Translation of "сделать некоторые шаги" to English language:

Dictionary Russian-English

некоторые - перевод :

Some

некоторые - перевод :

By some

шаги - перевод :

Steps taken

Keywords : Certain Some Might Done Nothing Trying There Steps Footsteps Moves Feet Step

Examples (External sources, not reviewed)

Но Северная Корея и международное сообщество уже могут сделать некоторые реальные шаги.	But North Korea and the international community can already take some substantive steps.
Некоторые нетизяне не приветствуют смелые шаги Ципраса	Some netizens did not welcomeTsipras' bold moves
Я призываю другие правительства сделать подобные шаги.	I urge other governments to take similar steps.
В Ираке уже были предприняты некоторые шаги в этом направлении.	In Iraq, some of these steps have already been taken.
Но эти простые шаги вовсе нетрудно предпринять, каждый может это сделать.	But these simple steps are easy enough to grasp and within reach for everyone.
А некоторые хотят сделать именно это.	And some are eager to do so.
Я хотел сделать некоторые телефонные звонки.	I wanted to make some telephone calls.
Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее.	Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts.
Однако, как только они получат нужное количество, останется сделать только простые шаги.	But, once they acquire sufficient capacity, only the easy steps will remain.
Предлагать только такие шаги, которые могли бы сделать и сами западные правительства.	Propose only policies Western governments would follow themselves.
Некоторые люди родились, чтобы сделать других несчастными.	Some people were born to make others miserable.
Следующие шаги	Next steps
Первые шаги?	A first step?
Власти предприняли некоторые шаги в этом направлении, но культурные традиции и инертность остаются серьезными препятствиями.	Government officials have taken modest steps in this direction, but culture and inertia remain powerful obstacles.
Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги.	While it provides them an incentive not to pollute, emission allowances offset much of what they would have to pay under a tax system.
Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги.	Some firms can even make money off the deal.
Следующие шаги Европы	Europe s Next Steps
Он услышал шаги.	He heard footsteps.
Он слышал шаги.	He heard footsteps.
Я услышал шаги.	I heard footsteps.
Я слышал шаги.	I heard footsteps.
Том услышал шаги.	Tom heard footsteps.
Том слышал шаги.	Tom heard footsteps.
длинные шаги многие милонгеро, танцоры танго, используют очень короткие шаги,	Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.
Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми	Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm
Для достижения этой цели необходимо будет сделать некоторые изменения.	To meet this goal, some changes would be in order.
У меня есть некоторые вещи, которые мне необходимо сделать.	I have some things I need to do.
У меня есть некоторые дела, которые мне необходимо сделать.	I have some things I need to do.
Они сдерживают правительство, которое должно сделать непопулярные шаги и которое также выглядит ограниченным и подлым.	They bridle at a government that must do unpopular things and that also looks narrow and mean spirited.
Социальная сеть ответила обещанием предпринять маленькие шаги в правильном направлении, но можно сделать ещё больше .	The social media site responded with a pledge to make a few small steps in the right direction, but more can be done.
Страны с развивающейся экономикой предпримут некоторые шаги, в том числе снизят процентные ставки, чтобы защитить внутренний рост.	Emerging market economies will take some steps, including interest rate cuts, to safeguard domestic growth.
Чтобы привлечь такую поддержку, были предприняты некоторые шаги в сторону предоставления свободы прессе, но цензура остается строгой.	To attract that support, some steps towards freedom of the press have been taken, but censorship remains strict.
Компромисс позволил бы обеим сторонам объявить о частичной победе, что, скорее всего, повлекло бы за собой обязательства сократить затраты и некоторые шаги к тому, чтобы сделать налогообложение более справедливым.	A compromise would allow both parties to declare partial victory, for it would likely entail commitments to cut spending and some steps to make taxation more socially just.
Однако, несмотря на благоприятные перспективы и сравнительно небольшие размеры региона, ЕС не торопится сделать первые шаги.	And yet, despite the region s favorable prospects and relatively small size, the Union has been slow in doing so.
Младенческие шаги китайской демократии	China s Democratic Baby Steps
Кремлевская двойка делает шаги	The Kremlin Two Step
Наши шаги были небольшими.	Our steps have been small.
Я слышу шаги снаружи.	I hear footsteps outside.
Том услышал приближающиеся шаги.	Tom heard footsteps approaching.
Очевидно, однако, что некоторые западные чиновники пытаются сделать именно это.	Apparently, though, some Western officials are trying to do just that.
Меня пригласили приехать на этот российский завод прошлым летом, в июле, сделать некоторые блюда, спроектировать некоторые блюда.	And they invited myself to come to the Russian factory last summer, in July, to make some dishes, design some dishes.
В других странах, однако, были предприняты шаги, чтобы сделать возможным перевод денег даже с помощью мобильных телефонов.	Other countries, however, have taken steps to make remittance transfers possible via mobile phones.
Но Кейси Хайнз напомнил иностранным гражданам, что они могут сделать решительные шаги, чтобы избежать потери своих ресурсов	But Casey Hynes reminded foreign residents that they could have taken decisive steps to avoid losing their resources
Некоторые правительства в особенности, правительства Франции и Германии пытаются сделать второе.	Some governments most notably France and Germany are trying to do the second.
Однако необходимо предпринять дополнительные шаги.	But more steps are needed.

Показать эту страницу на русском языке