Translation of "сидеть рядом" to English language:


  Dictionary Russian-English

рядом - перевод : рядом - перевод : рядом - перевод : рядом - перевод : сидеть - перевод :
Sit

сидеть рядом - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Все хотят сидеть рядом с ней.
Everybody wants to sit beside her.
Том хотел сидеть рядом с Мэри.
Tom wanted to sit next to Mary.
Я не хочу сидеть рядом с тобой.
I don't want to sit next to you.
Я не хочу сидеть рядом с ними.
I don't want to sit next to them.
Том не хотел сидеть рядом со мной.
Tom didn't want to sit next to me.
Том не хотел сидеть рядом с Мэри.
Tom didn't want to sit next to Mary.
Я не хочу сидеть рядом с Томом.
I don't want to sit next to Tom.
Том не хочет сидеть рядом с Мэри.
Tom doesn't want to sit next to Mary.
Тому не нравится сидеть рядом с Мэри.
Tom doesn't like sitting next to Mary.
Она сказала, что позорно сидеть рядом со мной.
She said it was a disgrace to sit near me.'
Конечно, Чимомбо говорит, что это президент выбирает, кто будет сидеть рядом, и это было просто привилегией , что Мутарика разрешил ей сидеть рядом с ним.
Instead, Chimombo says it is the president who chooses who to sit next to him, and as such it was just a previlege that Mutharika has allowed her to sit next to him.
Японцы скорее предпочтут стоять в поезде, чем сидеть рядом с американцем.
Japanese people would rather stand up on the train than sit next to an American mml ( mikaylal_) October 20, 2016
Проблема в том, что Том не хочет сидеть рядом с Мэри.
The problem is that Tom doesn't want to sit next to Mary.
Или они начинают, Сидеть, сидеть, сидеть .
Or they go, Sit, sit, sit.
Знаете, Сидеть, сидеть .
You know, Sit, sit.
Почему деньги лишают нас желания помогать, просить о помощи и даже сидеть рядом друг с другом?
Why does money makes us less willing to seek or give help, or even to sit close to others?
Так что чередуем, сидеть , на диван, сидеть , чешем пузик, сидеть , смотри, я кинул мячик, сидеть , скажи привет этой другой собаке.
So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit, look, I throw a tennis ball sit, say hello to that other dog.
Вот почему сидеть рядом и даже лежать на смертном ложе статистической жизни может в итоге быть более терпимым.
This is why sitting beside, and even lying on, the deathbed of a statistical life may be more tolerable after all.
И я знал Добрынина очень хорошо, и я сказал Я буду сидеть рядом с женой Горбачёва этим вечером.
And I knew Mr. Dobrynin very well, and I said, I'm going to sit beside Mrs. Gorbachev tonight.
ИГИЛ не позволяет женщинам сидеть рядом с мужчинами, так что все женщины отошли и сели в конце автобуса.
ISIS doesn t allow women to sit near men, so all the women backed up and sat down at the end of the bus.
Сидеть , понюхай зад.
Sit, sniff butt.
Можете сидеть здесь.
You may sit here.
Она привыкла сидеть.
She is accustomed to sitting.
Сидеть дома скучно.
Staying at home is boring.
Дома сидеть скучно.
It's boring to stay at home.
Сидеть дома скучно.
It's boring to stay at home.
Том остался сидеть.
Tom remained seated.
Том остался сидеть.
Tom stayed seated.
Все остались сидеть.
Everyone remained seated.
Я остался сидеть.
I stayed seated.
Я остался сидеть.
I remained seated.
Ласка, брось, пошла сидеть!
Laska, be quiet! Go and lie down!'
С натуры сидеть рисовать?
From a model?
Женщины должны сидеть дома
women should stay at home
Женщина должна сидеть дома
Women should stay at home
Где я должен сидеть?
Where should I sit?
Он привык сидеть допоздна.
He is accustomed to sitting up late.
Они приказали собаке сидеть.
They ordered the dog to sit.
Я хочу сидеть посередине.
I want to sit in the middle.
Надо было сидеть дома.
I should've stayed home.
Попроси Тома сидеть спокойно.
Ask Tom to be quiet.
Я отказываюсь там сидеть.
I refuse to sit there.
Сколько ещё Тому сидеть?
How much longer will Tom be in prison?
Том планирует сидеть сзади.
Tom plans to sit in the back.
Том планирует сидеть сзади.
Tom plans on sitting in the back.

 

Похожие Запросы : сидеть рядом с - сидеть рядом с вами - сидеть - сидеть - сидеть - сидеть - сидеть - сидеть - рядом - рядом