Translation of "свинца" to English language:


  Dictionary Russian-English

Keywords : Lead Lead Levels Paint

  Examples (External sources, not reviewed)

10) и свинца (Pb).
Decision 97 101 EC on the exchange of information and data from networks and stations measuring ambient air quality within Member States.
Снижения выбросов свинца из бензина
Reductions of lead emissions from petrol, 1990 96
Я думал, что полон свинца.
I thought I was full of lead.
Исторически первое промышленное применение нитрата свинца (II) это использование его в качестве сырья при производстве свинцовых пигментов, таких, как хром желтый (хромат свинца(II)), хром оранжевый (гидроксид хромат свинца(II)) и аналогичных соединений свинца.
History Since the Middle Ages, lead(II) nitrate has been produced as a raw material for the production of coloured pigments in lead paints, such as chrome yellow (lead(II) chromate), chrome orange (lead(II) hydroxide chromate) and similar lead compounds.
Химически представляет собой ортовольфрамат свинца, PbWO4.
Stolzite is a mineral, a lead tungstate with the formula PbWO4.
10) и свинца (Pb) в воздухе.
The third Daughter Directive 2002 3 EC relating to ozone (O
Свинец образует два простых оксида оксид свинца(II) PbO и оксид свинца(IV) PbO2 и один смешанный Pb3O4 (свинцовый сурик), фактически являющийся плюмбатом(IV) свинца(II) Pb2PbO4.
Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).
Скульптуры были отлиты из свинца и позолочены.
Many of the fountains had not yet been installed.
Больше свинца, слишком сильное давление, скверно получается.
More lead. Too much pressure, and a quail would go through.
Селенид свинца(II) бинарное неорганическое соединение металла свинца и селена с формулой PbSe, серые кристаллы, не растворимые в воде.
Lead selenide (PbSe), or lead(II) selenide, a selenide of lead, is a semiconductor material.
Хромат свинца(II) неорганическое соединение, соль металла свинца и хромовой кислоты с формулой PbCrO, жёлтые кристаллы, не растворимые в воде.
Preparation Lead(II) chromate can be produced by reacting sodium chromate with lead(II) nitrate, or by reacting lead(II) monoxide with a chromic acid solution.
Продолжают применяться пикраты аммония (Explosive D) и свинца.
Its primary use, now outdated, is as an explosive.
Перо свинца, яркий дым, холодный огонь, больным здоровье!
Feather of lead, bright smoke, cold fire, sick health!
Он брал большой лист свинца, скручивал его и раскручивал.
He would take a huge sheet of lead and roll it up and unroll it.
В 1990 х годах годовые концентрации свинца упали в результате сокращения содержания свинца в бензине, и есть данные о снижении концентраций других загрязнителей.
Annual lead concentrations dropped sharply in the 1990s because of the reduction in the lead content of petrol, and there seems to be evidence that concentrations of other pollutants are also falling.
Выброс свинца в Мировой океан 430 650 тысяч т год.
In some places, the solder in cans used for food contains lead.
В шахтовом комплексе Найка имеются существенные залежи серебра, цинка, свинца.
The mining complex in Naica contains substantial deposits of silver, zinc and lead.
1) Висмутовый сульфид свинца и меди цепочечного строения состава PbCuBiS3.
Aikinite is a sulfide mineral of lead, copper and bismuth with formula PbCuBiS3.
Также в окрестностях города осуществляется добыча свинца, цинка и известняка.
It is also known for its local lead, zinc, salt, and limestone mining or quarrying.
Я покажу вам столкновение свинца со свинцом, это просто забавно.
Let me show you the lead lead collision, this is just fun.
Успокойся, Анна жена печатника сила свинца скоро всё нам откроет .
Be comforted Anna, wife of the Printer, the power of lead will soon reveal it.
И дверь в мою рентгеновскую комнату изготовлена из свинца и стали.
And the door to my X ray room is made of lead and steel.
Каждый атом свинца окружён двенадцатью атомами кислорода (длина связи 0,281 нм).
In this configuration, every lead atom is bonded to twelve oxygen atoms (bond length 281 pm).
Если его карманы были полны свинца, он не мог бежать тяжелее.
If his pockets were full of lead, he couldn't run heavier.
Основной причиной занижения данных наблюдений за концентрациями свинца в воздухе и в дождевой воде в модели МСЦ В являются неопределенности данных наблюдений, результатов моделирования и выбросов свинца.
The main reasons behind the underestimation of observed concentrations of lead in air and rain by the MSC E model were uncertainties in observations, the model and lead emissions.
