Translation of "сборник произведений" to English language:

Dictionary Russian-English

сборник - перевод :

Keywords : Artwork Collection Pieces Neal Poetry Collection Poems Tape

Examples (External sources, not reviewed)

Сборник.	Haldane.
Сборник 3.	3, pp.
Это сборник эссе.	This is a collection of essays.
Это сборник стихов.	This is a collection of poems.
Сборник научных статей.	Сборник научных статей.
Сборник обучающих игр GCompris	Educational suite GCompris
Том читает сборник рассказов.	Tom is reading a collection of short stories.
Том читает сборник рассказов.	Tom is reading a book of short stories.
Комитет по встрече (сборник).	Комитет по встрече (сборник).
Ценности уважения создателей произведений.	It's a value respecting the creator.
Галицкий исторический сборник, 1854, вып.	Галицкий исторический сборник , 1854, вып.
Я люблю все типы произведений.	I love all kinds of writing.
Она заядлый коллекционер произведений искусства.	She's an avid art collector.
Он заядлый коллекционер произведений искусства.	He's an avid art collector.
Сборник материалов в 8 ми томах.	The executioner was John C. Woods.
Argumenta это сборник легенд о евангелистах.	The Argumenta are collections of legends about the Evangelists.
2 (сборник) 1968 Blues Anytime Vol.	or Beekman (New York), 1990, ...pp.
Сборник статей, посвященных памяти В. Паули.	The two met at a conference for the first time.
Сборник статей о русской интеллигенции (1909).	(In Russian Жуковский В.А.
Это полный список произведений Мэри Уолстонкрафт.	The Complete Works of Mary Wollstonecraft .
В 1900 публикует первый сборник своих коротких рассказов.	In 1900 he published his first collection of short stories.
Движение по восстановлению украденных произведений искусства относительно молодо.	The movement to restore the stolen artwork is relatively young.
Срок может различаться и для разных типов произведений.	The term could be more complicated for different kinds of works.
По возвращении в Париж удалось опубликовать несколько произведений.	With his artistic work revived, Norwid was able to publish several works.
Сборник указов, постановлений, решений, распоряжений и приказов военного времени.	Сборник указов, постановлений, решений, распоряжений и приказов военного времени.
Описано в повести Перед концом света (сборник Нефритовые чётки ).	Before the End of the World (Перед концом света).
В музее содержатся также национальные коллекции произведений искусства Лихтенштейна.	The museum collection is also the national art collection of Liechtenstein.
Сегодня он вмещает коллекцию из 1600 произведений современного искусства.	Today it houses a 1,600 piece collection of contemporary artwork.
Кроме того, Бах сочинил несколько произведений для лютни соло.	Bach composed a suite and several other works for solo lute.
После заврешения Binaural Tour, коллектив впускает сборник Touring Band 2000 .	After concluding the Binaural Tour, the band released Touring Band 2000 the following year.
GV Какие сюжеты наиболее характерны для произведений современной венесуэльской литературы?	GV What stories are most commonly told in the Venezuelan literature of today?
Он продолжил Если нет свободы, не будет истинных произведений искусства.	He went on to say, If there is no freedom, true artistic creations would not be produced.
Ниже описаны некоторые из цифровых произведений, представленных на сайте проекта.	Below are a few of the African digital art works that have been shared on the website.
Многие писатели страстно хотят посмотреть в глаза переводчикам своих произведений.	Many writers desire to look into the eyes of their works' translators.
Обе даты смерти были в будущем относительно моментов написания произведений.	Both death dates are set in the future as of the time the novels were written.
В том же году в Париже выходит её первый сборник стихов.	That same year, the first book with Dolina's poetry was published in Paris.
Сборник его стихов, составленный З. Сассуном, был опубликован в 1920 году.	He was, however, one of the first to experiment with it extensively.
5 октября 2004 Korn выпустили сборник лучших хитов, Greatest Hits Vol.	Korn released their greatest hits album, Greatest Hits Vol.
В январе 2009 года сборник Greatest Hits был переиздан как ремастированный.	In January 2009, Greatest Hits was re released as a remastered disc.
Корнелиус Гурлитт спрятал 1400 произведений искусства, украденных нацистами, в своей квартире.	Cornelius Gurlitt had hidden 1400 works of art stolen by the Nazis in his apartment.
Учёные подсчитали, что 20 000 музыкальных произведений связаны с работами Шекспира.	Scholars have identified 20,000 pieces of music linked to Shakespeare's works.
В 1855 издал сборник стихов, в 1865 повесть Who is the Heir? .	In 1855, he published his Idyls and Rhymes and in 1865 his first story, Who is the Heir?
Collected двойной сборник британского коллектива Massive Attack, издан 27 марта 2006 года.	Collected is a compilation album by British trip hop collective Massive Attack, released on 27 March 2006.
В 1777 году появилось неполное собрание его драматических произведений в четырёх томах.	An incomplete edition of his dramatic works was published in 1777 in four volumes.
Київ, 1984 Болеслав Юрий II, князь всей Малой Руси Сборник материалов и исследований.	Київ, 1984 Болеслав Юрий II, князь всей Малой Руси Сборник материалов и исследований.

Показать эту страницу на русском языке