Translation of "серых" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Предостаточно серых зон. | Grey areas abound. |
| А здесь вам видны четыре серых квадрата слева и семь серых справа. | Here you see four gray tiles on your left, seven gray tiles on the right. |
| Высокая, узенькая карета, запряженная парой серых, стояла у подъезда. | A high narrow brougham with a pair of grey horses stood before the front door. |
| Явное сострадание было видно в этих маленьких добрых серых глазах. | Evident compassion showed plainly in those kindly little grey eyes. |
| Ручные крысы это обычно разновидности серых крыс, но также существуют ручные разновидности чёрных крыс. | Pet rats are typically variants of the species brown rat, but black rats and giant pouched rats are also known to be kept. |
| В действительности США и Европа часто действовали, чтобы подорвать региональную интеграцию, которая, по их мнению, ограничила бы их роли как серых кардиналов . | Indeed, the US and Europe often acted to undermine regional integration, which they believed would limit their roles as power brokers. |
| Угроз все больше, Иран и Северная Корея все опаснее, враги действуют в серых зонах при помощи кибератак и лживых новостей, добавил министр. | Threats are mounting, Iran and North Korea are becoming more dangerous, enemies are working in grey areas using cyberattacks and fake news, added the Minister. |
| и, конечно, мне хотелось бы поговорить об астрономии, но я подозреваю, что всех людей, заинтересованных в проблемах радиационного теплообмена в не серых атмосферах, или поляризации света в мезосфере и термосфере Юпитера можно уместить на площади автобусной остановки. | I would love to talk about my astronomy, but I suspect that the number of people who are interested in radiative transfer in non gray atmospheres and polarization of light in Jupiter's upper atmosphere are the number of people who'd fit in a bus shelter. |
| В бурно обсуждаемой статье, разошедшейся по социальным сетям, специалист по рекламе Робби Ральстон написал, что, по его мнению, закон плохо разработан, что оставляет так много серых пятен для критики , и добавил, что это неминуемо приведёт к цензуре рекламы и к коррупции . | In a widely discussed article shared on social networks, the advertising professional Robby Ralston wrote that in his view the law was poorly conceived, which leaves so many grey areas that can invite criticism , adding that this leads inevitably down the road to advertising censorship and corruption . |
