Дамадьян изобрел стоячую систему МРТ и владеет 15 центрами МРТ в США.	He invented a stand up MRI system and has 15 MRI scanning centers across the United States.
Мне завтра делают МРТ.	I'm getting an MRI tomorrow.
Я завтра иду на МРТ.	I'm getting an MRI tomorrow.
Мы сделаем это бесконтактно используя МРТ.	We're going to do it non invasively using MRI.
Эта дата празднуется как День МРТ.	This date is celebrated as MRT day.
Мы сделаем это бесконтактно используя МРТ.	We're going to do it non invasively using MRl.
Именно поэтому нам очень нравится МРТ.	So we're very excited about M.R.
Итак, все мы слышали о МРТ.	So we've all heard of MRls.
Мой основной метод функциональная МРТ магнитно резонансная томография .	This is the main method that I use. This is called functional MRI.
Оттуда меня послали на рентген, потом на МРТ.	That sent me to an X ray, then to an MRI.
Оттуда меня послали на рентген, потом на МРТ.	That sent me to an X ray, then to an MRl.
Мой основной метод функциональная МРТ магнитно резонансная томография .	This is the main method that I use.
Соревнование проводится службой общественного вещания МРТ через специальную комиссию.	The competition is managed by the Public Broadcasting Service MRTV, through a special commission.
Все вы слышали о функциональной магнитно резонансной томографии (МРТ).	And we heard a little bit about functional MRl.
МРТ была единственным методом, позволяющим увидеть внутреннюю стенку сердца.	This was the only modality that can see the inner lining of the heart.
Данная работа является важной для МРТ в высоких магнитных полях.	This is important for clinical MRI applications at high magnetic field strengths.
Дезоксигемоглобин может быть обнаружен МРТ, в то время как оксигемоглобин нет.	Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't.
МРТ расшифровывается как магнитно резонансная томография , а КТ означает компьютерная томография .	MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.
Описан метод дифференциации NAAG от NAA на МРТ мощностью 3 Тесла.	These enzymes mediate the hydrolysis of NAAG to NAA and glutamate.
В июле 1993 телекомпания МРТ стала полноправным членом Европейского вещательного союза.	In July 1993, MRT was admitted as a full active member of the European Broadcasting Union.
Применение магнитно резонансной томографии (МРТ) может помочь неинвазивно диагностировать опухоль сердца.	Cardiac magnetic resonance imaging (MRI) can help non invasively diagnose cardiac tumors.
МРТ снимок мозга Матье показывает, что сопереживание это не вынужденная работа.	Matthieu's brain scan shows that compassion is not a chore.
Дезоксигемоглобин может быть обнаружен МРТ, в то время как оксигемоглобин нет.	Deoxyhemoglobin can be detected by MRl, whereas oxyhemoglobin can't.
Значительным ограничением ОФЭКТ является маленькое разрешение (до 1 см) сравнительно с МРТ.	A significant limitation of SPECT is its poor resolution (about 1 cm) compared to that of MRI.
С помощью МРТ мы можем заглянуть в головной мозг в реальном времени.	We can look inside with real time fMRI in the brain at real time.
Прибор очень похож на обычный МРТ аппарат, но оборудован несколько по другому.	This is functional MRl.
Вторая причина, по которой нам нравится МРТ потому что здесь нет излучения.	The second reason we really liked MRI is that there's no radiation.
Я хочу признаться. В первый раз, когда мне делали МРТ, я немного нервничал.	I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan.
МРТ использует магнитные поля и радиочастоты для сканирования мозга или других частей тела.	MRI is using magnetic fields and radio frequencies to scan the brain, or any part of the body.
Только что вы видели Моттса, инженера исследователя, который проходит МРТ в дисплейных очках.	And you just saw Motts the research engineer, there, going into the MRI system, and he was wearing goggles.
Мы сделали ему МРТ, компьютерное сканирование, позволили взять у новорождённого кровь на анализы.	We took him to the MRI machine, we took him to the CAT scanner, we took this day old child and gave him over for an arterial blood draw.
Такие технологии, как МРТ, могут помочь при хирургическом планировании, контроле резекции и обеспечении качества.	Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance.
В 2002 м Дамадьян заявил Если бы я не родился, то МРТ существовала бы?	Damadian said in 2002, If I had not been born, would MRI have existed?
Это то чувство, когда... та же часть мозга загорается... они сделали снимки... сделали МРТ.	It's the feeling you get, it's the same part of the brain that lights up they did these pictures they did MRls.
С его помощью снимки КТ и МРТ могут быть легко сконструированы в 3D изображения.	By using this software, CT and MRI images can be easily reconstructed into 3D images.
Я сделал себе МРТ, чтобы посмотреть как моя зрительная кора справляется со всем этим.	I've gone and had an fMRI myself, to see how my visual cortex is taking over.
Proxy система и система кэширования	Proxy and Cache
Она система, система законов сосуществования.	It's a system, a system of symbiotic laws.
), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т.	) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc.
Программа Джеймса Гова показывает данные МРТ по стимуляции мозга при воздействии разных объектов и событий.	This program by James Gow shows MRI data of how the brain is stimulated when exposed to different objects and actions.
система	system
Система	System
Система	System Id
Система	Capture
Система	Machine

Показать эту страницу на русском языке