Translation of "свежий срез" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Поместите срез в пустой шарик | Put the cut end into an empty baloon |
| Хлеб свежий. | The bread is fresh. |
| Пирог свежий. | The pie is fresh. |
| Утром воздух свежий. | The air is fresh in the morning. |
| Нам нужен свежий воздух. | We need fresh air. |
| По утрам воздух свежий. | The air is fresh in the morning. |
| Я люблю свежий воздух. | I like fresh air. |
| Я купил свежий хлеб. | I bought fresh bread. |
| Я люблю свежий воздух. | I like the fresh air. |
| Этот хлеб не свежий. | The bread is not fresh. |
| Мне нужен свежий воздух. | I need fresh air. |
| Свежий хлеб все любят. | Everyone loves fresh bread. |
| Потому, что он новый, свежий. | Because it's new, because it's fresh. |
| Свежий ветер развеял зловоние нефтяной скважины. | A brisk wind had blown away the stench from the well. |
| Свежий воздух необходим для хорошего здоровья. | Fresh air is necessary to good health. |
| Польша свежий пример страны, совершившей этот подвиг. | Poland is a recent example of a country that achieved this feat. |
| Прежде всего, ей понадобится свежий источник идей. | Above all, she will need fresh sources of ideas. |
| Победа Франсуа Олланда свежий шанс для ЕС. | François Hollande s victory is a fresh chance for Europe. |
| Находка Свежий дуриан монтонг рядом с выходом. | The find Fresh monthong durian next to the checkout stand. |
| Мы каждый день едим свежий зеленый салат. | We eat a fresh, green salad every day. |
| Я открыл окно, чтобы впустить свежий воздух. | I opened the window to let in some fresh air. |
| Свежий пример недавнее слияние компаний Vodafone и Mannesmann. | The recent Vodafone Mannesmann merger is an example here. |
| Я уже почти позабыла, что такое свежий воздух! | I can barely even remember what fresh air is! |
| Камал Миттл о том, как выращивать собственный свежий воздух. | Kamal Meattle on how to grow fresh air |
| Она открыла окно, чтобы впустить в комнату свежий воздух. | She opened the window so as to let the fresh air into the room. |
| В Риме Николай V представил свежий дух эпохи Возрождения. | Within the city of Rome, Nicholas V introduced the fresh spirit of the Renaissance. |
| Им присущи широкий кругозор, глубина, фантазия и срез, который отображает наше прошлое и настоящую жизнь. | They possess breadth, depth, imagination and a cutting edge by reflecting on our history and reality. |
| временами это свежий цветочный аромат, а временами и весьма едкий. | Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent. |
| Ее администрация ознаменует свежий отход от беспокойного недавнего прошлого страны. | Her administration would mark a fresh departure from the country s troubled recent past. |
| Солнечный свет не менее необходим для здоровья, чем свежий воздух. | Sunlight is no less necessary to good health than fresh air. |
| Самый свежий арбуз можно обнаружить, если постучать по его корке. | The freshest watermelon is discovered by knocking on its rind. |
| У меня есть кофе, чай, вода и свежий фруктовый сок. | I have coffee, tea, water, and fresh fruit juice. |
| Компания YouGov опросила более 1000 бизнес лидеров, представляющих широкий срез бизнеса в Великобритании по размерам, секторам и регионам. | YouGov polled over 1,000 business leaders, broadly representative of Britain's business sizes, sectors and regions. |
| Наиболее часто повторяемая фраза среди избирателей правого крыла в Австрии свежий воздух . | The phrase most often heard in Austria among voters of the right wing parties is fresh air. |
| Но если пренебрегать социальной помощью женщинами и детям, уничтожить срез бесценного коренного населения, как развитие возместит потерю этого поколения? | But if it ignores the basic social development issue concerning women and children, and erasing a sect of its valuable indigenous population, how will it compensate for this lost generation? |
| Это только начало мы проведём митинг снова и будем честно искать свежий воздух. | This is just the beginning we will protest again and will earnestly seek for fresh air. |
| Недостаток anvil сучкорезов в том, что они больше давят, а не режут, иногда оставляя неаккуратный, более уязвимый к инфекции срез. | Anvil loppers have the disadvantage of tending to crush rather than cut, sometimes leaving an untidy wound, more vulnerable to infection. |
| Таким образом, охватываются три основы здоровья движение, свежий воздух и солнечный свет и радость. | Thus you are covering three pillars of health movement, fresh air and sunshine, and fun. |
| Леса обеспечивают свежий воздух, которым мы дышим, и являются естественной средой обитания для вымирающих видов. | Forests provide the fresh air we breathe and habitats for endangered species. |
| И она привнесла свежий антикапиталистический тон в риторику Национального фронта, который всегда нравился публике Франции. | And she has brought a fresh anti capitalist tone to the Front s rhetoric always a crowd pleaser in France. |
| Стремов был человек лет пятидесяти, полуседой, еще свежий, очень некрасивый, но с характерным и умным лицом. | 'That is the best way,' Stremov joined in. Stremov was a man of about fifty, getting grey, but still fresh looking, with a very plain though intelligent face full of character. |
| Если вы еще не пробовали skyr, богатый протеином свежий сыр, напоминающий йогурт, то обязательно сделайте это. | If you haven't already, give skyr a try a protein packed dairy product that tastes like yogurt but is actually fresh cheese. |
| Лысый свежий старик, с широкою рыжею бородой, седою у щек, отворил ворота, прижавшись к верее, чтобы пропустить тройку. | The bald headed, fresh faced old man, with a red beard which was growing grey round the cheeks, opened the gates and pressed close to the post to let the three horsed vehicle enter. |
| Анна забыла о своих соседях в вагоне и, на легкой качке езды вдыхая в себя свежий воздух, опять стала думать. | Anna forgot her fellow travellers softly rocked by the motion of the carriage and inhaling the fresh air, she again began to think |
| Например, в 1995 году Смитсонианский институт в Вашингтоне решил представить свежий взгляд на Enola Gay самолет, сбросивший атомную бомбу на Хиросиму. | For example, in 1995 the Smithsonian Institution in Washington sought to take a fresh look at the Enola Gay , the plane that dropped the atomic bomb on Hiroshima. |
Похожие Запросы : свежий срез продукция - срез - срез - косой срез - срез ткани - перекрывающий срез - тонкий срез - острый срез - тупой срез - срез свинины - аксиальный срез
