Translation of "свободный дух" to English language:


  Dictionary Russian-English

дух - перевод : свободный - перевод : свободный дух - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Это своего рода свободный демократический дух, который работает вне рамок конвенции о том, что выборы определяют правительство.
This is a sort of free democratic spirit that operates outside the convention that elections decide the government.
Свободная торговля, свободный труд, свободный рост
Free Trade, Free Labor, Free Growth
дух.
NYPL.
Вход свободный.
Free Admission.
Вход свободный.
Admission is free.
Вот свободный.
This is the free one.
Дух улиц
Street spirit
Я свободный человек.
I'm a free man.
Свободный романтический музыкальный проигрыватель
A free and romantic music player
Свободный фреймворк медицинский симулятор
Open Source Framework for Medical Simulation
Свободная страна, свободный интернет
Free Country, Free Internet
По воскресеньям вход свободный.
Admission is free on Sundays.
Дух проявил себя.
Spirit manifested itself.
Его дух упал.
His spirit failed.
Том перевел дух.
Tom caught his breath.
Это дух захватывает.
It's breathtaking.
Вид дух захватывающий.
The view is breathtaking.
Хотя я нахожусь в тюрьме, мой свободный дух будет с теми, кто разделяет наши надежды и ценности и продолжает бороться за лучшую жизнь.
Although I am in prison, my free spirit will be with those who share our beliefs and values and continue fighting for a better life.
Свободный инструмент для диаграмм связей
A free mind mapping tool
Free Tennis свободный симулятор тенниса
Free Tennis a free tennis simulation
У меня весь день свободный.
I have the whole day free.
Том сел на свободный стул.
Tom sat down on an empty chair.
Для всех студентов вход свободный.
All students are admitted free.
Злой дух фискальных стимулов
The Bogey of Fiscal Stimulus
Две души, один дух.
Two souls, one spirit.
Дух, душа и тело.
The soul is the driver in the body.
Бог Дух, и как Дух называет существо не по преходящему, но по Славе.
They have no free will, and can do only what God orders them to do.
Только свободный народ может быть счастлив.
Only a free people can be happy.
В понедельник у Тома свободный день.
Tom has Monday off.
У Тома свободный французский и английский.
Tom is fluent in French and English.
Эту организацию пронизывает дух антифеминизма.
An antifeminist culture pervades the organization.
Дух бодр, плоть же немощна.
The spirit is willing, but the flesh is weak.
В воздухе царил дух солидарности.
It was fearless, and the atmosphere of solidarity reigned
Наш неумирающий дух не упал
'Our never dying spirit hasn t subsided'
В здоровом теле здоровый дух.
A sound mind in a sound body.
В здоровом теле здоровый дух.
A sound mind in a sound body.
В здоровом теле здоровый дух.
A sane mind is in a sound body.
Где твой дух искателя приключений?
Where's your spirit of adventure?
Вход для желающий свободный, уточнили в епархии.
The Eparchy clarified that admission is open to all and is free of charge.
В этом заключается дух предстоящей конференции.
This is the spirit of the upcoming conference.
От грандиозности программы Обамы захватывает дух.
Obama s agenda is breathtaking.
Но дух моей речи был простым.
But the spirit of my speech was simple.
Дух равенства перемешивается с глубоким неравенством.
So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities.
Чтобы посетить захватывающие дух археологические места
Fascinating archaeological sites to explore!
Словно дух леса , Мидзуки Продакшн Компани
It's like the spirit of the forest . Mizuki Production Company

 

Похожие Запросы : свободный - свободный - свободный объем - свободный дом - свободный слот - свободный пробег - свободный номер - свободный порт - свободный мусор - свободный заряд - свободный импульс