Для этого достаточно было немедленной прибыли, предложенной Митталом.	The immediate profit offered by Mittal was enough.
Но сделать это достаточно сложно.	But doing so is problematic.
Что мы можем сделать, чтобы увеличить наши прибыли?	What can we do to increase our profits?
У меня достаточно времени, чтобы сделать это.	I have plenty of time to do that.
Ты достаточно большой, чтобы сделать это сам.	You're already big enough to do it by yourself.
Ты достаточно взрослый, чтобы сделать это самому.	You're old enough to do that on your own.
Том достаточно взрослый, чтобы сделать это самостоятельно.	Tom is old enough to do that by himself.
У Тома достаточно времени, чтобы это сделать.	Tom has enough time to do that.
Ты уже достаточно взрослый, чтобы сделать это самостоятельно.	You're already big enough to do it by yourself.
А электророзетка должна быть достаточно умной чтобы сделать это.	And the power outlet needs to be smart enough to do it.
У Тома достаточно времени, чтобы, при желании, сделать это.	Tom has enough time to do that if he wants to.
Устойчивые прибыли.	Sustainable profits.
Ты достаточно хорошо знаешь Тома, чтобы просить его сделать это?	Do you know Tom well enough to ask him to do this?
Хотя альфа может быть исчезающе мала, она всё же будет приносить достаточно прибыли для продолжения работы компьютеров.	Although alpha may be vanishingly small, it still represents enough profit to keep the computers running.
Я не знаю, достаточно ли у меня времени, чтобы сделать это.	I don't know if I have enough time to do it.
Прибыли великие игроки.	Some great players have arrived.
Прибыли , сказал он.	We are here, he said.
Мы прибыли первыми.	We are the first to arrive.
Наши гости прибыли.	Our guests have arrived.
Прибыли наши гости.	Our guests have arrived.
Товары прибыли вчера.	The goods arrived yesterday.
Товары прибыли неповреждёнными.	The goods arrived undamaged.
Вы прибыли вовремя.	You arrived on time.
Мы прибыли первыми.	We're the first ones to arrive.
Несмотря на это прибыли от торговли наркотиками достаточно для того, чтобы повстанцы были хорошо вооружены и держали свои позиции.	These resources feed armed insurgents, criminal bands and, increasingly, provide the lifeblood for many small peasants, who cultivate some 130 thousand hectares of coca plants.
Практически сразу меня спрашивают А можно сделать это устройство маленьким? Достаточно маленьким?	Almost immediately, though, people ask, How small can you make this? Can you make this small enough?
Сомневаюсь, что у Тома достаточно мужества, чтобы сделать то, что действительно необходимо.	I doubt that Tom has the courage to do what really needs to be done.
Если бы у меня было достаточно денег, я бы смог это сделать.	If I had enough money, I could do that.
Позднее он сказал никогда не было достаточно времени, чтобы сделать что нибудь .	He later expressed his dissatisfaction, saying there was never enough time to do anything.
Человеческие жизни против прибыли	Lives versus Profits
Мы сделали немного прибыли.	We made a little bit of profit.
Мы прибыли домой поздно.	We arrived home late.
Они только что прибыли.	They have just arrived.
Они прибыли в гостиницу.	They arrived at the hotel.
Они прибыли слишком рано.	They arrived too soon.
Почти все прибыли вовремя.	Almost everyone arrived on time.
Они прибыли по отдельности.	They arrived separately.
Они прибыли в сумерках.	They arrived at twilight.
Думаю, машина и так достаточно поломана. Я не могу ничего сделать голыми руками.	I think that machine doesn't need any more broken parts. I can't achieve anything with my bare hands.
Непальские пользователи Twitter видели достаточно драк и решили что нибудь сделать по этому поводу.	The Nepali Twitter users had seen enough of the brawl and decided to do something about it.
Если на долю каждого из этих факторов приходится одна треть чистой прибыли, из этого можно сделать несколько заключений.	If each of these factors accounts for one third of the net gain, several conclusions follow.
Достаточно!	Enough!
Достаточно!	Enough already!
Мы прибыли сюда в субботу.	We came here on Saturday.
Наконец мы прибыли в Калифорнию.	At last, we reached California.

Показать эту страницу на русском языке