Translation of "синяя окраска" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Окраска, так что окраска добавляет еще один уровень восприятия рентгена. | The coloring, so coloring adds another level to the X rays. |
| Машина синяя. | The car is blue. |
| Она синяя? | Is it blue? |
| Одна синяя. | One is blue. |
| Книга синяя. | The book is blue. |
| Машина синяя. | The car is dark blue. |
| Используя меню Вставка Текстура Окраска | Using the menu Insert Textures Pigment |
| Синяя машина дорогая. | The blue car is expensive. |
| Машина Тома синяя. | Tom's car is blue. |
| Сколько стоит синяя? | How much does the blue one cost? |
| Синяя сколько стоит? | How much does the blue one cost? |
| У детёнышей окраска шерсти часто пятнистая. | Overall, the U.S. |
| Синяя Европа, красная Азия | Blue Europe, Red Asia |
| Она была тёмно синяя. | It was dark blue. |
| У Тома синяя машина. | Tom owns a blue car. |
| У меня синяя машина. | I have a blue car. |
| У Тома синяя машина. | Tom has a blue car. |
| Синяя Система. Фиолетовая. Всё включено. | The Blue System. The Violet. It's all there. |
| Мне нравится синяя. Сколько она стоит? | I like the blue one. How much does it cost? |
| У Тома на голове синяя бандана. | Tom is wearing a blue bandana on his head. |
| Окраска контуров объектов. Второй цвет обозначает цвет выбранного объекта. | The colors for wire frames. The second color is used if the object is selected. |
| Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия. | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| Окраска точек камеры. Второй цвет используется для окраски выбранной точки камеры. | The color for control points. The second color is used if the control point is selected. |
| Одна из ее машин синяя, а остальные красные. | One of her cars is blue and the others are red. |
| Какая рубашка тебе больше нравится красная или синяя? | Which shirt do you like more, the red one or the blue one? |
| Какая рубашка вам больше нравится красная или синяя? | Which shirt do you like more, the red one or the blue one? |
| Какая рубашка тебе больше нравится красная или синяя? | Which shirt do you like better, the red one or the blue one? |
| Какая рубашка вам больше нравится красная или синяя? | Which shirt do you like better, the red one or the blue one? |
| Здесь видно, как синяя точка режет. И ткань отпадает. | You can see that blue dot there cutting. And that tissue falls off. |
| Синяя рамка очерчивает границы, в которых модель будет отображена. | The blue box displays the field of view when the scene is rendered. |
| Одна из ее трех машин синяя, а остальные красные. | One of her three cars is blue and the others are red. |
| Синяя куртка я должен сохранить ее даже ценой собственной жизни. | The blue jacket I have to guard it with my life. |
| Идея состоит в следующем. Берём устройство. Макаем. Появляется окраска. Делаем снимок. Отправляем в центральную лабораторию. | And the idea is that what one does, is to take the device, you dip it, you develop the color, you take a picture, the picture goes to a central laboratory. |
| На острове Myst располагается библиотека, в которой обнаруживаются две книги красная и синяя. | Myst contains a library where two additional books can be found, colored red and blue. |
| Тут показан рост википедии, мы это синяя линия, а вот это Нью Йорк Таймс. | This shows the growth of Wikipedia we're the blue line there and then this is the New York Times over there. |
| Синяя куртка в конце концов вернулась к Агияду, и он на меня не злился. | The blue jacket was eventually returned to Aghyad, and he wasn't mad at me. |
| мы получаем SMS от Дэна Daniel Gibson о том, что первая синяя колония уже живёт. | we got a text from Dan saying that, now, the first blue colonies existed. |
| Выбрав в всплывающем меню пункт Первый потомок, переименуйте этот элемент, к примеру на Окраска сферы. После чего добавьте цвет с такими параметрами | Select First Child and rename to Sphere pigment, for example. With the sphere pigment entry selected, insert a solid color and set the parameters as follow |
| Синяя книга о Мировой Политике и Безопасности, опубликованная Китайской Академией Социальных Наук, также предоставляет статистику по данной ситуации. | The Blue Book on Global Politics and Security, published by the Chinese Academy of Social Sciences, also produced statistics on the situation. |
| Хотя защитная окраска и хорошо распространена, открытие стало неожиданностью, потому что размер динозавра Borealopelta значительно превышает размер ныне живущих животных с защитной окраской. | Although countershading is common, the findings come as surprise because Borealopelta's size far exceeds that of countershaded animals alive today. |
| Можно утверждать, что самой смешной стал со вкусом сделанный коллаж на тему сцены красная таблетка, синяя таблетка из Матрицы | Arguably, the funniest was this tasteful mashup of the subject with the red pill, blue pill scene from The Matrix |
| Синяя полоса отмечает 50 ю перцентиль. Стивен находится в 75 й процентили, потому, что его заболевание не носит генетический характер. | The blue band is the 50th percentile. Steven is the 75th percentile, that he has non genetic ALS. |
| Но, по видимому, немецкий электорат хочет не этого, и поэтому предсказать, какова будет политическая окраска тех, кто придет к власти через четыре года, не представляется возможным. | But this does not seem to be what the German electorate wants, and this makes the complexion of German politics four years from now incalculable. |
| Этот покрытый мощным панцирем динозавр использовал красно белый камуфляж, чтобы прятаться от хищников, и применял защитную технику, известную как защитная окраска, которой также пользуются многие животные наших дней. | The heavily armoured dinosaur used red and white camouflage to hide from predators, and employed a shielding technique known as counter shading, which is also used by many modern day animals. |
| Синяя линия, которая была открыта в 1999 году и расширена в 2008, протянулась от Salt Lake City Intermodal Hub на юг до ближайшего городка Санди. | The Blue Line, which opened in 1999 and was expanded in 2008, travels from the Salt Lake City Intermodal Hub (Salt Lake Central Station), south to the nearby city of Draper. |
