Translation of "сегментация потребительского" to English language:

Dictionary Russian-English

сегментация потребительского - перевод :

сегментация - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Сегментация рынка.	Market segmentation.
Сегментация трёхмерной структуры	3D Structure Segmentation
Сегментация целевого рынка	Segmentation of target market
Гендерная сегментация рынка труда	Gender segmentation of the labour market
Механизм потребительского кредита	Consumer lending product
Индекс потребительского доверия вырос.	Consumer confidence has picked up.
Для потребительского рынка этот формат не применялся.	There are not any known uses of this format on the consumer market.
Рисунок 2 Характеристики потребительского и промышленного рынков	Figure 2 Characteristics of consumer and industrial markets
Wilson также производит различные мячи для потребительского рынка.	Like Spalding, Wilson produces a variety of balls for the consumer market as well.
Сегментация сцен на части, выясняя для данного изображения, что это означает, что происходит.	Segmenting scenes into pieces, figuring out for a given image what it means, what's going on.
Несмотря на расширение участия женщин в наемном труде, гендерная сегментация на рынках труда сохраняется.	Despite the increased participation by women in wage work, gender segmentation in labour markets persists.
Сегментация рынка может производиться по различным признакам, например, продукции, ее применению или географическим областям.	Market segmentation can take place according to a number of aspects such as products, applications or geographic regions, as presented in this fol lowing example.
В понятие стратегия маркетинга входят Сегментация деление рынка на сегменты, которые называются рынками данной продукции .	Marketing strategy includes Segmentation dividing up the total market into segments called product mar kets .
Альберта является одним из основных производителей бизонов для потребительского рынка.	Alberta is one of the top producers of plains buffalo (bison) for the consumer market.
Теперь персональные компьютеры являются составной частью потребительского рынка электронного оборудования.	The same group should deal with the standards already mentioned, which relate to hardware and communication. This is what is called the organizational side.
В четверг данные показали продолжающееся снижение экспорта и ослабление потребительского спроса.	On Thursday, data showed continued export weakness, and a softening in consumer demand.
Ну, я имею в виду, это как инвестиции для потребительского рынка.	Well, I mean, it's like the consumers' investments . So my consumers' ones are like
Его проверили два лучших в США юриста по делам потребительского кредитования.	I've had this checked by the two top consumer credit lawyers in the country.
Распространение кредитных карт и потребительского кредита в итоге ведут к тому же.	The increase in credit cards and consumer credit has had the same general effect.
И Япония, кажется, намерена нанести себе второе, увеличение потребительского налога замедляющее рост.	And Japan seems to be intent on inflicting on itself a second, growth retarding consumption tax increase.
В Японии, чрезмерное повышение потребительского налога убило восстановление, достигнутое в этом году.	In Japan, an excessively front loaded consumption tax increase killed the recovery achieved this year.
Могут ли ценности потребительского общества быть применимы к обществам, в которых нечего потреблять?	Can the values of a consumer society be applied to societies with nothing to consume?
В этот период стратеги бренда использовали RBS , чтобы защитить другие бренды потребительского кредитования.	During that time, brand strategists have used 'RBS' to protect other consumer finance brands.
Продукция для потребительского рынка продается под торговой маркой Crucial Technology и Lexar Media.	Its consumer products are marketed under the brands Crucial Technology and Lexar.
Богдан из Киева прокомментировал, как он чувствует себя в условиях нового потребительского рынка	Bohdan from Kiev said, in response to how he felt about the new consumer marketplace,
В целом, сегментация может быть проведена в соответствии с классификацией клиентов и продукции, а также причин и обстоятельств покупки.	Market segmentation is performed on the basis of differentiated customer behaviour this is why a classification of customers is to be undertaken according to the reasons and cir cumstances of the purchase (figure 6).
DVCAM DVCAM цифровой видеоформат, профессиональный вариант потребительского DV созданный компанией Sony в 1996 году.	DVCAM In 1996 Sony responded with its own professional version of DV called DVCAM.
Но увеличение потребительского налога не является панацеей, особенно учитывая отсутствие у правительства стратегии экономического роста.	But a consumption tax hike is no panacea, particularly given the government s lack of a growth strategy.
