Translation of "сделать себя полезным" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мне нужно ощущать себя полезным. | I need to feel useful. |
| По своей природе каждый человек стремится проявить себя полезным членом своего общества. | By nature, every individual seeks to prove himself as a useful person in his or her society. |
| Я заставил себя это сделать. | I forced myself to do that. |
| Том заставил себя это сделать. | Tom forced himself to do that. |
| Мэри заставила себя это сделать. | Mary forced herself to do that. |
| Займись чем нибудь полезным. | Make yourself useful. |
| Займитесь чем нибудь полезным. | Make yourself useful. |
| Я хочу быть полезным. | I want to be useful. |
| Том хочет быть полезным. | Tom wants to be useful. |
| Я стараюсь быть полезным. | I'm trying to be helpful. |
| Его совет был очень полезным. | His advice was very helpful. |
| Я только хотел быть полезным. | I only wanted to be helpful. |
| Я не нахожу это полезным. | I don't find that helpful. |
| Это может оказаться тебе полезным. | You may find this useful. |
| Возможно, вы сочтете это полезным. | You may find it useful. |
| Не пытайтесь сделать это у себя дома! | Do not attempt this at home. |
| Мэри хотелось сделать всех вокруг себя счастливыми. | Mary wanted to make everyone around her happy. |
| Подобный тест может оказаться крайне полезным. | Such a test might prove highly useful. |
| Восстановление доверия было полезным и важным. | Restoring confidence has been helpful and important. |
| Было ли присутствие здесь России полезным? | Has Russia been a helpful influence here? |
| Ваш совет оказался полезным для меня. | Your advice led me to success. |
| Я нашёл этот сайт очень полезным. | I have found this website to be extremely useful. |
| Том научил меня многим полезным вещам. | Tom taught me a lot of useful things. |
| Спросите себя Что я могу сделать ради мира? | Ask yourself What can I do for the sake of peace? |
| Я просто не мог заставить себя сделать это. | I just couldn't bring myself to do it. |
| Никто не сможет сделать это для вас. Вы должны сделать это для себя. | No one can do it for you. You have to do it for yourself. |
| Но приложение предлагает доступ к полезным ресурсам. | But the app does offer access to useful resources. |
| Я думал, что это может быть полезным. | I thought it might be useful. |
| Этот сайт оказался для меня чрезвычайно полезным. | I have found this website to be extremely useful. |
| Все, что я смог сделать выдавить улыбку и сказать Пожалуйста, если я смогу быть чем то Вам полезным, скажите мне . | It was all I could do to force a smile and say, Please let me know if there s anything I can help you with. |
| Всё, что он может сделать, это содержать самого себя. | All he can do is support himself. |
| Самоотверженность это лучшее, что ты можешь для себя сделать. | Selflessness is the best thing you can do for yourself. |
| С американской перспективы это часто может быть полезным. | From America s perspective, this can often be advantageous. If Europeans want to be divided and ruled, the US is happy to oblige. |
| Фотоизображение является настолько же полезным, как и мебель . | Photographic Imagery has been as useful as furniture. |
| Может быть, учреждение Института интернет исследований будет полезным? | May be establishing an Institute for Internet research could help? |
| В основном, Китай должен сделать это самостоятельно и для себя. | This is something that the Chinese will largely have to do by and for themselves. |
| Самоотречение это лучшая вещь, которую ты можешь для себя сделать. | Selflessness is the best thing you can do for yourself. |
| Ограниченное сокращение вооружений может быть полезным для улучшения отношений. | Limited arms reductions might be useful for improving relations. |
| То, что началось лозунгом сейчас может стать действительно полезным. | What began as a slogan may turn out to be helpful. |
| Может быть полезным посмотреть на проблему под другим углом. | It may help to look at the problem from another angle. |
| Том научил Марию многим полезным выражениям на французском языке. | Tom taught Mary a lot of useful French. |
| Не в силах сделать ничего ни для тебя, ни для себя | I am unable to do anything for you, for myself ... |
| Как мотивировать себя что то сделать? Да никак. Оставайся в жопе. | How to motivate yourself to do something? In no way, stay in the ass. |
| Не каждый готов взять ответственность и подвергнуть себя риску сделать ошибку. | Not everyone is ready to take responsibility and expose himself to the risk of making mistakes. |
| Если Маннимарко получит Мантеллу, он использует это чтобы сделать себя богом. | If Mannimarco receives the Mantella, he uses it to make himself a god. |
Похожие Запросы : сделать полезным - сделать полезным - сделать его полезным - сделать более полезным - сделать его полезным - чувствовать себя полезным - сделать себя - полезным - полезным - я чувствую себя полезным - сделать для себя
