Translation of "сделать плохую услугу" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Затрудняя въезд журналистам, Иран оказывает себе плохую услугу . | By not allowing journalists in easily Iran is doing itself a disservice. |
| Я чувствую, что оказала бы ей плохую услугу, если бы огородила её от этого . | I feel like I would be doing her a disservice to shield her from that. |
| Окажешь мне услугу? | Will you do me a favor? |
| Я окажу Вам услугу. | I'm going to do you a favor. |
| Я окажу тебе услугу. | I'm going to do you a favor. |
| Можешь оказать мне услугу? | Can you do me a favour? |
| Окажи мне услугу, а? | Do me a favor, will you? |
| Окажите мне услугу, а? | Do me a favor, will you? |
| Не окажете мне услугу? | Please do me a favor, will you? |
| Том оказывает услугу покупателю. | Tom is assisting a customer. |
| Ложный триумфализм порождает плохую дисциплину. | False triumphalism breeds poor discipline. |
| Услышав плохую новость, она расплакалась. | On hearing the bad news, she burst into tears. |
| Он угодил в плохую компанию. | He fell among bad companions. |
| В плохую погоду легко простудиться. | In bad weather, one can easily catch a cold. |
| Я окажу Вам одну услугу. | I'm going to do you a favor. |
| Я окажу тебе одну услугу. | I'm going to do you a favor. |
| Вы можете оказать мне услугу? | Can you do me a favour? |
| Вы оказали нам неоценимую услугу. | You have rendered us invaluable service. |
| Дэн оказывает медвежью услугу населению. | Dan is doing a disservice to the community. |
| Друг всегда готов оказать услугу. | A friend is always ready to do a favor. |
| Он пришёл, несмотря на плохую погоду. | He came in spite of bad weather. |
| Том пришёл, несмотря на плохую погоду. | Tom came in spite of the bad weather. |
| Не окажете ли вы мне услугу? | Would you do me a favor? |
| Спасибо, что оказали мне эту услугу. | Thank you for doing me this favor. |
| Спасибо, что оказал мне эту услугу. | Thank you for doing me this favor. |
| Я прошу тебя оказать мне услугу. | I'm asking you to do me a favor. |
| Я прошу вас оказать мне услугу. | I'm asking you to do me a favor. |
| Вы можете оказать мне маленькую услугу? | Could you do me a small service? |
| Майк сыграл плохую шутку со своим братом. | Mike played a bad trick on his brother. |
| Опасно взбираться на горы в плохую погоду. | It's dangerous to climb a mountain in bad weather. |
| Рассказать тебе сначала хорошую новость или плохую? | Do you want me to give you the good news or the bad news first? |
| Однако, Россия должна заплатить услугой за услугу. | There must, however, be a clear Russian quid pro quo. |
| Во вторых, он оказывает услугу демократической политике. | Second, he does democratic politics a service. |
| Не могли бы Вы оказать мне услугу? | Could you do me a favor? |
| Том хочет, чтобы ты оказал ему услугу. | Tom wants you to do him a favor. |
| Я хочу, чтобы ты оказал мне услугу. | I want you to do me a favor. |
| Я хочу, чтобы вы оказали мне услугу. | I want you to do me a favor. |
| Том хотел, чтобы я оказал ему услугу. | Tom wanted me to do him a favor. |
| Я буду очень рад оказать вам услугу. | I will be very glad to be able to serve you. |
| Вы не могли бы оказать мне услугу? | Would you mind doing me a favour? |
| Вы не могли бы оказать мне услугу? | Could you do me a favour? |
| Ты не мог бы оказать мне услугу? | Could you do me a favour? |
| Он хочет, чтобы ты оказал ему услугу. | He wants you to do him a favor. |
| Он хочет, чтобы вы оказали ему услугу. | He wants you to do him a favor. |
| Она хочет, чтобы ты оказал ей услугу. | She wants you to do her a favor. |
