Translation of "сделать пару" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мне надо сделать пару звонков. | I've got to make some calls. |
| Тогда я решила сделать такую пару самостоятельно. | So I decided to make a pair myself. |
| Довольно трудно сделать пару мужских брюк хорошо выглядящими. | Quite a difficult brief, make a pair of men's pants look beautiful. |
| Пару недель спустя Французская компания попросила нас сделать для них пять билбордов. | A couple of weeks ago, a French company asked us to design five billboards for them. |
| Мы получили уже пару предложений, но пока мы не готовы сделать такой шаг. | However, we've received a couple of proposals, but we weren't ready for that step yet. |
| Приведу пару примеров. | Let me give you a couple of examples. |
| Я пробую пару кусочков. | I try a few pieces. |
| Я купил пару туфель. | I bought a pair of shoes. |
| Принеси ещё пару стульев. | Bring a couple more chairs. |
| Буду через пару минут. | I'll get it through in a couple of minutes. |
| Я возьму пару выходных. | I am taking a couple of days off. |
| Я купил пару ботинок. | I bought a pair of boots. |
| Я купил пару перчаток. | I bought a pair of gloves. |
| Он купил пару туфель. | He bought a pair of shoes. |
| Она купила пару ботинок. | She bought a pair of boots. |
| Дай мне пару минут. | Give me two minutes. |
| Дайте мне пару минут. | Give me two minutes. |
| Я хочу пару перчаток. | I want a pair of gloves. |
| Я сделал пару звонков. | I made a couple calls. |
| Я сделала пару звонков. | I made a couple calls. |
| Ты набрал пару кило. | You've gained a few pounds. |
| Том написал пару книг. | Tom has written a couple of books. |
| Дай нам пару часов. | Give us a couple of hours. |
| Дай им пару минут. | Give them a couple of minutes. |
| Это займёт пару часов. | That'll take a couple hours. |
| Это займёт пару дней. | It could take a couple of days. |
| Это займёт пару часов. | That'll take a couple of hours. |
| Я пару раз пробовал. | I tried that a couple of times. |
| Том купил пару перчаток. | Tom bought a pair of gloves. |
| Том купил пару ботинок. | Tom bought himself a pair of boots. |
| Вешают ярлык. Потом проводят пару высоко технологических операций. Пару другую низкотехнологических операций. | You label them. You do some high tech things here and there, some low tech things here and there. |
| но все таки что то наподобие эксперимента Перед тем как мы начнем, я должен сделать пару вещей | But it's like an experiment. Now, before we before we start, I need to do two things. |
| Было ещё пару подобных случаев. | There were a couple of copycat attacks. |
| и закончил пару месяцев назад. | And I just finished a couple of months ago. |
| Пару раз качаем помпу. Ясно? | Give it a few pumps. Okay? |
| Понаслаждался победой пару тройку дней. | I only basked in my victory for two or three days. |
| приобрети пару экземпляров датской моды. | pick up some Danish fashion |
| Грабитель запер пару в подвале. | The burglar locked the couple in the basement. |
| Это займёт только пару минут. | It only takes a few minutes. |
| Цемент схватится за пару часов. | The cement will set in a couple of hours. |
| Я вернусь через пару минут. | I'll be back in a few minutes. |
| Можно задать Вам пару вопросов? | May I ask a couple of questions? |
| Он пробыл там пару дней. | He stayed there a couple of days. |
| Я был там пару раз. | I've been there a couple of times. |
| Я должен купить пару ботинок. | I must buy a pair of shoes. |
