Translation of "сбалансированное соотношение" to English language:
Dictionary Russian-English
соотношение - перевод : соотношение - перевод : соотношение - перевод : сбалансированное соотношение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| д.). В последние годы было достигнуто сбалансированное соотношение мужчин женщин на уровне поступающих на работу. | In recent years a balanced male female ratio has been achieved at entry level. |
| Джеки Тэбик Сбалансированное сострадание. | Rabbi Jackie Tabick The balancing act of compassion |
| В. Сбалансированное экологическое законода | B. Balanced environmental legislation and regulation, |
| В. Сбалансированное экологическое законодательство и нормативные | B. Balanced environmental legislation and regulation, and sound |
| Соотношение | Proportion |
| Соотношение | Rate |
| Соотношение | Rate |
| Соотношение | Data Rate |
| Соотношение | Ratio |
| Соотношение | Ratio |
| Обеспечение того, чтобы в рамках программы в области народонаселения и программы по проведению научно исследовательской деятельности стратегического уровня было предусмотрено сбалансированное соотношение теоретической, оперативной и методологической работы. | Ensuring that the population programme and policy research agenda has a balance of theoretical, operational and methodological work. |
| Голосование за сбалансированное представительство, предложенное Алексеем Навальным. | Voting for the balanced representation proposed by Alexey Navalny. |
| D. Сбалансированное использование природных ресурсов и повышение | D. Sustainable management of natural resources and improvement |
| соотношение неопределённостей). | N.B. |
| Соотношение сторон | Aspect Ratio |
| Процентное соотношение | Percentage |
| Соотношение средних | Ratio of midpoint Cost of living |
| Соотношение стоимости. | Our affair call the life of Sarah. The parity value. |
| Этот пункт меню позволяет выставить соотношение сторон проигрываемого видео. Соотношение сторон видео соотношение ширины с высотой. | This menu lets you pick the aspect ratio of the playing movie. The aspect ratio is width of movie compared to the height. |
| Соотношение численности сотрудников | Staff ratio |
| Сохранять соотношение сторон | Keep ratio |
| Сохранять соотношение сторон | Preserve Aspect Ratio |
| Соотношение сторонaspect ratio | Aspect Ratio |
| Зафиксировать соотношение сторон | Lock Aspect Ratio |
| Сохранять соотношение сторон | Keep ratio |
| Соотношение сторон видео | Aspect Ratio |
| Соотношение сторон миниатюры | Thumbnail Aspect Ratio Mode |
| Игнорировать соотношение сторон | Ignore aspect ratio |
| Поэтому необходимо более сбалансированное применение современных и традиционных знаний. | A better integration of and traditional knowledge could also prove beneficial. |
| обеспечивается равное и сбалансированное участие всех партнеров в проектной деятельности | Ensure a fair and balanced participation of all partners in project activities |
| Война нарушила данное соотношение. | The war changed that equation. |
| Настройка Соотношение сторон видео | Settings Aspect Ratio |
| Сохранять соотношение сторон видео | Maintains the video aspect ratio |
| Указать соотношение между панелями... | Set Relation Between the Panels... |
| Будет сохранять соотношение сторон | Will keep the ratio constant |
| Формируется новое соотношение сил. | A new configuration of power is taking shape. |
| То есть соотношение значимости. | Well, it's the relative importance. |
| И именно сбалансированное соотношение культур и их взаимодействие формируют базу для мирного сосуществования которое само по себе является значительным достижением и, в еще большей степени, для установления сердечной и братской атмосферы во взаимных отношениях. | And it is precisely the balance of cultures and their interaction which is the basis for peaceful coexistence, which is in itself considerable, and even more for a cordial and fraternal life together. |
| Представитель Гондураса высказался за сбалансированное распределение ресурсов в области технического сотрудничества. | The representative of Honduras called for a balanced distribution of technical cooperation resources. |
| обеспечивается равное и сбалансированное участие всех партнеров в деятельности по проекту | Ensure a fair and balanced participation of all partners in project activities |
| Его соотношение с местной иронией. | Whether or not it can connect with regional ironies. |
| Соотношение набор пауза импульсного дозвона | Pulse dialing ratio |
| Сохранять соотношение сторон при преобразовании. | Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes. |
| Сохранять оригинальное соотношение сторон видео | Maintains the original video aspect ratio |
| Сохранять текущее соотношение сторон видео | Maintains the current video aspect ratio |
Похожие Запросы : сбалансированное питание - сбалансированное лечение - сбалансированное напряжение - сбалансированное производство - сбалансированное уравнение - сбалансированное сочетание - сбалансированное настроение - сбалансированное решение - сбалансированное распространение - сбалансированное развитие - сбалансированное распределение - сбалансированное давление - сбалансированное распределение - сбалансированное тело
