Translation of "сделать открытыми" to English language:
Dictionary Russian-English
сделать - перевод : сделать - перевод : сделать - перевод : сделать открытыми - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| К тому же следовало бы сделать процедуры его деятельности более открытыми. | Its procedures should also be made more transparent. |
| Поэтому мы предлагаем сделать его заседания более открытыми для заинтересованных стран. | We therefore suggest that their meetings should be open to interested States. |
| Жаль, мы не смогли это сделать с открытыми шторами, при ярком свете. | Pity we couldn't have done it with the curtains open in the bright sunlight. |
| Ворота оставили открытыми. | The gate was left open. |
| Держите окна открытыми. | Keep the windows open. |
| Оставь окна открытыми. | Leave the windows open. |
| Оставьте окна открытыми. | Leave the windows open. |
| Ворота оставили открытыми. | The gate has been left open. |
| Изготовление скульптуры с открытыми концами открывает для нас все возможности того, что можно сделать из этого. | Making sculpture with open ends gives us all options on what we can do with the sculpture. |
| Ворота были оставлены открытыми. | The gate was left open. |
| Держите окна открытыми, пожалуйста. | Please keep the windows open. |
| Не оставляй окна открытыми. | Don't leave the windows open. |
| Не оставляйте окна открытыми. | Don't leave the windows open. |
| Не оставляйте двери открытыми. | Don't leave the doors open. |
| Том оставил ворота открытыми. | Tom left the gate open. |
| Том держал глаза открытыми. | Tom kept his eyes open. |
| Сами держал глаза открытыми. | Sami kept his eyes open. |
| Он держал глаза открытыми. | He kept his eyes open. |
| Она держала глаза открытыми. | She kept her eyes open. |
| Они держали глаза открытыми. | They kept their eyes open. |
| Оставлять диалоги действий открытыми | Keep action dialogs open |
| Не оставляй коробки открытыми. | Don't leave the boxes open. |
| Однако, учитывая слабость других европейских валют и желание Германии держать рынки открытыми, ее руководители мало что могли сделать. | Given the weakness of other European currencies, however, and Germany s desire to keep markets open, there was very little that its officials could do. |
| Кейт лежала с открытыми глазами. | Kate was lying with her eyes open. |
| Не спи с открытыми окнами. | Don't sleep with the windows open. |
| Не спите с открытыми окнами. | Don't sleep with the windows open. |
| Он держал все окна открытыми. | He kept all the windows open. |
| Я целуюсь с открытыми глазами. | I kiss with my eyes open. |
| Чихнуть с открытыми глазами возможно. | It's possible to sneeze with your eyes open. |
| Не стоит оставлять окна открытыми. | You shouldn't leave your windows open. |
| Пожалуйста, не оставляй окна открытыми. | Please don't leave the windows open. |
| Пожалуйста, не оставляйте окна открытыми. | Please don't leave the windows open. |
| Они известны открытыми храмами павильонами. | They are known for their open pavilion temples. |
| Эти пять рекомендаций остаются открытыми. | The five recommendations remain open. |
| Перенос элементов между открытыми календарями. | Drag and drop between open calendars. |
| Гуманитарные коридоры должны остаться открытыми. | The humanitarian corridors should remain open. |
| Гденибудь, где оставляют открытыми сейфы. | Somewheres they might leave the safe open? |
| Небольшие страны склонны быть открытыми торговле. | Small countries tend to be open to trade. |
| В ней любые множества являются открытыми. | Any union of open sets is open. |
| Tatoeba проект с открытыми исходными кодами. | Tatoeba is open source. |
| Том сказал Мэри держать окна открытыми. | Tom told Mary to keep the windows opened. |
| Том велел Мэри держать окна открытыми. | Tom told Mary to keep the windows opened. |
| Я хотел бы оставить окна открытыми. | I'd like to leave the windows open. |
| Том обычно спит с открытыми окнами. | Tom usually sleeps with his windows open. |
| Окно konsole с четырьмя открытыми сеансами | History |
Похожие Запросы : чтобы сделать открытыми - держать открытыми - оставаться открытыми - оставлены открытыми - более открытыми - будучи открытыми - становятся открытыми - остаются открытыми - держать открытыми - лежат открытыми - держит открытыми - с открытыми порами - должны оставаться открытыми - должны оставаться открытыми
