Translation of "сборы колледжа" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Она студентка колледжа. | She is a college student. |
| Строительство Уитман Колледжа (), шестого колледжа общежития Принстона, завершилось в 2007 году. | The construction of Whitman College, the university's sixth residential college, was completed in 2007. |
| Он сейчас студент колледжа. | He's now a college student. |
| Общие сборы в США составили 47,7 млн. | ... How the mighty have fallen. |
| Я хочу подождать до колледжа. | I want to wait until college. |
| Я знаю их с колледжа. | I've known them since college. |
| Почему Стражи галактики не смогли спасти кассовые сборы | Why the Guardians of the Galaxy couldn't save the box office |
| Моя сестра работает помощницей преподавателя колледжа. | My sister works as an assistant to a college professor. |
| Тома никогда не исключали из колледжа. | Tom never flunked out of college. |
| Том был на предпоследнем курсе колледжа. | Tom was in his junior year in college. |
| Churchill College) и Университетского колледжа Лондона. | He was also an Honorary Fellow of Churchill College, Cambridge and of University College, London. |
| Институт Фрэнсиса Крика строится за счет спонсоров Cancer Research U.K., Имперского колледжа в Лондоне, Королевского колледжа в Лондоне, Совета по медицинским исследованиям, Университетского колледжа Лондона и Wellcome Trust. | The Francis Crick Institute is a partnership between Cancer Research UK, Imperial College London, King's College London, the Medical Research Council, University College London (UCL) and the Wellcome Trust. |
| После колледжа Киркегард некоторое время был музыкантом. | After college, Kirkegaard spent some time as a musician. |
| Алтарь сделан студентом Сити колледжа Сан Франциско. | Altar made by a student at City College of San Francisco. |
| Он наконец ушел с поста президента колледжа. | He finally resigned the presidency of the college. |
| Он вернулся в Японию после окончания колледжа. | He returned to Japan after graduating from college. |
| Я тоже в восторге от этого колледжа. | I admire the college too. |
| Том не похож на типичного профессора колледжа. | Tom doesn't act like the typical college professor. |
| Том собирается жениться сразу по окончании колледжа. | Tom plans to get married as soon as he graduates from college. |
| Том вылетел из колледжа и стал миллионером. | Tom dropped out of college and became a millionaire. |
| Способствовала открытию первого женского колледжа в Кембридже. | Fawcett ran two households, one in Cambridge and one in London. |
| Сборы один из способов заставить пассажиров проносить меньше на борт. | Fees are one way to get passengers to bring less on board. |
| Наилучший вариант, это установить сборы на выбросы углерода в уже существующих налогах на топливо и применить аналогичные сборы к углю, природному газу и другим нефтепродуктам. | The best option is to build a carbon charge into existing fuel taxes and apply similar charges to coal, natural gas, and other petroleum products. |
| Но для выплаты зарплат правительственным чиновникам и судьям нужны налоговые сборы. | But paying decent salaries for honest government bureaucrats and judges requires tax revenue. |
| После окончания колледжа я рассчитываю заняться экспортным бизнесом. | I hope to be engaged in the export business after graduating from college. |
| Он выбыл из колледжа на первом году обучения. | He dropped out of college in the first year. |
| За три месяца до окончания колледжа Том умер. | Three months before Tom was to graduate from college, he died. |
| Том вылетел из колледжа и стал водителем грузовика. | Tom dropped out of college and became a truck driver. |
| Почему так? Я прибегнул к помощи студенток медицинского колледжа. | Why is this? I used medical college girls. |
| Пятеро членов братства обвиняются в смерти первокурсника колледжа Baruch | Five fraternity members charged in death of Baruch College freshman |
| 22 июля они устроили драку в городе у колледжа. | On July 22, they fought in front of a college in the city. |
| Лапша быстрого приготовления основной продукт питания среди студентов колледжа. | Instant noodles are a staple among college students. |
| Том и Мэри поженились через неделю после окончания колледжа. | Tom and Mary got married the week after they graduated from college. |
| В том же году он стал тренером Бостонского колледжа. | He went back in with Boston up 1. |
| В Индии большая часть сборов колледжа оплачивается в начале года. | In India, a big portion of college dues is paid at the beginning of the year. |
| Тогда бесследно пропали 43 студента педагогического колледжа в городке Айоцинапа. | The Ayotzinapa case, as it's become commonly known, has gone cold. |
| Рейган также получил звание почётного члена совета колледжа Кибл (Оксфорд). | Reagan was also named an honorary Fellow of Keble College, Oxford. |
| Кредиторы могут потребовать повышения процентных ставок, а правительство установить более высокие налоги и сборы. | Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees. |
| Пассажиры часто жалуются на плату за багаж и другие сборы, но авиакомпании их обожают. | Passengers often grumble about baggage charges and other fees, but airlines love them. |
| Двое студентов Кингс Колледжа сидят на холме и смотрят на долину. | Those are two students at King's College later Columbia University sitting on a hill, overlooking a valley. |
| Прошло 250 дней со времени исчезнованиея студентов колледжа Айотзинапа в Мексике. | 250 days have passed since the disappearance of the Ayotzinapa students in México. |
| Перевод на язык аймара был осуществлён профессором колледжа Роджером Гонсало Сегура | The Aymara translation was carried out by college professor Roger Gonzalo Segura |
| Джеффри, преуспевающий студент частного колледжа, купил мотоцикл и исчез с ним. | Geoffrey, a highly advantaged student at a private college, bought a motorcycle and vanished with it. |
| Прошлым летом миллионам путешественникам не пришлось платить обременительные и дорогостоящие сборы за обмен своих валют. | This past summer, millions of travelers avoided paying cumbersome and expensive charges to change their currency. |
| Кроме того, по различным причинам могут применяться налоговые льготы, освобождение от налога или дополнительные сборы. | Then there are a variety of concessions, exemptions, and surcharges. |
