PCD panoramic cockpit display, широкоформатный сенсорный дисплей отображения информации (50 на 20 сантиметров), также возможно управление голосом.	Cockpit The F 35 features a full panel width glass cockpit touchscreen panoramic cockpit display (PCD), with dimensions of 20 by 8 inches (50 by 20 centimeters).
Сенсорный достаточно.	Touch is enough.
Двухрежимный дисплей этот солнечный дисплей потрясает.	Dual mode display that sunlight display's fantastic.
Дисплей	Display
Сенсорный экран (калибровка)	Calibrate Touchscreen
Сенсорный это общение.	Touch is communication.
Экранный дисплей	The On Screen Display screen.
Экранный дисплей	The On Screen Display screen
текущий дисплей	name of the current display
Дисплей, содержащий указатель	Display Containing the Pointer
Это была дисплей	It was a display
Сенсорный экран очень, очень здорово.	Touch screen very, very nice.
Дисплей или имя консоли	Display or TTY name
Использовать дисплей X сервера displayname.	Use the X server display displayname.
Джефф Хэн представляет свой революционный сенсорный экран	Jeff Han demos his breakthrough touchscreen
iPhone 4 сенсорный смартфон, разработанный корпорацией Apple.	The iPhone 4 is an iOS smartphone developed by Apple Inc.
Это был сенсорный экран, изготовленный на заказ.	This was a custom made touch screen keyboard.
Мы создаём интерактивный сенсорный экран для дельфинов.	We're trying to develop an interactive touch screen for dolphins.
Щёлкните здесь, чтобы выбрать Экранный дисплей.	Click here to select the On Screen Display screen.
Так что это ещё и дисплей.	So it's all display.
Двухрежимный дисплей смысл в том, чтобы дисплей работал и на улице приятно ли пользоваться сотовым при солнечном свете?	The dual mode display the idea is to have a display that both works outdoors isn't it fun using your cell phone outdoors in the sunlight?
TFT дисплей это наиболее дорогостоящая часть ноутбука.	The display is the most expensive component in most laptops.
Вы можете настроить каждый Х дисплей отдельно.	You can configure every X display individually.
Выберите период, через который дисплей будет заблокирован.	Choose the period after which the display will be locked.
Дисплей, на котором следует показывать нерабочие окна	Show unmanaged windows on
Эти приложения могут использовать все составляющие iPhone сенсорный экран.	These programs can use all the components of the iPhone the touch screen.
дисплей отнесён к категории foreign в файле Xservers.	the display is a foreign display specified in StaticServers.
У этой медузы, например, есть невероятный биолюминесцентный дисплей.	This jellyfish, for example, has a spectacular bioluminescent display.
Когда дисплей активируется, я больше ее не трогаю.	And once this display gets going, I'm not touching it anymore.
Поэтому в Jelly Bean, мы ввели понятие сенсорный входной импульс.	Yes, he has lots of imaginary friends still. Okay. From Lindsay's viewpoint, she gets this beautiful event post in the stream.
Инженеры DEC портировали X6 на дисплей QVSS на MicroVAX.	DEC engineers ported X6 to DEC's QVSS display on MicroVAX.
Предупреждать, если Х сервер не авторизовал дисплей. Возможные причины	Warn, if a display has no X authorization. This will be the case if
удалённый дисплей, соединённый по XDMCP , не требует авторизации, или	a remote display from XDMCP did not request any authorization or
Это для работы на улице, дисплей будет чёрно белым.	This is where when you go outside, it's in black and white.
Обе возможности используют сенсорный экран, тогда как последняя вдобавок использует микрофон.	Both use the touchscreen, while the latter uses the microphone as well.
Дисплей ноутбука стоит, грубо говоря, 10 за дюйм по диагонали.	Now the display on your laptop costs, in rough numbers, 10 dollars a diagonal inch.
Сегодня нам не нужен миллион лампочек, чтобы создать сферический дисплей.	Today we don't need one million light bulbs to create a spherical display.
Мифам Ринпок говорит, что реальный мир это просто иллюзорный дисплей.	Myths Rinpok says that the real world it's just an illusory display.
В игре будет задействован сенсорный экран PS Vita и задняя сенсорная панель.	The game utilizes the PS Vita's touch screen and rear touch panel.
Вы можете иметь сенсорный экран, так что у вас есть прямой манипуляции.	You can have a touch screen so that you have direct manipulation.
В результате устройство было перепроектировано, и у него появился большой сенсорный экран.	The resulting redesign featured a large touch screen.
Nokia 1110 имеет инвертированный чёрно белый дисплей (белые буквы на чёрном фоне) с жёлтой подсветкой, а Nokia 1110i имеет черно белый дисплей с обычной цветовой схемой.	Features The Nokia 1110 has an inverted black and white display with amber backlight, while the 1110i has a regular or non inverted black and white display.
Токены имеют физический дисплей Пользователь просто вводит отображаемое число для входа.	The tokens have a physical display the authenticating user simply enters the displayed number to log in.
Данный 7 сегментный LED дисплей можно найти в других FTA декодерах.	It does not feature a 7 segment LED display, normally found in other FTA decoders.
А теперь представьте себе экран, который не просто сенсорный, он реагирует на давление.	Now, imagine a screen, which is not only touch sensitive now, it's pressure sensitive.

Показать эту страницу на русском языке