Translation of "сирена воздушной тревоги" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сирена. | cit. |
| 5 июня 1945 года наша семья идет в укрытие, потому что прозвучали сирены воздушной тревоги. | On June 5, 1945, when I was in fifth grade, our family went to an air raid shelter after the sirens sounded. |
| Сирена Надвигается опасность. | Alarm Threat imminent. |
| Вампир. Сирена. Соблазнительница. | Vamp. Siren. Seductress. |
| Привет всем, меня зовут Сирена. | Hi everyone. I'm Sirena. |
| Сирена Хуанг ослепительно играет на скрипке | Sirena Huang dazzles on violin |
| Сирена Уильямс. Фото с публичного источника | Serena Williams Public Domain |
| Раздался сигнал тревоги. | The alarm went off. |
| Отключи сигнал тревоги. | Disable the alarm. |
| Они являются сигналом тревоги. | They are an alarm. |
| Нет оснований для тревоги. | There's no cause for alarm. |
| Скрипачка Сирена Хуанг выступает технически отлично и с эмоциональным тоном. Во время очаровательной интерлюдии, oдиннадцатилетняя Сирена хвалит неподвластный времени дизайн своего инструмента . | Violinist Sirena Huang gives a technically brilliant and emotionally nuanced performance. In a charming interlude, the 11 year old praises the timeless design of her instrument. |
| У сами сейчас приступ тревоги. | Sami is having an anxiety attack. |
| Моё судно на воздушной подушке полно угрей. | My hovercraft is full of eels. |
| Я не вижу причин для тревоги. | I see no cause for alarm. |
| Ложный сигнал тревоги привёл к панике. | The false alarm caused panic. |
| Она ощущала смесь тревоги и счастья. | She was feeling a mixture of anxiety and happiness. |
| Она испытывала смесь тревоги и счастья. | She was feeling a mixture of anxiety and happiness. |
| Последствия сегодняшней воздушной атаки Саудовской Аравии на Йемен. | The aftermath of Saudi led airstrikes on Yemen today. |
| Обе стороны испытывают чувство страха и тревоги. | There are fears on both sides. |
| Среди прочего мы адаптировали классическую модель тревоги, | And one of the things that we did was to adopt a very classical model of fear. |
| Ужасающее убийство блогера должно стать сигналом тревоги . | Bangladesh Horrifying murder of blogger must be wake up call humanrights http t.co 2BCFecqxgw AmnestyInternational ( AmnestyOnline) March 30, 2015 |
| При сигнале тревоги идите, а не бегите. | If the alarm rings, walk, don't run. |
| Услышав сигнал тревоги, идите шагом, не бегите. | If you hear the alarm, walk, don't run. |
| Пожалуйста, принесите мне какое нибудь лекарство от воздушной болезни. | Please bring me some medicine for airsickness. |
| Пожалуйста, дайте мне какое нудь лекарство от воздушной болезни. | Please give me some airsickness medicine. |
| Все дома тряслись и сигнал тревоги звучал повсюду. | All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere. |
| Если раздастся сигнал тревоги, идите, а не бегите. | If the alarm rings, walk, don't run. |
| Кто то сказал, что посреди воздушной атаки она покинула укрытие. | There were witnesses who said she had left the air raid shelter during the middle of the raid. |
| Она осмеивает наши добродетельные поступки. Подвергает сомнению наши тревоги. | It mocks our pieties. It doubts our concern. |
| Он добрался до американской военно воздушной базы в Инсирлик на юге Турции. | Having been refused permission to transfer out of the clandestine nuclear weapons program, Dr. Ibrahim Bawi had put his family in his government supplied car and driven north. |
| Он добрался до американской военно воздушной базы в Инсирлик на юге Турции. | He wound up at the American Air Force base in Incirlik in southern Turkey. |
| Вы можете узнать больше о кампании Красная сирена в Facebook, Tumblr и на веб сайте кампании. | You can learn more about the Red Siren campaign on Facebook, Tumblr and campaign website. |
| Изображение в предпросмотре плакат кампании Красная сирена (Red Siren), взят со страницы UNICEF India в Facebook. | Thumbnail image is a Red Siren Campaign Poster, taken from UNICEF India's Facebook page. |
| Но никакое количество воздушной силы само по себе не справится с такой задачей. | Meskipun demikian, serangan udara saja tidak akan cukup. |
| Итак, я полагаю, что это конец этих незаслуженных испытаний и тревоги! | Thank You World for Supporting and Echoing our long lasted FreeZone9Bloggers campaign! it proves that SOLIDARITY IS THE GREATEST ENERGY! Ahmed ( Hamoudu) octubre 16, 2015 So , I presume, this marks the end of this undeserved ordeal and anxiety! |
| С завтрашнего дня из Благовещенска в Хэйхэ туристов начнут возить суда на воздушной подушке. | Starting tomorrow, hovercraft will begin to carry tourists from Blagoveschensk to Heihe. |
| Если прошлое является индикатором ее будущих действий, то есть причина для большой тревоги. | If the past is an indication of their future performance, there is reason for deep concern. |
| Чем ближе он оказывается к Евросоюзу, тем больше тревоги это вызывает в Кремле. | The closer he moves to the EU, the greater the alarm in the Kremlin. |
| Тревоги по поводу свободной торговли, подобные высказанным Саркози, набирают силу по всему миру. | Concerns about free trade similar to Sarkozy s are gaining strength around the world. |
| Случаи ложной тревоги делают определение пандемия приближается почти бессмысленным и уменьшают его полезность. | False alarms make the pandemic under way designation almost meaningless and diminish its usefulness. |
| Это положило начало серьезному обсуждению установления постоянной прямой воздушной связи для способствования увеличению двусторонних торговых потоков. | Indeed, the start of 2005 saw some movement on improved ties, with the introduction of a hugely successful lunar new year charter flights program. This gave rise to serious discussion about instituting permanent direct air links to aid bilateral trade flow. |
| Это положило начало серьезному обсуждению установления постоянной прямой воздушной связи для способствования увеличению двусторонних торговых потоков. | This gave rise to serious discussion about instituting permanent direct air links to aid bilateral trade flow. |
| Наоборот, турецкий вопрос будет решен на основе современных политических предрассудков и тревоги о будущем. | On the contrary, the Turkish Question will be resolved on the basis of the current political preoccupations and concerns for the future. |
| Сигнал тревоги, символизирующий время принимать меры, должен звучать в правильный момент, а не заранее. | Alarm bells signaling that the time to take action has arrived should ring at the right moment, and not before. |
Похожие Запросы : сирена - сирена вызова - сирена номер - внешняя сирена - звуковая сирена - внутренняя сирена - наружная сирена - поп-сирена - поток воздушной заслонки - Блок воздушной продувки - впускной воздушной заслонки
