Translation of "сильнее чем" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том сильнее, чем Мэри. | Tom is stronger than Mary. |
| Он сильнее, чем я. | He is stronger than me. |
| Я сильнее чем вчера. | I'm stronger than yesterday. |
| Я сильнее, чем вы. | I'm stronger than you. |
| Я сильнее, чем ты. | I'm stronger than you. |
| Ты сильнее, чем она. | You're stronger than her. |
| Кажется, чем тяжелее рука, тем сильнее сопротивление. Чем сильнее сопротивление, тем тяжелее рука. | The heavier the hand, it seems, the stronger the resistance the stronger the resistance, the heavier the hand. |
| Она любит меня сильнее, чем его, и она любит меня сильнее, чем он. | She loves me more than him and she loves me more than he. |
| Мой папа сильнее, чем твой. | My dad is stronger than your dad. |
| Он не сильнее, чем я. | He's not stronger than me. |
| Она не сильнее, чем я. | She's not stronger than me. |
| Том сильнее, чем ты думаешь. | Tom is stronger than you think. |
| Том сильнее, чем вы думаете. | Tom is stronger than you think. |
| Да, но ответственность сильнее, чем страх. | Yes, but responsibility is bigger that fear. |
| Наша дружба сильнее, чем наши распри. | Our friendship is greater than our quarrels. |
| Мужчины обычно физически сильнее, чем женщины. | Men are usually physically stronger than women. |
| Мы гораздо сильнее, чем вы думали. | We are a lot stronger than you thought. |
| Мы гораздо сильнее, чем ты думал. | We are a lot stronger than you thought. |
| Мы гораздо сильнее, чем ты думала. | We are a lot stronger than you thought. |
| Том гораздо сильнее, чем я думал. | Tom is a lot stronger than I thought. |
| Ты сильнее, чем любой из нас оставшихся. | You're stronger than the rest of us. |
| Боль была сильнее, чем он мог выдержать. | The pain was worse than he could stand. |
| Чем глубже вы погружаетесь, тем сильнее становится опьянение. | The deeper you go, the loopier you get. |
| Я люблю тебя сильнее, чем могу сказать словами. | I love you more deeply than I can say. |
| Знали ли вы, что вы сильнее, чем вы думали? | Did you know you are stronger than you think you are? |
| Она сильнее человека, сильнее апатии и даже сильнее кризиса. | There is a need to communicate that is stronger than you, than the reluctance and even the crisis. |
| И в конце пишет Это сильнее, чем специфика пола человека. | At the bottom of this, it says, It's deeper than gender. |
| Культура как мармелад чем её меньше, тем сильнее её размазывают. | Culture is like jam the less one has, the more one spreads it. |
| Нет ничего сильнее на свете, чем желание остаться в живых. | Nothing in the world is stronger than the will to survive. |
| Нечасто мне доводилось видеть мужчину, ослеплённого женщиной сильнее, чем он. | I have seldom seen a man more infatuated with a woman than he is. |
| В отличие от своей партии, она теперь сильнее, чем когда либо. | Unlike her party, she is now stronger than ever. |
| У меня есть я 2, который сильнее, чем мой я 1. | I have a Me 2, which is stronger than my Me 1. |
| Причём чем ближе к Земле находится объект, тем сильнее этот эффект. | The closer to Earth the object is, the greater this effect is. |
| Чем слабее институты страны, чем более очевидным является неравенство, и чем более сконцентрированы экономические ресурсы, тем сильнее власть каудильо . | The weaker a country s institutions, the more evident the inequalities, and the more concentrated the economic resources, the greater the caudillo s powers will be. |
| Голос мести во мне был сильнее, чем всё, чем она учила меня, выше даже её смеха. | The voice of vengeance in me was greater than anything she had ever taught me, higher even than her laugh. |
| Я сильнее. | I'm stronger. |
| Органы контроля конкуренции, напротив, склонны считать, что чем конкуренция сильнее, тем лучше. | Competition authorities, on the other hand, tend to believe that the more competition, the better. |
| Акции Bank of America упали на 2,6 процента, гораздо сильнее, чем рынок. | Bank of America share certificates fell significantly more strongly than the market by 2.6 percent. |
| Но чем выше будет установленный уровень, тем сильнее разрастется безработица и инфляция. | iMyn from Cekikdarah thinks that there are some setbacks to the implementation of this policy |
| Нас несколько раз тряхануло, все сильнее и сильнее. | We felt few shakes that were getting stronger and stronger. |
| Пожалуй даже предпочтение мужскому полу сильнее выражено в христианских семьях, чем в мусульманских. | Indeed, just as our initial research uncovered no evidence of relative Muslim egalitarianism, we discovered no major difference between preference for sons among Christians and Muslims. If anything, bias toward males is stronger in Christian families. |
| Американская оккупация Ирака дестабилизировала прозападную ориентацию Турции сильнее, чем это признают в США. | America s conquest of Iraq de stabilized Turkey s Western orientation more than the US cares to admit. |
| Значение исторического символизма ЕС всегда ощущалось сильнее на востоке Европы, чем на западе. | The historical symbolism of the EU has always been more strongly felt in the East than in Western Europe. |
| В действительности, поскольку он надавил сильнее, чем его предшественники, его звезда закатывается быстрее. | In fact, because he has pushed harder than his predecessors, his star is falling faster. |
| Более того, чем больше будут наши выбросы парниковых газов, тем сильнее он поднимется. | Moreover, the greater our emissions, the higher the seas will rise. |
Похожие Запросы : сильнее, чем - сильнее, чем обычные - сильнее, чем вы - сильнее чем когда-либо - стать сильнее - стать сильнее - гораздо сильнее - все сильнее - сделать сильнее - значительно сильнее - сильнее будущее - сильнее претензии
