Translation of "связывая назад" to English language:


  Dictionary Russian-English

назад - перевод : назад - перевод : назад - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Но, связывая обе партии, со своей непопулярной фигурой, Ельцин нанес вред обеим.
But by linking both parties to his very unpopular self, Yeltsin damaged both.
Новый французский сайт Babyloan работает по тем же принципам, что Kiva и Wokai, связывая доноров с предпринимателями.
The new French site Babyloan works on much the same manner as Kiva and Wokai, linking donors to entrepreneurs.
Прокручиваем время назад, а я добавил исторические данные назад, назад, назад, не так много статистики было 100 лет назад.
And if I go back in time, I've added some historical statistics here we go, here we go, here we go not so much statistics 100 years ago.
Связывая проблемы экономического оживления, энергетической безопасности и изменения климата, Обама предельно ясно сформулировал выгоду от возможного Зеленого нового курса .
In marrying the issues of economic revitalization, energy security, and climate change, Obama has articulated clearly the benefits of any Green New Deal.
Назад!
Stand back!
И все же они действительно выполняют полезную функцию, связывая интересы и проблемы, тем самым обеспечивая элемент стабильности в политической системе.
Still, they do fulfill a useful function by bundling interests and issues, thereby providing an element of stability in the political system.
Немецкая газета Deutsche Welle (африканский вариант на португальском языке) говорит о политическом покушении, связывая его с последними событиями в стране
DW (Portuguese for Africa) spoke of the case on Facebook
Было видно единство многих культур люди поднимали различные национальные флаги (албанский, македонский, сербский), держа, поднимая или даже связывая их вместе.
Multicultural unity was seen, as people raised different national flags (Albanian, Macedonian, Serbian), holding, rising and even bounding them together.
(назад) перемещает курсор назад на одно слово.
(backward) moves the cursor backward one word.
Muhammadiyah планирует сделать Индонезию страной, в основании которой организация тоже приняла участие, связывая воедино сообщества еще до того, как страна появилась.
Muhammadiyah wants to establish Indonesia as a country that is also founded by Muhammadiyah, which bound together communities even before the country was born.
Ласка, назад!
Back, Laska!...
Посмотри назад!
Look back!
Посмотрите назад.
Look behind you.
Посмотри назад.
Look behind you.
Посмотри назад!
Look behind you!
Оглянись назад.
Look back.
Положи назад.
Put it back.
лет назад.
R.L.
лет назад.
E.N.
Премьера фильма Назад в будущее состоялась 30 лет назад.
Back for the Future premiered 30 years ago.
В результате безумия внешней политики Америки Иран стал центральным геополитическим игроком в целом регионе, связывая западную и восточную часть этого длинного пояса нестабильности.
As a result of America s foreign policy folly, Iran became the central geo political player in the entire region, linking the western and eastern part of this long belt of instability.
Европа сдаёт назад
Europe in Reverse
Назад к социализму
Back to Socialism
Какой шаг назад!!!!
But what a step back!!!!
Пути назад нет.
There is no going back.
Она оглянулась назад.
She looked behind.
Сделай шаг назад.
Step back.
Сдай назад, пожалуйста.
Please move back.
Сдайте назад, пожалуйста.
Please move back.
Отойди назад, пожалуйста.
Please move back.
Отойдите назад, пожалуйста.
Please move back.
Назад дороги нет.
You can't unring a bell.
Иди назад домой.
Go back home.
Приведи Тома назад.
Bring Tom back.
Том посмотрел назад.
Tom looked back.
Том оглянулся назад.
Tom looked back.
Верни это назад.
Bring it back.
Верните это назад.
Bring it back.
Я приду назад.
I'll go back.
Положи это назад.
Put it back.
Сдайте немного назад.
Move back a little.
Том откинулся назад.
Tom leaned back.
Пути назад нет.
There's no going back.
Сделай шаг назад.
Take a step back.
Я откинулся назад.
I leaned back.

 

Похожие Запросы : связывая - связывая точки - связывая глагол - связывая устройство - связывая часть - связывая возможности - связывая знание - связывая цепь - связывая пластины - связывая данные - связывая правила - связывая фразы - связывая функции - связывая идеи