Translation of "сеть переводчиков" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Небольшая группа переводчиков, считающих, что Diaspora станет важным местом для популяризации языка, перевела социальную сеть на окситанский язык. | A small team of translators, who decided that Diaspora would be another important place to promote the language, have brought Occitan to the social network. |
| Добавить сеть | Add Network |
| Создать сеть | Building a Network |
| Сеть гигантская. | The net is huge. |
| Сеть огромная. | The net is huge. |
| Таким образом, мало помалу, поле для переводчиков фрилансеров уменьшалось. | In that way, little by little, the field of freelance translators has been diminishing. |
| Она осуществляла материально техническое обеспечение, обеспечивала переводчиков и список участников. | It supplied logistics, interpreters, and an address book. |
| Всемирная сеть микробиологии | Microbiology u0027s World Wide Web |
| Социальная сеть Google | GooglePlus |
| Он починил сеть. | He fixed the net. |
| Международная федерация переводчиков ФИТ ( Federation internationale des traducteurs FIT ) была основана в 1953 году в Париже Пьером Франсуа Кайе и объединяет переводчиков более пятидесяти стран. | The Fédération Internationale des Traducteurs (English International Federation of Translators) is an international grouping of associations of translators, interpreters and terminologists. |
| Global Voices сообщество блогеров, активистов, авторов и переводчиков из 137 стран. | Global Voices is a community bloggers, activists, writers, and translators from 137 countries. |
| C. Сеть старших руководителей | C. Senior Management Network |
| Как функционирует эта сеть? | How does the network operate? |
| Самая популярная социальная сеть | Most popular social network |
| Сеть против государственной машины | Networking against the state machine |
| Источник социальная сеть Weibo | Image source Weibo |
| Татоэба не социальная сеть. | Tatoeba is not a social network. |
| GV Каково ваше мнение по поводу сегодняшних переводчиков фрилансеров в европейском сообществе? | GV What is your view on today's freelance translators in the European community? |
| Многие из этих переводов выполнены членами проекта Global Voices Lingua, сообщества переводчиков волонтёров. | Many of these translations came from members of the Global Voices' Lingua Project, a community of volunteer translators. |
| Многие, если не большая часть профессиональных переводчиков, переводят только на свой родной язык. | Many, if not most, professional translators only translate into their native language. |
| Сеть постоянно меняется. Постоянно перестраивается. | It's constantly changing. It's constantly reconfiguring. |
| Делитесь файлами через сеть DC | Share files over the DC network |
| Поверните ячейки, чтобы сеть заработала | Rotate every tile to fix the network |
| Сеть, изолированная система, мини сети | Grid, Off Grid, Mini Grid |
| Google это новая социальная сеть. | Google is a new social net. |
| Что такое почвенная пищевая сеть? | What is the soil food web? |
| У Тома большая социальная сеть. | Tom has a large social network. |
| Есть сеть школ Кунскап в Швеции. | There are Kunskapsskolan schools in Sweden. |
| Затем мы можем установить смешанную сеть | And then we can form, in effect, a mesh network. |
| Хорошим примером является сеть школ KIPP. | A good example of one is a set of charter schools called KIPP. |
| Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций | Network of United Nations information centres |
| Сеть также может проверить подлинность сделки. | So the network can verify the authenticity of the transaction. |
| Делитесь файлами через сеть Direct Connect | Share files over the Direct Connect network |
| Потому что это самая массовая сеть. | This is because it is the most popular network. |
| В городе развита сеть скоростных дорог. | They play in the third tier. |
| Для района характерна густая речная сеть. | The area of the district is . |
| Целая сеть железных дорог и каналов. | Phillips A. D. M., and Phillips, C. B. |
| Поискав в интернете, я нашла французский сайт, ищущий добровольцев переводчиков, и там всё и началось. | As I searched the web I found a French website looking for volunteer translators, and that is where it all started. |
| На протяжении многих лет редакторов и переводчиков Global Voices интересовали некоторые слова в моих публикациях. | Over the years, Global Voices editors and translators have wondered about some of the words in my posts. |
| Сеть АВС известная в коммерческих кругах как сеть показывающая сиськи письки, верно? не слишком ли много жаргонизмов? | The ABC network, affectionately known in the trade as the T A network, right that's not too much jargon, is it? |
| Гордон Браун Глобальная сеть для глобального добра | Gordon Brown Wiring a web for global good |
| Социальная сеть Facebook также разработала подобную систему. | The social network Facebook has also developed this kind of system. |
| Добавляет закладку на текущие сеть и канал | Bookmarks current network channel |
| Децентрализованное средство обмена сообщениями через сеть Tor | Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network |
Похожие Запросы : Команда переводчиков - пул переводчиков - Американская ассоциация переводчиков - школа для переводчиков - сеть - сеть - сеть - сеть - сеть - оптоволоконная сеть - экспертная сеть - операционная сеть
