Translation of "секрете" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Держите это в секрете! | Keep it secret! |
| Давайте сохраним это в секрете. | Let's keep this a secret. |
| Он держал это в секрете. | He kept it secret. |
| Лучше храни это в секрете. | You'd better keep that a secret. |
| Пожалуйста, держи это в секрете. | Please keep that secret. |
| Я держал это в секрете. | I kept it a secret. |
| Операция должна была держаться в секрете. | The operation had to be kept secret. |
| Ты должен держать это в секрете. | You should keep it secret. |
| Он держит свой возраст в секрете. | He keeps his age a secret. |
| Она держит свой возраст в секрете. | She keeps her age a secret. |
| Мы пытались сохранить это в секрете. | We've been trying to keep it a secret. |
| Мы должны держать это в секрете. | We have to keep it a secret. |
| Нам пришлось держать это в секрете. | We had to keep it secret. |
| Том держит свой возраст в секрете. | Tom keeps his age a secret. |
| Почему ты держал это в секрете? | Why did you keep that a secret? |
| Вы должны держать это в секрете. | You should keep it secret. |
| Он держал свою болезнь в секрете. | He kept his illness a secret. |
| Она просила меня держать это в секрете, и я держала это в секрете, как она просила . | She asked me to hold it confidential and I kept it confidential as she asked. |
| Я пообещал ему сохранить это в секрете. | I promised him to keep it secret. |
| Давайте сохраним в секрете, что он болен. | Let's keep it secret that he is ill. |
| Он попросил меня хранить это в секрете. | He requested me to keep it secret. |
| Сведения о военных действиях держались в секрете. | They kept the information about the military operations a secret. |
| Почему нам нужно хранить это в секрете? | Why do we need to keep it secret? |
| Почему нам нужно держать это в секрете? | Why do we need to keep it secret? |
| Мы держали это от Тома в секрете. | We've kept it a secret from Tom. |
| Предполагалось, что это будет держаться в секрете. | It was supposed to be kept secret. |
| Теперь я могу рассказать о секрете моего метода. | I can now confess my method. |
| Я думаю, нам следует держать это в секрете. | I think we should keep this a secret. |
| Почему ты держал это от меня в секрете? | Why were you keeping it a secret from me? |
| Том сказал мне, чтобы я хранил это в секрете. | Tom told me to keep it secret. |
| Том сказал, что нам надо держать это в секрете. | Tom said we had to keep this secret. |
| Том сказал, что нам надо держать это в секрете. | Tom said we have to keep this secret. |
| Они держали это в секрете, но другие скоро узнали об этом. | When they kept this under wraps, but soon others got to know. |
| В своем посте Надия рассказывает нам о своем маленьком грязном секрете | In the post, Nadia tells us about her dirty little secret |
| С твоей стороны было благоразумно сохранить это от него в секрете. | It was discreet of you to keep it a secret from him. |
| Мне надо было сказать Тому, чтобы он держал это в секрете. | I should've told Tom to keep it secret. |
| Мне надо было сказать Тому, чтобы он держал это в секрете. | I should have told Tom to keep it secret. |
| получило информацию о какой бы то ни было уязвимости, которую они использовали, чтобы попасть в телефон из Сан Бернадино, в секрете, и оно хранит её в секрете. | has been given whatever vulnerability it used to get into the San Bernardino phone in secret, and it is keeping it secret. |
| Подробности операции долгое время держались в секрете, фильм, основан на мемуарах Тони Мендеса. | The details of the operation were, for a long time, kept secret the film draws on the memories of Tony Mendez. |
| В случае Ругурики прокуроры запретили журналисту путешествовать, поэтому он держал свои планы в секрете. | In Rugurika's case, prosecutors banned the journalist from traveling, so he kept his plans secret. |
| Держат ли они ее в секрете, чтобы сделать еще одну фотографию для создания благоприятной рекламы? | Do they keep her under wraps in order to have another photo op? |
| Операция держалась в секрете от всех, кроме нескольких высокопоставленных офицеров, остальным сначала сказали, что они выезжают на учения. | The operation was kept secret from all but a few high ranking officers, with others initially being told that they were embarking on an exercise. |
| Китайские эксперты на Chinafile ведут дискуссию как долго Китаю удастся хранить данные о загрязнении окружающей среды в секрете? | China experts at Chinafile are holding a discussion How Long Can China Keep Pollution Data a State Secret? |
| Но несмотря на важную роль, его личность держалась в секрете от общественности на протяжении большей части его карьеры. | Despite his prominent role, his identity was kept a secret from the public for most of his career. |
| Наверное, они хранили бы это в секрете до тех пор, пока не доработали бы прототип лекарства до действенного фармацевтического вещества. | Well they probably would keep this a secret until they turn a prototype drug into an active pharmaceutical substance. |
