Translation of "сведения об обновлении" to English language:
Dictionary Russian-English
об - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Статьи об обновлении Вопросы философии. | and Rosado Haddock, G. E., 2000. |
| Сведения об элементах | Elementsinfo |
| Очистить сведения об активности | Clear Usage Data |
| Удачи в новом обновлении финансов. | Good luck in reinventing finance. |
| Сведения | About |
| Сведения | Summary |
| Дополнительные сведения об использовании адресной книги KDE содержатся в Руководстве KAddressBook. | See the kaddressbook Handbook for additional instructions on using the kde address book. |
| Дополнительные сведения | Additional data |
| Личные сведения | Personal particulars |
| общие сведения | overview |
| Наша образовательная система нуждается в серьёзном обновлении. | Our education system needs to be seriously revamped. |
| Во время встречи с главой администрации города Тюмени Александром Моором мы говорили об обновлении тюменского автобусного парка. | During the meeting with the Head of the Administration of Tyumen city, Aleksandr Moor, we talked about upgrading the Tyumen bus fleet. |
| Сведения о судимости | Establishment of criminal record |
| Сведения о судимости | Criminal record |
| Сведения о KDE | Information about KDE |
| Сведения о Xfce | About Xfce |
| Сведения о пользователе | About Me |
| Это неподтверждённые сведения. | That is unconfirmed information. |
| Здесь важны не сведения об отдельных людях, а программы и методы, которые использует правительство. | Whistle blowing is the moral response to immoral activity by those in power. What's important here are government programs and methods, not data about individuals. |
| Собрать сведения о системе | Collect system information |
| Нам нужно собрать сведения. | We have to gather information. |
| Какие сведения вам нужны? | What information do you require? |
| Ты добыл нужные сведения? | Did you get the information you needed? |
| Биографические сведения на pseudology.org | Alexander Bessmertnykh profile GlobalZero.org. |
| Сведения о рабочем окружении Xfce | Information about the Xfce Desktop Environment |
| Том дал Мэри полезные сведения. | Tom gave Mary some useful information. |
| Мне нужны сведения о ней. | I need information about her. |
| Том хочет получить кое какие сведения. | Tom wants some information. |
| Откуда у Тома все эти сведения? | Where did Tom get all this information? |
| Гален получил первые сведения о болезни. | Galen had first hand knowledge of the disease. |
| Где можно найти сведения о темах KDE? | Go to http kde.themes.org or http www.kde look.org. |
| Все, что знает Лепс это сведения СМИ. | All that Leps knows is media information. |
| Сведения о системе и уровне ее быстродействия | System Profiler and Benchmark |
| Отправлять в Canonical дополнительные сведения о системе | Send occasional system information to Canonical |
| Парни назначили дату для личного сведения счетов. | The two boys fixed a date to settle the score in person. |
| Блогер Арифур Рахман попытался пресечь ложные сведения | Blogger Arifur Rahman tried to cut through the misinformation |
| Сведения о военных действиях держались в секрете. | They kept the information about the military operations a secret. |
| Том собрал все сведения, какие только смог. | Tom picked up all the information he could. |
| Нам нужны кое какие сведения о городе. | We need some info about the town. |
| Речь также идет о национальном обновлении и омоложении смысле существования Коммунистической партии Китая. | It is also about national renewal and rejuvenation the core of the Chinese Communist Party s raison d être. |
| Как абляция исторически проникла в Америку, сказать сложно, так как сведения об этом находятся на границе между правдой и мифом. | How did female circumcision come to the Americas swings between history and myth. |
| Какой бы ни была первоначальная реакция, данное событие несколько осадило энтузиазм получать сведения со стороны российских онлайн медиа об общественной жизни. | Whatever the initial reaction, the event precipitated some soul searching on the part of Russian online media. |
| Мы таки добились сведения из Пензенского губернского правления. | 'After all, we've managed to get that information from the Penza Provincial Office. |
| f) сведения, касающиеся состояния здоровья лица, лишенного свободы | (f) Elements relating to the state of health of the person deprived of liberty |
| Это основные понятия. Более подробные сведения приведены в... | That's the basics, for more detailed information, read on... |
Похожие Запросы : уведомление об обновлении - сообщение об обновлении - короткое уведомление об обновлении - сведения об устройстве - сведения об ошибке - сведения об интерфейсах - сведения об исключении - сведения об объектах - сведения об использовании - сведения об элементе - при обновлении - сведения об авторских правах - сведения о - секретные сведения
