Translation of "сектор фармацевтических препаратов" to English language:

Dictionary Russian-English

сектор - перевод :

Keywords : Drugs Medications Pharmaceuticals Prescription Combination Sector Sector Quadrant Section Section

Examples (External sources, not reviewed)

Развивающиеся страны Азии сегодня являются производителями компьютеров, полупроводников, фармацевтических препаратов и программного обеспечения.	By contrast, even Latin America's star performer, Chile, remains largely a resource based export economy, with a heavy concentration in copper and agricultural exports.
Развивающиеся страны Азии сегодня являются производителями компьютеров, полупроводников, фармацевтических препаратов и программного обеспечения.	Asian developing countries are now producers of computers, semiconductors, pharmaceuticals, and software.
Дешевая энергия представляет собой мощный стимул для энергоемких отраслей промышленности перемещаться в США от стали и стекла до химических веществ и фармацевтических препаратов.	Cheap energy provides a powerful incentive for energy intensive industries from steel and glass to chemicals and pharmaceuticals to locate in the US.
Согласно данным Международной федерации ассоциаций производителей фармацевтических препаратов, пациент в Китае может с 40 50 ной вероятностью купить поддельные препараты, отпускающиеся без рецепта, а в отношении препаратов, отпускающихся по рецепту, эта цифра ещё выше.	According to the International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations, patients in China can have a 40 50 chance of being sold fake over the counter remedies and an even higher chance of being sold fake prescription drugs.
ПРИНСТОН Смертельная вспышка лихорадки Эбола в Либерии, Сьерра Лионе и Гвинее, которая началась в прошлом году, вытащила на свет проблему в производстве фармацевтических препаратов.	PRINCETON The deadly outbreak of Ebola in Liberia, Sierra Leone, and Guinea that began last year highlighted a problem in the production of pharmaceuticals.
только десяток специализированных препаратов.	we have about a dozen targeted medications.
Например, большинству фармацевтических компаний недостает эффективных цепочек поставок.	Most pharmaceutical companies, for example, lack effective innovation supply chains.
Мы также разрабатываем природные системы в фармацевтических целях.	We also mine natural systems for pharmaceuticals.
Срок патентов истекал в огромных количествах, каналы поставок новых продуктов пересыхали, а также активировалась конкуренция со стороны немарочных товаров, в результате чего рынок фирменных фармацевтических препаратов понес значительные потери.	With patents expiring in high numbers, new product pipelines drying up, and intensifying competition from generics, branded pharmaceuticals have been haemorrhaging value.
Сектор Ловушка	The Gaza Trap
Публичный сектор	Public sector
Частный сектор	Private sector
Сектор, который чаще всего подвергается воздействию финансовый сектор.	The most frequently affected sector is the financial industry.
Сектор Газа атакован.	Gaza Under Attack.
Обязательно с собой наличие препаратов от малярии.	Antimalarial medication is a must.
Сектор услуг является крупнейшим компонентом ВВП (46,1 ), далее следует промышленный сектор (22,7 ).	Economy The service sector is the largest component of GDP at 46.1 , followed by the industrial sector at 22.7 .
Это изображение я сделал из большого колличества препаратов Викодин	This is an image I've made out of lots and lots of Vicodin.
За последние десять лет применение этих препаратов увеличилось втрое.	The past decade has seen a three fold increase in prescriptions.
Но без них прекратился бы поток новых антиретровирусных препаратов для лечения СПИДа потому, что не было бы стимулов к разработке новых препаратов.	But without them, the stream of new antiretroviral products used to fight AIDS would not have flowed, because the incentives for developing new drugs would be lacking.
Что частный сектор должен улучшить?	What should the private sector do better?
Социальный сектор Индии тоже изменился.	India s social sector has also been transformed.
Сектор 2 350 65 415	Sector 2
Сектор 3 350 65 415	Sector 3
Сектор 4 350 65 415	Sector 4
Правый сектор идет к Европе.	Pravyi Sektor is marching on Europe.
Проблема безопасности лекарственных препаратов должна рассматриваться в качестве системной неудачи.	The drug safety problem must be seen as a systemic failure. It is unfair to blame clinicians for serious ADR s, particularly in the absence of complete safety information.
Проблема безопасности лекарственных препаратов должна рассматриваться в качестве системной неудачи.	The drug safety problem must be seen as a systemic failure.
Ацикловир один из старейших и наиболее часто назначаемых противовирусных препаратов.	Aciclovir is one of the oldest and most frequently prescribed antiviral drugs.
На самом деле решение о препарате Gleevec лишь небольшая проблема для западных фармацевтических компаний.	Indeed, the Gleevec decision is still only a small reversal for Western pharmaceuticals.
Сектор домашних хозяйств является особенно важным.	The household sector is especially important.
В результате туристический сектор сильно вырос.	As a result, tourism shot up dramatically.
Сектор просто вымрет без финансовой вливаний.	The sector will die out because of funding shortage.
Есть сектор, занимающий место в обществе.	There is a sector which has its place in society.
на Украине возник правый сектор потому что кремль вовремя не создал пророссийской партии сектор газа Украина	And The Right Sector arose in Ukraine because the Kremlin didn t create its own pro Russian Gas Sector party in time.
Это не произойдет в одночасье, повсеместно или в отношении всех препаратов.	It will not occur overnight, or everywhere, or in regard to all drugs.
Не произошло вообще ничего, кроме желтухи от одного из этих препаратов.	Nothing happened except that I got jaundiced from one of these things.
Например, для исследований некоторых препаратов могут потребоваться необычные комбинации характеристик заболевания.	Some drug trials require patients to have unusual combinations of disease characteristics.
Убытки во много раз превзошли размеры сокращения военных расходов, охватив сельскохозяйственный сектор и промышленный сектор невоенного назначения.	The loss went well beyond the cutback in military expenditures, overwhelming the civilian industrial and agricultural sectors.
Здесь частный сектор также играет свою роль.	Here the private sector also has a role to play.
Но настоящую проблему представляет собой государственный сектор.	But the real problem is the public sector.
Например, это начало влиять на сектор недвижимости.	For example, it has started to influence the real estate sector.
Кампания вскоре распространилась и на частный сектор.	The campaign soon spread to the private sector.
Эта информация, которая нам нужнее всего от фармацевтических компаний, информация, о том, как работает прототип лекарства.	It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work.
Для фармацевтических фирм разработка вакцины или лечения не казалась коммерчески привлекательной и, следовательно, не привлекла инвестиций.	For pharmaceutical firms, the development of a vaccine or treatment was not commercially attractive, and so it did not warrant investment.
Например, в 2002 году совокупный объем продаж десяти крупнейших фармацевтических компаний Америки составил 217 миллиардов долларов.	In 2002, for example, the top ten American drug companies had sales of 217 billion.

Показать эту страницу на русском языке