Translation of "сверху вещей" to English language:

Dictionary Russian-English

сверху - перевод :

Keywords : Stuff List Couple Done Upstairs Above Bottom Extra

Examples (External sources, not reviewed)

вид сверху	Top
Голова сверху.	The head is on top.
Первая хромосома, слева сверху.	Chromosome one, top left.
Вид Новый вид сверху	View New Top View
Хотелось сфоткать реактор сверху.	I wanted to take a photo of the reactor from above.
Сверху была видна река.	From above, one could see the river.
Сверху была видна река.	From above, the river was visible.
Сверху раздался оглушительный рёв.	From above resounded a deafening cry.
Сверху раздался оглушительный рёв.	From above there resounded a deafening cry.
Суть вещей	The Heart of The Matter
Можете смело отвечать. Сверху, правильно!	You can respond. Up, right?
Это не было указом сверху .	It's not being imposed by fiat from above.
Справа сверху вера и терпение.	And right at the top faith and patience.
Фотограф, хочу снять реактор сверху.	A photographer, would like to photograph the reactor from above.
Результаты по русскому языку сверху.	Russian search results on top.
Мои соседи сверху очень шумные.	My upstairs neighbors are very noisy.
посмотреть на него сверху с потолка	You can look at it from on top, from the ceiling.
И из дома, сверху, вид удивительный.	And from upstairs the view is wonderful.'
Мы обыскали весь дом сверху донизу.	We searched the house from top to bottom.
запоминания вещей, да?	memory system, right?
Опийные деньги разлагают афганское общество сверху донизу.	Opium money is corrupting Afghan society from top to bottom.
Добавьте еще 5 или 10 процентов сверху .	So add in five percent, 10 percent more food.
Однако, в конечном счете, изменения начинаются сверху.	Ultimately, however, change starts at the top.
Богатые склонны смотреть сверху вниз на бедных.	The rich are apt to look down upon the poor.
Пресыщение в природе вещей.	That's the nature of things. We get tired.
Не говори таких вещей.	Don't say such a thing.
Не говорите таких вещей.	Don't say such a thing.
Человек мера всех вещей.	Man is the measure of all things.
Не говорите таких вещей!	Don't say such things.
Не говори таких вещей!	Don't say such things.
Сколько вещей ты купил?	How many things did you buy?
Не говорите таких вещей!	Don't say things like that.
Не говори таких вещей!	Don't say things like that.
Мне понадобится несколько вещей.	I'll need a few things.
Я купил кучу вещей.	I bought a lot of things.
Я выбросил много вещей.	I throw lots of things away.
Для этого потребуется оркестровка сверху и импровизация снизу.	This will require orchestration from the top and experimentation at the bottom.
Директивы сверху вниз и откровенная цензура встречаются редко.	Top down directives and outright censorship are rare.
Сверху я смотрел на людей, танцующих на улицах.	From high above the city, I looked out at these people dancing through the streets.
Вот она. Ее нахмуренные глазки вон там сверху.	And there he is, his droopy little eyes up here.
Весь Рагу стекал вниз, а Прего оставался сверху.	And the Ragu would all go to the bottom, and the Prego would sit on top.
Фото слева и справа сверху Mehr News Agency.	Photos on the left and top right from Mehr News Agency.
Сверху река выглядит как змея, ползущая через джунгли.	From above the river looks like a serpent slithering through the jungle.
Казалось, это обычный порядок вещей.	It seemed that this was the natural order of things.
Но есть несколько интересных вещей.	But a couple of things stand out.

Показать эту страницу на русском языке