Translation of "сегмент экономики" to English language:
Dictionary Russian-English
сегмент - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Да и сегмент для них менее привлекательный. | And this is less attractive to them, anyway. |
| Учащиеся составляют самый большой сегмент пользователей Weibo. | Students account for the largest segment on weibos. |
| Проект ориентирован на сегмент HoReCa, мелкую розницу и офисы. | The project is aimed at the HORECA segment, small retail, and offices. |
| Здесь также большой сегмент электората сомневается в легитимности официальных результатов. | Here, too, a large segment of the electorate told pollsters that they doubted the legitimacy of the official result. |
| В случае неудачи сервер посылает клиенту сегмент с флагом RST. | ACK Finally, the client sends an ACK back to the server. |
| Оппоненты указывают на то, как крупная розничная торговля уничтожила традиционный розничный сегмент на Западе. | Opponents point to how big retailers decimated the traditional retail segment in the West. |
| Современные лидеры Израиля и сегмент израильского общества пойманы в ловушку идиосинкратической логики страха и эгоистичности. | Israel s current leaders, and a segment of Israeli society, are trapped in an idiosyncratic logic of fear and self centeredness. |
| Они приходят в российский сегмент соцсетей и выкладывают там провоцирующие фото , видео и текстовые материалы. | They come to the Russian segment of the social networks and publish provocative photos, videos and textual content. |
| Переосмысление экономики | Reinventing Economics |
| Лечение экономики | To Cure the Economy |
| Замедление экономики | Economic slowness |
| Группа старше 80 составляет самый быстрорастущий сегмент населения, который вырастет с 12 до 19 в 2050 году. | The 80 age group makes up the fastest growing segment of the population its share of the over 60 population will increase from 12 to 19 by 2050. |
| Как самое крупное этническое меньшинство Европы, цыгане внутри ЕС составляют самый молодой и быстро растущий демографический сегмент населения. | As Europe s largest ethnic minority, Roma inside the EU comprise the youngest and fastest growing demographic segment of the population. |
| Но компания покинула этот сегмент рынка, когда конкуренты, такие как Metrowerks, Microsoft и Borland, заняли значительную долю сегмента. | Symantec exited this business in the late 1990s as competitors such as Metrowerks, Microsoft, and Borland gained significant market share. |
| Шизофрения экономики США | America u0027s Schizophrenic Economy |
| Разорение мировой экономики | Beggaring the World Economy |
| Финансирование зеленой экономики | Financing the Green Economy |
| Восстановление экономики Обамы? | Obama s Recovery? |
| Восстановление экономики Палестины | Rebuilding Palestine u0027s Economy |
| Окружающая среда экономики | The Environment of the Economy |
| Искажения мировой экономики | Misreading the Global Economy |
| Перезапуск украинской экономики | Restarting Ukraine s Economy |
| Мы провели анализ западных конкурентов, поверхностно ознакомились с благотворительностью Рунета и пришли к выводу, что этот сегмент практически пуст. | We analyzed Western competitors, perfunctorily studied philanthropy on the RuNet, and came to the conclusion that this field was practically empty. |
| 3 декабря 2007 года компания Six Apart продала службу компании SUP Media , с октября 2006 года обслуживавшей кириллический сегмент. | Six Apart sold LiveJournal to Russian media company SUP Media in 2007, but continued to develop the site by the San Francisco based company LiveJournal, Inc. |
| Часть проблемы составляет ослабление мировой экономики, включая плачевное состояние экономики США. | The weak global economy, including moribund America, is part of the problem. |
| Третичный сектор экономики (в трёхсекторной модели экономики) так называемая сфера услуг . | The tertiary sector is now the largest sector of the economy in the Western world, and is also the fastest growing sector. |
| В общей сложности более 220 организаций приняли решение отказаться от использования органического топлива, причём самый большой сегмент составляют религиозные организации. | In total, more than 220 institutions have committed to divest from fossil fuels, with faith institutions making up the biggest segment. |
| В список этих сайтов, помимо прочих, вошли арабский сегмент Huffington Post, Al Jazeera и местный независимый новостной сайт Mada Masr. | These websites include the Arabic edition of Huffington Post, Al Jazeera, and local independent news site Mada Masr, among others. |
| Болезненное состояние экономики Германии | Germany u0027s Economic Malaise |
| Моральный риск пакистанской экономики | Pakistan s Moral Hazard Economy |
| Нищета или рост экономики? | Poverty versus Growth |
| Формирование пост углеродной экономики | Shaping the Post Carbon Economy |
| Секретный рецепт китайской экономики | The Chinese Economy s Secret Recipe |
| Новые уроки новой экономики | The Emerging Lessons of the New Economy |
| существование функционирующей рыночной экономики | existence of a functioning market economy |
| Истоки провальной экономики Греции | The Foundations of Greece s Failed Economy |
| Кредитная система экономики разрушена. | The economy s credit circuits are broken. |
| Нереализуемые запросы мировой экономики | The World Economy s Impossible Demand |
| Загадочное сжатие экономики Китая | China s Inscrutable Contraction |
| Повествовательные риски глобальной экономики | The Global Economy s Tale Risks |
| Какая польза от экономики? | What use does economics have? |
| Рост мировой экономики замедляется. | The growth of the world economy is slowing down. |
| Германия двигатель европейской экономики. | Germany is the engine of the European economy. |
| Она больше экономики Америки, почти в два раза больше экономики Китая и примерно в четыре пять раз больше экономики Индии. | It is bigger than America s, almost twice the size of China s, and between four and five times the size of India s. |
| Германия и некоторые Северные Европейские страны остаются исключением, хотя немецкий рынок труда содержит большой сегмент малозначительной работы, так называемой mini job . | Germany and some Northern European countries remain an exception, although the German labor market contains a large low wage, mini jobs segment. |
Похожие Запросы : сегмент рыночной экономики - экономики - отдел экономики - ключевой сегмент - оживление экономики - основной сегмент - промышленный сегмент - передний сегмент - масштаб экономики - опыт экономики - крупные экономики - сегмент значение - потребительский сегмент
