Translation of "сидеть рядом с" to English language:

Dictionary Russian-English

рядом - перевод :

Alongside

рядом - перевод :

Beside

рядом - перевод :

Close by

рядом - перевод :

Right beside

сидеть - перевод :

Sit

Keywords : Beside Near Standing Close Side Sitting Watch Wait Next

Examples (External sources, not reviewed)

Все хотят сидеть рядом с ней.	Everybody wants to sit beside her.
Том хотел сидеть рядом с Мэри.	Tom wanted to sit next to Mary.
Я не хочу сидеть рядом с тобой.	I don't want to sit next to you.
Я не хочу сидеть рядом с ними.	I don't want to sit next to them.
Том не хотел сидеть рядом с Мэри.	Tom didn't want to sit next to Mary.
Я не хочу сидеть рядом с Томом.	I don't want to sit next to Tom.
Том не хочет сидеть рядом с Мэри.	Tom doesn't want to sit next to Mary.
Тому не нравится сидеть рядом с Мэри.	Tom doesn't like sitting next to Mary.
Том не хотел сидеть рядом со мной.	Tom didn't want to sit next to me.
Японцы скорее предпочтут стоять в поезде, чем сидеть рядом с американцем.	Japanese people would rather stand up on the train than sit next to an American mml ( mikaylal_) October 20, 2016
Проблема в том, что Том не хочет сидеть рядом с Мэри.	The problem is that Tom doesn't want to sit next to Mary.
Конечно, Чимомбо говорит, что это президент выбирает, кто будет сидеть рядом, и это было просто привилегией , что Мутарика разрешил ей сидеть рядом с ним.	Instead, Chimombo says it is the president who chooses who to sit next to him, and as such it was just a previlege that Mutharika has allowed her to sit next to him.
Она сказала, что позорно сидеть рядом со мной.	She said it was a disgrace to sit near me.'
Почему деньги лишают нас желания помогать, просить о помощи и даже сидеть рядом друг с другом?	Why does money makes us less willing to seek or give help, or even to sit close to others?
Или они начинают, Сидеть, сидеть, сидеть .	Or they go, Sit, sit, sit.
С натуры сидеть рисовать?	From a model?
Знаете, Сидеть, сидеть .	You know, Sit, sit.
И я знал Добрынина очень хорошо, и я сказал Я буду сидеть рядом с женой Горбачёва этим вечером.	And I knew Mr. Dobrynin very well, and I said, I'm going to sit beside Mrs. Gorbachev tonight.
ИГИЛ не позволяет женщинам сидеть рядом с мужчинами, так что все женщины отошли и сели в конце автобуса.	ISIS doesn t allow women to sit near men, so all the women backed up and sat down at the end of the bus.
Мне пришлось сидеть с детьми.	I had to look after the children.
Я буду сидеть с Томом.	I'll sit with Tom.
Можно мне сидеть с Томом?	Can I sit with Tom?
Сидеть на велосипеде. Падать с велосипеда.	Stay on that bicycle. Fall off that bicycle.
Я не хочу с тобой сидеть.	I don t want to sit beside you
Я не хочу с тобой сидеть.	I don't want to sit next to you.
Ты не обязан сидеть с Томом.	You don't have to sit with Tom.
Том не хотел сидеть с Мэри.	Tom didn't want to sit next to Mary.
Я не хочу сидеть с Томом.	I don't want to sit next to Tom.
Я не хочу сидеть с Томом.	I don't want to sit with Tom.
Я не хотел сидеть с Томом.	I didn't want to sit with Tom.
Том не хочет сидеть с Мэри.	Tom doesn't want to sit next to Mary.
Тому не нравится сидеть с Мэри.	Tom doesn't like sitting next to Mary.
Сидеть дома с нею, с матерью и сестрами?	Stay at home with her and her mother and sisters?
А рядом с тобой.	I'm pointing near you.
Аптека рядом с больницей.	The pharmacy is near the hospital.
Том рядом с тобой?	Is Tom near you?
Том рядом с вами?	Is Tom near you?
Будь рядом с Томом.	Stay close to Tom.
Волки рядом с нами.	The wolves are near us.
Так что чередуем, сидеть , на диван, сидеть , чешем пузик, сидеть , смотри, я кинул мячик, сидеть , скажи привет этой другой собаке.	So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit, look, I throw a tennis ball sit, say hello to that other dog.
Вот почему сидеть рядом и даже лежать на смертном ложе статистической жизни может в итоге быть более терпимым.	This is why sitting beside, and even lying on, the deathbed of a statistical life may be more tolerable after all.
Меня просили сидеть на трибуне вместе с выступающими.	I was asked to sit on the platform with the speakers.
Кнопка рядом с текстовой меткой	The button near the Text label
Я сажусь рядом с ней.	I sit next to her.
Опасно играть рядом с огнём.	It's dangerous to play around the fire.

Показать эту страницу на русском языке