Translation of "сдвигая дюна" to English language:
Dictionary Russian-English
дюна - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Деньги начали возвращаться, сдвигая обменный курс до предкризисного уровня. | Asia s economies also paid attention to their budgets at a time when huge bailouts made it imperative to demonstrate a glimmer of fiscal conservatism. |
| Деньги начали возвращаться, сдвигая обменный курс до предкризисного уровня. | Money started to come back, pushing exchange rates nearly up to pre crisis levels. |
| В 1987 м году деревню пришлось переселять, так как огромная дюна угрожала поглотить её. | They had to move this village in 1987 as a huge dune threatened to swallow it. |
| В пустынной равнине в Танзании, в тени вулкана Оль Дойньо Ленгаи есть дюна из вулканического пепла. | In a desert plain in Tanzania, in the shadow of the volcano Ol Donyo Lengai, there's a dune made of volcanic ash. |
| Все время, когда вы открываете или создаёте новую модель, она добавляется в это меню, сдвигая вниз старые значения. | Whenever you open or create a new model, it is added to this submenu, replacing the oldest entry in the list. |
| Вы читали его статью? обратился он к Крицкому, опять садясь к столу и сдвигая с него до половины насыпанные папиросы, чтоб опростать место. | 'Have you read his article?' he said, turning to Kritsky again, sitting down to the table and clearing away from it a heap of half filled cigarettes to make room. |
| Вместо этого Линч выбрал работу над адаптацией фантастического романа Фрэнка Герберта Дюна для De Laurentiis Entertainment Group, при условии, что компания выпустит второй проект Линча, над которым режиссер будет иметь полный творческий контроль. | Lynch instead chose to direct a big budget adaptation of Frank Herbert's science fiction novel Dune for Italian producer Dino De Laurentiis's De Laurentiis Entertainment Group, on the condition that the company release a second Lynch project, over which the director would have complete creative control. |
Похожие Запросы : дюна трепку - дюна хребет - дюна трава - дюна гребень - дюна провисает - дюна багги - Саиф дюна - песчаная дюна - дюна песок - сдвигая рынки - сдвигая стол - сдвигая среды - сдвигая контроль
