Translation of "сведения о семье" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сведения о судимости | Establishment of criminal record |
| Сведения о судимости | Criminal record |
| Сведения о KDE | Information about KDE |
| Сведения о Xfce | About Xfce |
| Сведения о пользователе | About Me |
| Собрать сведения о системе | Collect system information |
| Сведения о рабочем окружении Xfce | Information about the Xfce Desktop Environment |
| Мне нужны сведения о ней. | I need information about her. |
| Гален получил первые сведения о болезни. | Galen had first hand knowledge of the disease. |
| Подумай о своей семье! | Think of your family. |
| Подумайте о своей семье! | Think of your family. |
| Подумай о своей семье. | Think about your family. |
| Подумайте о вашей семье. | Think about your family. |
| Воспоминания о Царской Семье. | A story of life, canonisation. |
| Где можно найти сведения о темах KDE? | Go to http kde.themes.org or http www.kde look.org. |
| Сведения о системе и уровне ее быстродействия | System Profiler and Benchmark |
| Отправлять в Canonical дополнительные сведения о системе | Send occasional system information to Canonical |
| Сведения о военных действиях держались в секрете. | They kept the information about the military operations a secret. |
| Нам нужны кое какие сведения о городе. | We need some info about the town. |
| Я подумаю о семье потом. | I will think about a family later. |
| Она говорила о своей семье. | She talked about her family. |
| Том говорил о своей семье. | Tom talked about his family. |
| Прекрати говорить о моей семье. | Stop talking about my family. |
| Не говори о моей семье. | Don't talk about my family. |
| Том написал о своей семье. | Tom wrote about his family. |
| Расскажи мне о своей семье. | Tell me about your family. |
| Расскажите мне о своей семье. | Tell me about your family. |
| Расскажи нам о своей семье! | Tell us about your family. |
| Расскажите нам о своей семье. | Tell us about your family. |
| Не волнуйся о своей семье. | Don't worry about your family. |
| Я думал о своей семье. | I thought about my family. |
| Я забочусь о своей семье. | I take care of my family. |
| Семье сообщили о смерти ребёнка. | The family was informed of the child's death. |
| Мэри говорила о своей семье. | Mary talked about her family. |
| Мэри рассказывала о своей семье. | Mary talked about her family. |
| Мэри написала о своей семье. | Mary wrote about her family. |
| Сведения | About |
| Сведения | Summary |
| В действительности, сведения о выполнении прав человека шокирующие говорят о реакционности. | In fact, its human rights record is shockingly retrograde. |
| Ты должен думать о своей семье. | You must think of your family. |
| Пожалуйста, расскажи нам о своей семье. | Please tell us about your family. |
| Пожалуйста, расскажи нам о твоей семье. | Please tell us about your family. |
| Пожалуйста, расскажите нам о вашей семье. | Please tell us about your family. |
| Они объявили семье о своей помолвке. | They announced their engagement to the family. |
| Том спросил Мэри о её семье. | Tom asked Mary about her family. |
