Translation of "связывающие руки" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Wash Arms Hold Linking Connecting Bind Binding Tying

Examples (External sources, not reviewed)

Узы, связывающие частные компании, повышают стабильность во всем мире.	Ties among private companies enhance global stability.
Зевде видит три элемента, связывающие память тех дней с сегодняшним сообществом.	Zewde sees three elements tying the memory of those days with the community of today.
Послание Кремля основано на эмоциях они узы, связывающие Путина с его подданными .	Emotions are at the core of the Kremlin s message indeed, they are the tie that binds Putin to his subjects.
Руки помощи	Helping hands
Руки вверх!	Hands up!
Руки вверх!	Put your hands up!
Убери руки!	Get your hands off!
Руки прочь.	Hands off.
Руки убрал!	Hands off.
Руки вверх!	Hands up!
Руки вверх!	Put your hands up in the air!
Вымой руки.	Wash your hands.
Помой руки.	Wash your hands.
Помойте руки.	Wash your hands.
Вымойте руки.	Wash your hands.
Опустите руки.	Put your hands down.
Опусти руки.	Put your hands down.
Подними руки!	Raise your hands.
Поднимите руки!	Raise your hands.
Подними руки!	Raise your hands!
Поднимите руки!	Raise your hands!
Вытяните руки.	Put your hands out.
Вытяните руки.	Stretch out your arms.
Вытяни руки.	Put your hands out.
Вытяни руки.	Stretch out your arms.
Помойте руки!	Wash your hands!
Помой руки!	Wash your hands!
Вымойте руки!	Wash your hands!
Вымой руки!	Wash your hands!
Однако, в то же время, нельзя терять из виду общие интересы, связывающие Россию и Запад.	At the same time, however, one shouldn t lose sight of the joint interests linking Russia and the West.
Теперь, однако, когда неравенство снова растет, аргументы, связывающие концентрацию дохода с макроэкономическими проблемами, снова стали актуальными.	Now, however, with inequality on the rise once more, arguments linking income concentration to macroeconomic problems have returned.
Поднимите руки. Ого.	Raise your hand if you do. Oh, wow.
Пожалуйста, поднимите руки.	Please put your hands up.
Как длинны руки!	How long his arms!
Твои руки чистые?	Are your hands clean?
Ваши руки чистые?	Are your hands clean?
Держитесь за руки.	Oh, là là!
Ей отрезали руки.	Her hands had been cut off.
Руки не слушались.	A strip of newspaper.
Мужчины пожали руки.	The two men shook hands.
Ты вымыл руки?	Did you wash your hands?
Вымойте руки тщательно.	Wash your hands well.
Он согрел руки.	He warmed his hands.
Он потёр руки.	He rubbed his hands together.
Они моют руки.	They wash their hands.

Показать эту страницу на русском языке