Translation of "сбалансировать свои книги" to English language:


  Dictionary Russian-English

сбалансировать - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Убери свои книги.
Put your books away.
Откройте свои книги!
Open your books!
Откройте свои книги!
Open your books.
Девочки читают свои книги.
The girls are reading their book.
Я дешево продал свои книги.
I sold my books cheaply.
Приведите свои книги в порядок.
Put your books in order.
Я раздаю свои старые книги.
I'm giving my old books away.
Вы уже уложили свои книги?
Have you packed your books yet?
Положи свои книги на стол.
Put your books on the desk.
Положите свои книги на стол.
Put your books on the desk.
Он уронил свои книги на пол.
He dropped his books on the floor.
Он читал свои книги до полуночи.
He read his books until midnight.
Он уронил свои книги на пол.
He let his books fall to the floor.
Вы найдете свои игрушки и книги.
You will find your toys and books.
Ты найдешь свои игрушки и книги.
You will find your toys and books.
Откройте свои книги на сотой странице.
Open your books to page one hundred.
Я продал все свои старые книги.
I've sold all of my old books.
Он сгруппировал свои книги по пяти категориям.
He grouped his books into five categories.
Он расположил свои книги в пять категорий.
He grouped his books into five categories.
Я продал свои книги по разумной цене.
I sold my books at a reasonable price.
Я продал свои книги по хорошей цене.
I have sold my books at a good price.
Положи свои книги к себе в шкафчик.
Put your books in your locker.
Положите свои книги к себе в шкафчик.
Put your books in your locker.
Это будет трудно сбалансировать.
That will be a difficult balancing act.
Одним из последствий всего этого является то, что правительство больше не сможет сбалансировать свои книги и начнет обсуждать сокращение расходов и новые налоги, в частности налог с продаж.
One consequence of all of this is that the government can no longer balance its books and has started to discuss spending cuts and new taxes, in particular a sales tax.
Я никому не даю свои книги или CD.
I never lend books or CDs to anyone.
Невозможно полагаться на то, что правительство, не способное сбалансировать свои собственные финансы, обеспечит макроэкономическую стабильность.
A government that cannot balance its own finances cannot be relied on to provide macroeconomic stability.
Я должен вернуть свои библиотечные книги до 25 января.
I've got to take my library books back before January 25th.
Том открыл свой шкафчик и достал оттуда свои книги.
Tom opened his locker and took out his books.
Для этого необходимо сбалансировать многие соображения.
Doing so requires balancing many concerns.
Леонардо, ужин готов, брось эти книги и прими свои таблетки.
Leonardo, dinner's ready, put down those books and take your pills.
В шестидесятых и семидесятых она опубликовала свои самые известные книги.
During the 60s and 70s, she published her most famous books.
И повсюду книги, книги, книги.
And everywhere there are books, books, books.
Другими словами, устойчивый рост требует от всех азиатских экономик, зависящих от Китая, сбалансировать свои два главных двигателя роста.
In other words, sustainable growth requires all of Asia s China dependent economies to rebalance their two main growth engines.
Он стал бродячим портным, однако все свои заработки тратил на книги.
He spent what he could afford on books and soon began to write himself.
Изначально целью пакта о стабильности было заставить страны, желающие присоединиться к Европейскому монетному союзу, сбалансировать свои бюджеты и сократить чрезмерные долги.
The Stability Pact initially sought to force countries that wished to join European Monetary Union to bring their budgets closer into balance and to slash excess debt.
Когда и каким образом надо сбалансировать свой инвестиционный портфель?
How does one decide when, and in what way, to rebalance one s portfolio?
Книги
Books
Это улучшение отношений является значимым, поскольку для Китая настало время сбалансировать свои традиционные геостратегические интересы и его роль в качестве мирового лидера.
Those improved ties matter, because the time has come for China to rebalance its traditional geostrategic interests with its role as a global leader.
Восстановление могло быть только частичным, поскольку предыдущий уровень производства был неустойчивым, но этого было достаточно, чтобы правительство снова смогло сбалансировать свои балансы.
With a V shaped recovery, however, this expenditure fell again, reducing the deficit rapidly. The recovery could only be partial, because the previous level of output was unsustainable, but it was enough to allow the government to balance its books again.
Восстановление могло быть только частичным, поскольку предыдущий уровень производства был неустойчивым, но этого было достаточно, чтобы правительство снова смогло сбалансировать свои балансы.
The recovery could only be partial, because the previous level of output was unsustainable, but it was enough to allow the government to balance its books again.
Конечно, правительства могут резко снизить свои расходы и повысить налоги, чтобы сбалансировать свои бюджеты, или, по крайней мере, вступить на путь, ведущий в данном направлении, как показал остро обсуждаемый пример Греции.
Of course, governments can slash their expenditure and increase taxes to balance their budgets, or at least to embark on a path leading in that direction, as the hotly debated example of Greece has shown.
Электронные книги
E books
Книги игры.
Choose your own adventure stories.
Книги наши.
The books are ours.

 

Похожие Запросы : сбалансировать бухгалтерские книги - сбалансировать свои бюджеты - закрыть свои книги - закрыть свои книги - открыть свои книги - стремиться сбалансировать - трудно сбалансировать - сбалансировать риск - стремятся сбалансировать - сбалансировать разницу - сбалансировать потребности - должны сбалансировать