Компании, начавшие разработку огромного потребительского спроса, представленного бедным населением развивающихся стран, получают сегодня огромные доходы.	Companies now tapping the huge consumer demand represented by the poor in developing countries are reaping big returns. We are investigating what business insights and policy steps made such successes possible.
Новое правительство Японии, возглавляемое премьер министром Наото Каном, начало обсуждение потребительского налога, чтобы компенсировать рост затрат.	Japan s new government, led by Prime Minister Naoto Kan, started discussing a consumption tax hike to offset the growth in spending.
Эта огромная потеря стоимости вызвала значительное и устойчивое падение потребительского спроса, что привело к росту безработицы.	This enormous loss of wealth caused a large and persistent drop in consumption demand, which has led to an increase in unemployment.
Богдан из Киева прокомментировал, как он чувствует себя в условиях нового потребительского рынка Слишком большой выбор.	Bohdan from Kiev said, in response to how he felt about the new consumer marketplace, It is too much.
Творческие рекламные работники изобретают такое понятие, как стимулирование потребительского интереса, чтобы поглотить так называемый процесс перепроизводства.	Advertising executives invent consumerism to soak up overproduction.
Индикатор ОМЕП в США, а также Мичиганский индекс потребительского доверия, сегодня ниже уровня 11 сентября 2001 года.	In the US, the WES indicator is now below the level of September 11, 2001 and so is the Michigan index of consumer confidence.
Сокращение военных расходов позволяет выделить больше средств для финансирования развития, удовлетворения потребительского спроса и основных социальных потребностей.	Reducing military expenditures makes more funds available to finance development, satisfy consumer demands and meet basic social welfare needs.
Поэтому поддержка системы, которая намеренно провоцирует увеличение потребительского спроса ради так называемого экономического роста , является безумным экоцидом.	So...having a system that deliberately promotes the acceleration of consumption for the sake of so called economic growth is pure ecocidal insanity.
Всплеск потребления в последние месяцы 2011 года был профинансирован снижением темпов сбережений населения и значительным увеличением потребительского кредитования.	Consumption, which accounts for about 70 of total spending, is constrained by high unemployment, weak wage gains, and a steep decline in home values and consumer wealth. The uptick in consumption in the last months of 2011 was financed by a decline in the household saving rate and a large increase in consumer credit.
Буду краток. Когда президент Обама сказал Я не понимаю, почему невозможно составить простым языком одностраничный договор потребительского кредитования ,	So, very quickly, when President Obama said, I don't see why we can't have a one page, plain English consumer credit agreement.
Всплеск потребления в последние месяцы 2011 года был профинансирован снижением темпов сбережений населения и значительным увеличением потребительского кредитования.	The uptick in consumption in the last months of 2011 was financed by a decline in the household saving rate and a large increase in consumer credit.
Экономисты также обеспокоены высоким уровнем потребительского долга в Таиланде, который на этой неделе едва вышел из технической рецессии.	Economists are also worried about high levels of consumer debt in Thailand, which this week narrowly emerged from technical recession.
Если китайские регулятивные органы выдадут соответствующие лицензии, финансовый сектор сыграет ключевую роль в создании и поддержке потребительского общества будущего.	If China s regulators issue the right licenses, the financial sector will play a key role in nurturing and sustaining the consumer society of tomorrow.
Один из возможных способов это увеличение потребительского налога, который сегодня составляет 5 низкий, по сравнению с другими индустриальными странами.	One possibility is an increase in the consumption tax, which currently stands at 5 low in comparison with other industrialized countries.
В тоже время материализм и стимулирование потребительского интереса не могут быть заменой политическим или религиозным свободам, которые жестко ограничены.	Materialism and consumerism cannot be a substitute for political and religious freedoms, which remain severely constrained.
Оно принимало участие в про ектировании магазина, в изучении потребительского спроса, и, в конце концов, стало акционером этого частного предприятия.	It participated in the design of the shop, supported the consu mer survey and became a shareholder in the pilot bakery.
Затраты на восстановление переработку упаковочных отходов включены в цену соответствующего потребительского товара, который имеет отметку Grüner Punkt (Зеленый Пункт).	The costs for the recovery recycling of the packaging waste are included in the price for the respective consumer good, which is labelled Grüner Punkt (Green Point).

Показать эту страницу на русском языке