Translation of "сделать его действительным" to English language:

Dictionary Russian-English

его - перевод :

Him

его - перевод :

His

его - перевод :

Its

его - перевод :

Of him

Keywords : Valid Designation Dower Er-do-well Definition Kill Down Find Done Nothing Trying There

Examples (External sources, not reviewed)

a) потерпевшее государство юридически действительным образом отказалось от требования или	(a) The injured State has validly waived the claim
В 1833 г. избран действительным членом Académie des Inscriptions et Belles Lettres.	In 1833 he was elected a member of the Académie des Inscriptions.
Его заставили так сделать.	He was made to do so.
Сложно сделать его счастливым.	It is difficult to make him happy.
Его заставили сделать это против его воли.	He was made to do it against his will.
Каждый раз, когда пользователь подтверждал ответ, он автоматически анализировался, был ли ответ действительным.	Every time a user submitted a response, it would automatically be analyzed, once the answer was valid.
Необузданное рвение сделать мир лучше может сделать его хуже.	Unrestrained zeal to make the world better could make it worse.
Бог пытается сделать его праздничным.	God is trying to make it festive.
Я заставил его так сделать.	I made him do so.
Я попросил его это сделать.	I asked him to do that.
Она заставила его это сделать.	She forced him to do it.
Она заставила его это сделать.	She made him do it.
Она убедила его сделать это.	She persuaded him to do it.
Она убедила его это сделать.	She persuaded him to do it.
Я хочу сделать его счастливым.	I want to make him happy.
Я заставлю его это сделать.	I'll make him do it.
Я хотела сделать его счастливым.	I wanted to make him happy.
Я уговорил его это сделать.	I talked him into it.
Всё совпало, чтобы сделать его счастливым.	Everything concurred to make him happy.
Ты ведь заставил его это сделать?	You made him do it, didn't you?
Вы ведь заставили его это сделать?	You made him do it, didn't you?
Интересно, что заставило его это сделать.	I wonder what made him do that.
Однако действительным облегчением для западных женщин является система, построенная буквально на плечах женщин в развивающихся странах.	But what has been liberating for Western women is a system built literally on the backs of women in the developing world.
Скорее всего, его заставили сделать это заявление.	He spoke in Russian.
Я заставлю его тотчас же сделать это.	I will make him do it at once.
Они заставили его снова сделать всю работу.	They made him do the work again.
Я попросила его сделать четыре копии письма.	I asked him to make four copies of the letter.
Я попросил его сделать четыре копии письма.	I asked him to make four copies of the letter.
Что мы можем сделать, чтобы остановить его?	What can we do to stop him?
Я попросил его сделать это для меня.	I asked him to do it for me.
Он сказал, что его попросили это сделать.	He said he was asked to do that.
21 февраля 1857 года, по рекомендации П. П. Семёнова, Валиханов был избран действительным членом Русского географического общества.	He was afterwards called to the capital in St. Petersburg in 1857 to report, and there he was elected to the Russian Geographical Society.
Мы, фактически, можем сделать его самым обычным явлением.	We can, in fact, make it commonplace.
Женский голос Постарайтесь вдохновить его сделать это лучше.	Female Voice See if you can inspire him to do any better.
Самое малое, что вы можете сделать, посмотреть его.	Least you can do is watch it. https t.co 7E1TbFzx3e Shakeeb Al Jabri ( LeShaque) December 27, 2015
Может быть, кто то заставил его это сделать.	Maybe someone made him do it.
Я не смогу это сделать без его помощи.	I can't do this without his help.
Я не смогу этого сделать без его помощи.	I can't do this without his help.
Том не знает, что заставило его это сделать.	Tom doesn't know what made him do that.
Том не знает, что побудило его это сделать.	Tom doesn't know what made him do that.
Это было действительным примером того что фраза Объединенные нации должна значить настоящий союз наций объединенных вместе ради колоссального добра.	It was a moving demonstration of what the words united nations are supposed to mean a true union of nations joined together in a colossal effort for good.
В новой ситуации, которую создала война в Грузии, насущность становления Турции действительным мостом между народами Кавказа выгодна для каждого.	In the new context set by the war in Georgia, the urgency of Turkey becoming a real bridge between the nations of the Caucasus is not lost on anyone.
Выбор очевиден, и рано или поздно его придется сделать.	The choice is clear, and it will have to be made sooner rather than later.
Все что необходимо сделать это понять и принять его.	All we need is to comprehend and embrace it.
Всё, что ты должен сделать, это последовать его совету.	All that you have to do is to follow his advice.

Показать эту страницу на русском языке