Translation of "связать книгу" to English language:


  Dictionary Russian-English

связать - перевод : связать - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Вы можете связать эти две веревки?
Would you tie those two strings together?
Он стремился связать себя узами брака.
He was eager to tie the knot.
Однажды Ельцин высказал идею связать двух центристов.
Yeltsin once spoke about his scheme to link two centrists.
что тяжело связать их так же очевидно.
It's very difficult to line things up so neatly.
Надо связать свой бизнес с остальным миром.
You want to tie in to the rest of the world out there.
Том пытался уговорить Мэри связать ему шарф.
Tom tried to convince Mary to knit him a scarf.
Необходимо связать людей, которые уже обладают общими взглядами.
We try to connect people with similar points of view.
Никто не должен связать тамошние события с нами.
No one should be able to trace the events there back to us.
Теорий то много. Но что же их сможет связать?
Well, many theories. But how could something tie them together?
Полиции удалось связать данные ДНК Тома с местом преступления.
The police were able to link Tom's DNA to the crime scene.
Верни мне мою книгу! Какую книгу?
Give me back my book! What book?
Миттеран надеялся замедлить переговоры и связать их некоторыми международными гарантиями.
Mitterrand hoped to slow the process and to link negotiations to some international guarantees.
Однако Алан не сразу решил связать свою профессию с компьютерами.
But computers weren t an automatic first choice as a profession.
Получил книгу.
I got the book.
Закройте книгу.
Close your book.
Закройте книгу.
Close the book.
Закрой книгу.
Close your book.
Закрой книгу.
Close the book.
Достань книгу.
Get the book.
Видишь книгу?
Do you see a book?
Дочитай книгу.
Finish reading the book.
По данным издания, Бородай отметил, что был вынужден связать своего соратника.
According to the publication, Borodai stated that he was forced to tie up his associate.
Меньше минуты поиска потребовалось, чтобы связать адрес почты с реальной личностью.
It took less than a minute of searching to link the e mail address to a real identity.
Сохраняет книгу фраз.
Saves the phrase book.
Я дочитал книгу.
I've finished reading the book.
Ты заказал книгу?
Did you order the book?
Вы заказали книгу?
Did you order the book?
Можешь взять книгу.
You may take the book.
Ты дочитал книгу?
Have you finished reading the book?
Вы дочитали книгу?
Have you finished reading the book?
Ты дочитала книгу?
Have you finished reading the book?
Дай мне книгу.
Give me the book.
Дайте мне книгу.
Give me the book.
Читай эту книгу.
Read this book.
Читайте эту книгу.
Read this book.
Прочитай эту книгу.
Read this book.
Прочтите эту книгу!
Read this book.
Прочти эту книгу!
Read this book.
Читаете интересную книгу?
Are you reading an interesting book?
Читаешь интересную книгу?
Are you reading an interesting book?
Я купил книгу.
I bought a book.
Я читал книгу.
I was reading a book.
Я читала книгу.
I was reading a book.
Я продал книгу.
I sold a book.
Я продала книгу.
I sold a book.

 

Похожие Запросы : связать вокруг - готовы связать - связать документ - как связать - связать его - чтобы связать - связать через - связать их - связать с - связать с - связать вместе - связать плагин