По прогнозам запасы Жана Аркалыкского месторождения оцениваются в 6 миллионов тонн свинца.
The reserves of Jana Arkalyk deposit are estimated at 6 million tons of lead.
Примерно с 2000 года нитрат свинца(II) начал использоваться при цианировании золота.
When heated, lead(II) nitrate crystals decompose to lead(II) oxide, oxygen and nitrogen dioxide.
Теллурид кадмия Теллурид свинца National Compound Semiconductor Roadmap (Office of Naval research).
References External links National Compound Semiconductor Roadmap (Office of Naval research) Accessed April 2006
И вот, кусок свинца поднялся, и там сидела одна женщина посреди ефы.
(and behold, a talent of lead was lifted up) and this is a woman sitting in the midst of the ephah basket.
И вот, кусок свинца поднялся, и там сидела одна женщина посреди ефы.
And, behold, there was lifted up a talent of lead and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
Так называется соединение свинца, которое в средние века использовалось в качестве пигмента.
Minium referred, in particular, to a compound of lead used as a pigment in Medieval times.
Что касается паратиона, тетраэтилового свинца и тетраметилового свинца, то по ним документы для содействия принятию решений с просьбой уведомить о решениях, касающихся предстоящего импорта этих химических веществ, были распространены впервые.
For parathion, tetraethyl lead and tetramethyl lead, this was the first time that the decision guidance documents and request for a decision of future import of these chemicals had been circulated.
Если у нас есть цельных блоков типа свинца, которые формируют письма, интервал, который мы получаем между линиями было достигнуто путем класть тонкие полоски свинца между линиями, и это называлось ведущих.
If we have solid blocks of lead type that form the letters, the spacing that we get between the lines was achieved by putting thin strips of lead in between the lines, and that was called the leading.
Улус располагает месторождениями золота, серебра, свинца, цинка, природного газа, каменного угля, строительных материалов.
The district has notable deposits of gold, silver, lead, zinc, gas, coal, and building materials.
В частности, укажите содержание свинца в товарном бензине, предназначенном для дорожных транспортных средств.
In particular, specify the lead content of marketed petrol intended for on road vehicles.
Ведется активная добыча цветных металлов (меди, цинка, свинца и золота) и железной руды.
There is substantial mining of non ferrous metals (copper, zinc, lead and gold) and of iron ore.
Ящик, на котором я сижу содержит 2000 Наполеон упакованы между слоями свинца фольги.
The crate upon which I sit contains 2,000 napoleons packed between layers of lead foil.
С 1 января 2002 г. весь бензин, продаваемый в ЕС, не содержит свинца.
Since 1 January 2002 all petrol sold in the EU is unleaded.
Он рекомендовал странам региона одобрить изменение марки автомобильного с 97 го номинального октанового числа, 0,84 г свинца на 1 литр, до 92 го октанового числа 0,4 0,15 г свинца на 1 литр.
It recommended that countries in the region adopt a change in the grade of motor spirit from 97 Research Octane Number (RON), 0.84 grams per litre lead, to 92 RON, 0.4 or 0.15 grams per litre lead.
Анализ 2006 года связывает эту опухоль головного мозга с воздействием свинца на рабочем месте.
A 2006 analysis links brain cancer to lead exposure in the work place.
Свинецорганические соединения химические соединения, в которых имеется химическая связь между атомами углерода и свинца.
Organolead compounds are chemical compounds containing a chemical bond between carbon and lead.
А в США фонд CDC программ по сокращению воздействия свинца был закрыт в 2012 году.
And in the U.S., CDC funding for lead prevention programs was dramatically reduced in 2012.
formula_3Диоксид свинца находит применение в качестве важного сиккатива, катализатора и окислителя в некоторых химических процессах.
It also has several important applications in electrochemistry, in particular in the positive plates of lead acid batteries.
Как сообщается, уровень свинца в крови американцев, упал на 80 к концу 1990 х годов.
Lead levels within the blood of Americans are reported to have dropped by up to 80 by the late 1990s.
Свинецорганические соединения образуют разнообразные интермедиаты, такие, как свободные радикалы свинца Me3PbCl Na (77 K) Me3Pb.
Reactive intermediates Organolead compounds form a variety of reactive intermediates such as lead free radicals Me3PbCl Na (77 K) Me3Pb.