Translation of "сделать его совместимым" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Orage имеет оповещения и использует формат iCalendar, что делает его совместимым с многими другими календарными приложениями. | Orage has alarms and uses the iCalendar format, making it compatible with many other calendar applications. |
| Его заставили так сделать. | He was made to do so. |
| Сложно сделать его счастливым. | It is difficult to make him happy. |
| Его заставили сделать это против его воли. | He was made to do it against his will. |
| Необузданное рвение сделать мир лучше может сделать его хуже. | Unrestrained zeal to make the world better could make it worse. |
| Бог пытается сделать его праздничным. | God is trying to make it festive. |
| Я заставил его так сделать. | I made him do so. |
| Я попросил его это сделать. | I asked him to do that. |
| Она заставила его это сделать. | She forced him to do it. |
| Она заставила его это сделать. | She made him do it. |
| Она убедила его сделать это. | She persuaded him to do it. |
| Она убедила его это сделать. | She persuaded him to do it. |
| Я хочу сделать его счастливым. | I want to make him happy. |
| Я заставлю его это сделать. | I'll make him do it. |
| Я хотела сделать его счастливым. | I wanted to make him happy. |
| Я уговорил его это сделать. | I talked him into it. |
| Было решено сделать новый одночиповый POWER процессор совместимым по шине с 88000, что позволило бы Apple и Motorola начать продавать машины намного быстрее, не занимаясь переделкой материнских плат. | If the new POWER one chip version could be made bus compatible at a hardware level with the 88000, that would allow both Apple and Motorola to bring machines to market far faster since they would not have to redesign their board architecture. |
| Всё совпало, чтобы сделать его счастливым. | Everything concurred to make him happy. |
| Ты ведь заставил его это сделать? | You made him do it, didn't you? |
| Вы ведь заставили его это сделать? | You made him do it, didn't you? |
| Интересно, что заставило его это сделать. | I wonder what made him do that. |
| MS MPI был разработан как совместимым с open source интерфейсом MPI2, который широко используется в высокопроизводительных вычислениях. | MS MPI was designed to be compatible with the reference open source MPI2 specification which is widely used in High performance computing (HPC). |
| Скорее всего, его заставили сделать это заявление. | He spoke in Russian. |
| Я заставлю его тотчас же сделать это. | I will make him do it at once. |
| Они заставили его снова сделать всю работу. | They made him do the work again. |
| Я попросила его сделать четыре копии письма. | I asked him to make four copies of the letter. |
| Я попросил его сделать четыре копии письма. | I asked him to make four copies of the letter. |
| Что мы можем сделать, чтобы остановить его? | What can we do to stop him? |
| Я попросил его сделать это для меня. | I asked him to do it for me. |
| Он сказал, что его попросили это сделать. | He said he was asked to do that. |
| Самоопределение юга, таким образом, стало единственным практическим, и полностью совместимым с мирным соглашением 2005 года, cпособом решения суданской дилеммы. | Self determination for the South has thus become the only practical way out of the country s dilemma, and one fully consistent with the 2005 peace agreement. |
| Солдаты из разных стран действуют почти как единое подразделение, с общими целями, сходными методами, совместимым оборудованием и взаимодополняющими навыками. | Soldiers from different countries operate almost as a single unit with shared objectives, similar methods, compatible equipment, and complementary skills. |
| Мы, фактически, можем сделать его самым обычным явлением. | We can, in fact, make it commonplace. |
| Женский голос Постарайтесь вдохновить его сделать это лучше. | Female Voice See if you can inspire him to do any better. |
| Самое малое, что вы можете сделать, посмотреть его. | Least you can do is watch it. https t.co 7E1TbFzx3e Shakeeb Al Jabri ( LeShaque) December 27, 2015 |
| Может быть, кто то заставил его это сделать. | Maybe someone made him do it. |
| Я не смогу это сделать без его помощи. | I can't do this without his help. |
| Я не смогу этого сделать без его помощи. | I can't do this without his help. |
| Том не знает, что заставило его это сделать. | Tom doesn't know what made him do that. |
| Том не знает, что побудило его это сделать. | Tom doesn't know what made him do that. |
| Выбор очевиден, и рано или поздно его придется сделать. | The choice is clear, and it will have to be made sooner rather than later. |
| Все что необходимо сделать это понять и принять его. | All we need is to comprehend and embrace it. |
| Всё, что ты должен сделать, это последовать его совету. | All that you have to do is to follow his advice. |
| Всё, что вы должны сделать, это последовать его совету. | All that you have to do is to follow his advice. |
| Что его сподвигло на то, чтобы сделать ей предложение? | What tempted him to propose to her? |
Похожие Запросы : сделать совместимым с - сделать совместимым с - сделать его - сделать его - сделать его - сделать его - будучи совместимым - оставаясь совместимым - оставаясь совместимым - становится совместимым - остается совместимым - сделать его эффективным - сделать его сжечь - сделать его менее
