Translation of "сжечь дотла" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ведьму сжечь! | Burn the witch! |
| После прочтения сжечь. | Burn after reading. |
| Дом сгорел дотла. | The house was burned to the ground. |
| Дом сгорел дотла. | The house burned down completely. |
| Гостиница сгорела дотла. | The hotel was burned to the ground. |
| Отель сгорел дотла. | The hotel was burned to the ground. |
| Гостиница сгорела дотла. | The hotel was burned down. |
| Дом сгорел дотла. | The house was burned to ashes. |
| Дом сгорел дотла. | The house has burnt down. |
| Дом сгорел дотла. | The house was burnt to ashes. |
| Школа сгорела дотла. | The schoolhouse was burnt to ashes. |
| Дом сгорел дотла. | The house burned to the ground. |
| Собор сгорел дотла. | The cathedral burned down. |
| Наша школа сгорела дотла. | Our school was reduced to ashes. |
| Отель был сожжён дотла. | The hotel was burned down. |
| Гостиница была сожжена дотла. | The hotel was burned down. |
| Старый дом сожгли дотла. | The old house was burned to ashes. |
| Огонь спалил дом дотла. | The fire reduced the house to ashes. |
| Огонь дотла спалил дом. | The fire reduced the house to ashes. |
| Огонь сжёг дом дотла. | The fire reduced the house to ashes. |
| Десять домов сгорели дотла. | Ten houses were burned down. |
| Множество зданий сгорело дотла. | Many buildings burned to the ground. |
| Дом Тома сгорел дотла. | Tom's house burned down. |
| Дом Тома сгорел дотла. | Tom's house burned to the ground. |
| Весь дом сгорел дотла. | The entire house has burnt down. |
| Наш дом сгорел дотла. | Our house burned down. |
| Я помогу вам всё сжечь. | I'll help you burn everything. |
| Я помогу тебе всё сжечь. | I'll help you burn everything. |
| Нам нужно всё это сжечь. | We need to burn all this stuff. |
| Дом был уничтожен огнём дотла. | The fire reduced the house to ashes. |
| Дом был сожжён огнём дотла. | The house was reduced to ashes from the fire. |
| Теперь они договорились его символически сжечь. | Now they ve arranged to burn him in effigy. |
| Нам нужно сжечь все эти листья. | We need to burn all these leaves. |
| Нам нужно сжечь все эти вещи. | We need to burn all this stuff. |
| Речь идёт о том, что японская армия истребила более 30 млн. человек в Азии, что японцы похищали корейцев и что стратегия Сжечь дотла применялась Японией, а не Китаем. | It writes that the Japanese army brutally killed more than 30 million people in Asia, and that Japan had abducted Koreans, and The Burn to Ash Strategy was operated by Japan but not by China. |
| Не менее двадцати домов сгорело дотла. | No less than twenty houses were burnt down. |
| Том угрожал спалить дом Мэри дотла. | Tom threatened to burn Mary's house down. |
| Искры было бы достаточно, чтобы сжечь лес. | A spark would be enough to burn a forest. |
| Гунны ограбили деревню и сожгли её дотла. | The Huns pillaged the village and burned it to the ground. |
| Мой дом сгорел дотла в 2013 году. | My house burned down in 2013. |
| 'Мы внучки ведьм, которых вы не могли сжечь . | 'We are the granddaughters of the witches you couldn't burn'. |
| Король объявил книги богохульными и приказал сжечь их. | The king labelled the books as godless and ordered that they be burnt. |
| В октябре 2004 года беспорядки в регионе вынудили правительство Обасанджо начать переговоры с лидером повстанцев Асари Докубу его люди атаковали несколько нефтяных предприятий компании Royal Dutch Shell и угрожали сжечь регион дотла . | In October 2004, violence in the region forced Obasanjo s government to negotiate with militia leader Asari Dokubu, after his men attacked a series of Royal Dutch Shell oil facilities and threatened to burn down the area. |
| Дом сгорел дотла вместе со всем его содержимым. | The house was burned to the ground, with all its contents. |
| Нам надо всё это сжечь, пока не приехала полиция. | We need to burn all this stuff before the police get here. |
Похожие Запросы : сжигать дотла - сжечь заживо - сжечь его - сжечь это - сжечь его - сжечь себя - лучше сжечь - сделать его сжечь - разрушить и сжечь - деньги, чтобы сжечь - сжечь наличные деньги - заработать и сжечь
