Translation of "семейное предприятие" to English language:
Dictionary Russian-English
предприятие - перевод : предприятие - перевод : предприятие - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Критики обвиняют Таксина в конфликте интересов, поскольку его семейное предприятие телекоммуникационный конгломерат владеет значительными капиталовложениями в Мьянме. | Critics accuse Thaksin of conflicts of interest, as his family owned telecommunications conglomerate holds sizeable investments in Myanmar. |
| Семейное ожирение. | The family's obese. |
| Семейное дело | A family affair |
| Семейное положениe женат | Marital Status Married |
| Это, похоже, семейное. | It seems to run in the family. |
| Семейное право коллизионное право | Family law conflicts of laws |
| Каково ваше семейное положение? | What is your marital status? |
| Каково ваше семейное положение? | What's your marital status? |
| Предприятие разорилось. | The company went bankrupt. |
| Семейное положение женат, двое детей | Marital status Married, 2 children |
| Семейное положение женат, имеет детей | Marital status Married with children |
| Семейное положение женат, имеет двух сыновей | Marital status Married, with 2 sons |
| Это обширное предприятие. | It's a massive undertaking. |
| Семейное фото в завершение протеста в черном. | Facebook event International Solidarity with the Women of Ireland and Poland |
| Замбия полноценное преступное предприятие. | Zambia is a full blown criminal enterprise. |
| Предприятие на грани банкротства. | The company is on the verge of bankruptcy. |
| Предприятие понесло огромные убытки. | The company suffered much damage. |
| Это было опасное предприятие. | It was a dangerous venture. |
| Новое предприятие называется GlobalFoundries. | The new venture is called GlobalFoundries Inc. |
| Семейное фото на ферме Кэролин Лидли Rising Pheasant. | Photo of Rising Pheasant Farms Carolyn Leadley and family by Marcin Szczepanski. |
| Европейское предприятие имеет большой размах. | The European venture is immense. |
| Предприятие было обречено на провал. | The enterprise was doomed to failure. |
| Спенсер Уэллс строит общее семейное древо для всего человечества. | Spencer Wells builds a family tree for humanity |
| С абортами разобрались, теперь контроль рождаемости и семейное планирование. | He is done with abortion, now its birth control and population planning. |
| Во что обойдется миру это предприятие? | What would the whole enterprise cost? |
| Сейчас неподходящий момент начинать новое предприятие. | This is hardly the time to start a new enterprise. |
| Предприятие в конце концов окончилось неудачей. | The enterprise turned out to be a failure in the end. |
| Малое предприятие было поглощено крупной организацией. | The small company was taken over by a large organization. |
| Наше предприятие стремится улучшать свои изделия. | Our company strives to improve its products. |
| Наше предприятие старается улучшить свои услуги. | Our company strives to improve its services. |
| Это предприятие перешло в другие руки. | The business has changed hands. |
| Nissan Iwaki предприятие по производству двигателей. | Renault Nissan B.V. is equally owned by Renault and Nissan. |
| По сельскохозяйственным меркам это совсем маленькое предприятие. | By farming standards, this is a tiny operation. |
| Он вложил двести долларов в растущее предприятие. | He invested two hundred dollars in a growing business. |
| Вы могли бы создать своё собственное предприятие. | You could start your own company. |
| Предприятие решило распространить свою деятельность на Германию. | The company has decided to expand its business to Germany. |
| Они переживают семейное и физическое насилие, но не сообщают об этом. | They go through domestic and physical violence and don t complain. |
| Сегодня вечером мы развлекались тем, что составляли своё семейное генеалогическое древо. | Tonight, we had fun drawing up our family tree together. |
| Саянск планирует создать предприятие на 900 рабочих мест. | Sayansk plans to establish a 900 job facility. |
| В городе есть предприятие Loksa Shipyard Ltd. A.P. | Loksa is a town and municipality in Harju County, northern Estonia. |
| Адъюнкт профессор Кафедры семейное право, введение в частное право, 1974 1986 годы. | Associate Professor Chairs Family Law, Introduction to Private Law, 1974 1986. |
| Первоначальная идея Средиземноморского союза почти что потопила все предприятие. | The original launch of the Mediterranean Union almost sank the whole enterprise. |
| Ничто (кроме смерти основного конкурента) не прерывает это предприятие. | Nothing (short of the death of a major contender) interrupts the franchise. |
| Она ввела жесткие ограничения на это предприятие в октябре. | It imposed severe curbs on the industry in October. |
| Спайка, сделанная Анной, оказалась непрочна, и семейное согласие надломилось опять в том же месте. | Anna's soldering had not proved durable, and the family harmony had broken again at the same place. |
Похожие Запросы : предприятие предприятие - семейное диссонанс - семейное вычет - семейное счастье - семейное наследие - семейное фото - семейное воспитание - частное семейное - семейное служение - Семейное положение - семейное счастье - семейное счастье
