Translation of "сильно отстает" to English language:
Dictionary Russian-English
отстает - перевод : сильно - перевод : сильно - перевод : сильно - перевод : сильно - перевод : сильно - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| bennpackham Радд сильно отстает на том этапе, но вся эта власть происки злого человеческого гения kevenge | bennpackham Rudd is well behind at this stage but this whole people power thing is pure evil genius kevenge |
| Великобритания не слишком отстает. | And the United Kingdom is not far behind. |
| Реалисты видят, что в марафоне, в котором участвуют окружающая среда и технология, по видимому, технология все еще сильно отстает. | Realists observe that in the long race between the environment and technology, it appears that technology has so far been losing. |
| Кроме того, политическая интеграция в Азии сильно отстает от экономической интеграции, и, что осложняет ситуацию, у нее нет основы безопасности. | Moreover, Asia s political integration badly lags behind its economic integration, and, to compound matters, it has no security framework. |
| Производительность в Индии по прежнему заметно отстает. | When it comes to productivity, India has been a laggard. |
| Когда звучит выстрел для старта, Омар отстает. | When the starting gun fires, Omar lags behind. |
| Марко Энрикеса Оминами, которого поддерживают около 20 опрошенных, близко приближается к Фрею (около 26 ), и не сильно отстает от Пиньеры (примерно 38 ). | Marco Enríquez Ominami, with about 20 support in recent polls, is remarkably close to Frei (around 26 ), and not terribly far from Piñera (roughly 38 ). |
| Внутренний спрос в развивающихся и пост коммунистических странах сильно отстает, так как люди обычно слишком бедны, чтобы приобретать товары и услуги ИТ. | Domestic demand in developing and postcommunist countries lags behind because people are usually too poor to buy IT goods and services. |
| Регион сильно отстает от своих коллег со средним уровнем дохода в области науки, математике, технологии инновации, предпринимательстве, развитии малого бизнеса, и (поэтому) созданию рабочих мест. | Kawasan ini tertinggal jauh dibandingkan negara negara berpendapatan menengah dalam hal ilmu pengetahuan, matematika, inovasi teknologi, kewirausahaan, pengembangan usaha kecil, dan (oleh karena itu) penciptaan lapangan kerja. |
| По качеству образования Европа отстает не только от США. | Europe s education gap doesn t stop at the Atlantic. |
| К сожалению, правительство США отстает в этом от других. | Unfortunately, the US government has not kept up. |
| Система образования отстает от прогресса, достигнутого в других странах. | The education system has lagged the progress made in other countries. |
| Европа намного отстает в Японии практически не зафиксированы данные показания. | Europe is far behind and Japan does not really register. |
| Очень сильно! | A lot! |
| Сильно болит? | Does it hurt a lot? |
| Сильно болит? | How bad is the pain? |
| Сильно болит? | Are you in a lot of pain? |
| Как разъяснил прошлогодний Доклад об арабском человеческом развитии , арабский Ближний Восток сильно отстает от других регионов в ключевых мерах, включая индивидуальную свободу, равноправие женщин, а также экономическое и социальное развитие. | As last year's Arab Human Development Report made clear, the Arab Middle East lags far behind other regions in key measures, including individual freedom, women's empowerment, and economic and social development. |
| Индия также лишь немного отстает от Китая по уровню выбросов парниковых газов. | And India is following close behind China in its level of carbon emissions. |
| Когда совокупный спрос отстает от совокупного предложения, правительства должны увеличивать государственные расходы. | When aggregate demand falls short of aggregate supply, governments must increase public spending. |
| Мартин О Мелли, бывший губернатор штата Мэриленд, выглядит многообещающе, но пока заметно отстает. | Martin O Malley, the former governor of Maryland, has promise, but has yet to catch on. |
| Но по активности своих читателей оно намного отстает от модели Сола Аои. | But its impact is not as big as Sola Aoi. |
| Награда сильно запоздала. | The award was long overdue. |
| Я сильно впечатлён. | I am greatly impressed. |
| Кондиционер сильно шумит. | The air conditioner makes too much noise. |
| Он сильно обжёгся. | He burned himself badly. |
| Он сильно напился. | He got very drunk. |
| Ты сильно изменился. | You have changed a lot. |
| Том сильно напился. | Tom got very drunk. |
| Том сильно похудел. | Tom lost a lot of weight. |
| Тома сильно избили. | Tom was badly beaten up. |
| Том сильно потеет. | Tom is sweating heavily. |
| Том сильно пьёт. | Tom is a heavy drinker. |
| Я сильно впечатлён. | I'm highly impressed. |
| Он сильно рисковал. | He took a big risk. |
| Том сильно изменился? | Has Tom changed much? |
| Тома сильно избили. | Tom was severely beaten. |
| Рыба сильно сопротивлялась. | The fish fought hard. |
| Он сильно поломан. | It's badly broken. |
| Ткань сильно выцвела. | The cloth's very faded. |
| Том сильно ушибся. | Tom is badly hurt. |
| Это сильно помогло. | That helped a lot. |
| Том сильно шумел. | Tom was making a lot of noise. |
| Ты сильно рискуешь. | You're taking a big risk. |
| Вы сильно рискуете. | You're taking a big risk. |
Похожие Запросы : очень сильно отстает - отстает - отстает - отстает - она отстает - значительно отстает - значительно отстает - значительно отстает - отстает от - значительно отстает - отстает от - сильно
