Translation of "свежий" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Хлеб свежий. | The bread is fresh. |
| Пирог свежий. | The pie is fresh. |
| Утром воздух свежий. | The air is fresh in the morning. |
| Нам нужен свежий воздух. | We need fresh air. |
| По утрам воздух свежий. | The air is fresh in the morning. |
| Я люблю свежий воздух. | I like fresh air. |
| Я купил свежий хлеб. | I bought fresh bread. |
| Я люблю свежий воздух. | I like the fresh air. |
| Этот хлеб не свежий. | The bread is not fresh. |
| Мне нужен свежий воздух. | I need fresh air. |
| Свежий хлеб все любят. | Everyone loves fresh bread. |
| Потому, что он новый, свежий. | Because it's new, because it's fresh. |
| Свежий ветер развеял зловоние нефтяной скважины. | A brisk wind had blown away the stench from the well. |
| Свежий воздух необходим для хорошего здоровья. | Fresh air is necessary to good health. |
| Польша свежий пример страны, совершившей этот подвиг. | Poland is a recent example of a country that achieved this feat. |
| Прежде всего, ей понадобится свежий источник идей. | Above all, she will need fresh sources of ideas. |
| Победа Франсуа Олланда свежий шанс для ЕС. | François Hollande s victory is a fresh chance for Europe. |
| Находка Свежий дуриан монтонг рядом с выходом. | The find Fresh monthong durian next to the checkout stand. |
| Мы каждый день едим свежий зеленый салат. | We eat a fresh, green salad every day. |
| Я открыл окно, чтобы впустить свежий воздух. | I opened the window to let in some fresh air. |
| Свежий пример недавнее слияние компаний Vodafone и Mannesmann. | The recent Vodafone Mannesmann merger is an example here. |
| Я уже почти позабыла, что такое свежий воздух! | I can barely even remember what fresh air is! |
| Камал Миттл о том, как выращивать собственный свежий воздух. | Kamal Meattle on how to grow fresh air |
| Она открыла окно, чтобы впустить в комнату свежий воздух. | She opened the window so as to let the fresh air into the room. |
| В Риме Николай V представил свежий дух эпохи Возрождения. | Within the city of Rome, Nicholas V introduced the fresh spirit of the Renaissance. |
| временами это свежий цветочный аромат, а временами и весьма едкий. | Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent. |
| Ее администрация ознаменует свежий отход от беспокойного недавнего прошлого страны. | Her administration would mark a fresh departure from the country s troubled recent past. |
| Солнечный свет не менее необходим для здоровья, чем свежий воздух. | Sunlight is no less necessary to good health than fresh air. |
| Самый свежий арбуз можно обнаружить, если постучать по его корке. | The freshest watermelon is discovered by knocking on its rind. |
| У меня есть кофе, чай, вода и свежий фруктовый сок. | I have coffee, tea, water, and fresh fruit juice. |
| Наиболее часто повторяемая фраза среди избирателей правого крыла в Австрии свежий воздух . | The phrase most often heard in Austria among voters of the right wing parties is fresh air. |
| Это только начало мы проведём митинг снова и будем честно искать свежий воздух. | This is just the beginning we will protest again and will earnestly seek for fresh air. |
| Таким образом, охватываются три основы здоровья движение, свежий воздух и солнечный свет и радость. | Thus you are covering three pillars of health movement, fresh air and sunshine, and fun. |
| Леса обеспечивают свежий воздух, которым мы дышим, и являются естественной средой обитания для вымирающих видов. | Forests provide the fresh air we breathe and habitats for endangered species. |
| И она привнесла свежий антикапиталистический тон в риторику Национального фронта, который всегда нравился публике Франции. | And she has brought a fresh anti capitalist tone to the Front s rhetoric always a crowd pleaser in France. |
| Стремов был человек лет пятидесяти, полуседой, еще свежий, очень некрасивый, но с характерным и умным лицом. | 'That is the best way,' Stremov joined in. Stremov was a man of about fifty, getting grey, but still fresh looking, with a very plain though intelligent face full of character. |
| Если вы еще не пробовали skyr, богатый протеином свежий сыр, напоминающий йогурт, то обязательно сделайте это. | If you haven't already, give skyr a try a protein packed dairy product that tastes like yogurt but is actually fresh cheese. |
| Лысый свежий старик, с широкою рыжею бородой, седою у щек, отворил ворота, прижавшись к верее, чтобы пропустить тройку. | The bald headed, fresh faced old man, with a red beard which was growing grey round the cheeks, opened the gates and pressed close to the post to let the three horsed vehicle enter. |
| Анна забыла о своих соседях в вагоне и, на легкой качке езды вдыхая в себя свежий воздух, опять стала думать. | Anna forgot her fellow travellers softly rocked by the motion of the carriage and inhaling the fresh air, she again began to think |
| Например, в 1995 году Смитсонианский институт в Вашингтоне решил представить свежий взгляд на Enola Gay самолет, сбросивший атомную бомбу на Хиросиму. | For example, in 1995 the Smithsonian Institution in Washington sought to take a fresh look at the Enola Gay , the plane that dropped the atomic bomb on Hiroshima. |
| Редакция Нового Репортера выдала на эту тему свежий и злободневный пост, в котором собрала все самые интересные мнения на эту тему | The editors of the New Reporter published a fresh and topical post on the matter, in which they assembled all the most interesting opinions |
| Но наиболее актуальным опытом Латинской Америки по выкупу долга является более свежий и гораздо менее изученный случай с Эквадором в 2008 году. | But the most relevant Latin American experience with debt buybacks is a more recent and far less studied case Ecuador in 2008. |
| В преддверии этих перемен произошли примечательные сдвиги новое поколение политиков провозглашает свежий подход и глубокие изменения в политике Франции по отношению к Африке. | In their wake, a notable shift has emerged, with a new generation of politicians claiming to herald a fresh approach and profound changes in French policy towards Africa. |
| Голубь возвратился к нему в вечернее время, и вот, свежий масличный лист во рту у него, и Ной узнал, что вода сошла с земли. | The dove came back to him at evening, and, behold, in her mouth was an olive leaf plucked off. So Noah knew that the waters were abated from the earth. |
| Стиль и риторика Ро позволили ему приобрести свежий (для Кореи!) образ кандидата в президенты как обычного человека, намеренного искоренить закостеневшую старую сеть кумовства и коррупции. | Roh, a self made man who passed a bar examination without going to college and law school, succeeded in convincing voters that he would usher in a new brand of politics reflecting South Korea's growing wealth and middle class sentiments, thereby sweeping away insider dominated politics, regional bickering, and factional struggles. His style and rhetoric projected the fresh (for Korea!) image of a common man committed to eliminating the ossified networks of cronyism and corruption. |
Похожие Запросы : свежий дизайн - свежий ветер - свежий рынок - свежий вес - свежий крем - свежий сыр - легко свежий - свежий взгляд - свежий шалфей - свежий капитал - Свежий ветер - кремовый свежий - свежий срез
