Translation of "система выхода" to English language:
Dictionary Russian-English
система - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Я кладу авиабилет и система показывает мне номер выхода на посадку. | If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is. |
| Выхода нет. | There's no way out. |
| Выхода нет. | There's no exit. |
| Выхода не было. | There was no way out. |
| Другого выхода нет. | There's no other way out. |
| 55 181. Система транзита в государствах, не имеющих выхода к морю, в Центральной Азии и соседних развивающихся странах транзита | 55 181. Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours |
| нет никакого аварийного выхода. | There is no escape hatch. |
| Стимулирование выхода в отставку | Staff buyout |
| Разве нет другого выхода? | Is there no other way? |
| Похоже, отсюда нет выхода. | There seems to be no way out of here. |
| Поиски выхода из климатического тупика | Making Sense of the Climate Impasse |
| Черный ход для выхода ФРС | The Trapdoors at the Fed s Exit |
| На пути выхода из кризиса | Trading Our Way Out of Crisis |
| Последствия выхода Великобритании из ЕС | The Brexit Balance Sheet |
| У меня нет другого выхода. | I have no choice. |
| Было ясно, что выхода нет. | It was apparent that there was no way out. |
| В здании нет пожарного выхода. | The building has no fire exit. |
| Мы ждём выхода его книги. | We are expecting the publication of his book. |
| Я не вижу никакого выхода. | I don't see a single way out! |
| Оба выхода снабжены тремя эскалаторами. | Mylnikov and A.L. |
| Лживое обещание позднего выхода на пенсию | The False Promise of Later Retirement |
| Для Греции все еще Выхода нет | Still No Exit for Greece |
| Таким образом, начинается столпотворение у выхода. | So a rush to the door begins. |
| Легкого выхода из ситуации не существует. | There is a no easy way out. |
| Я не нахожу выхода из ситуации. | I have no solutions. |
| В этом здании нет аварийного выхода. | That building has no emergency exit. |
| Если другого выхода нет читай инструкцию. | As a last resort, read the instructions. |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
| Система контрактов | Contractual arrangements |
| Неформальная система | Informal system |
| Формальная система | Formal system |
| Сложная система | Sophisticated System |
| Система прогнила. | The system is rotten. |
| Хорошая система. | It's a good system. |
| Система работает. | The system is working. |
| Система сработала. | The system worked. |
| Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
| Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2. | The base 2 system is a positional notation with a radix of 2. |
| Однако в данной ситуации лучшего выхода нет. | Yet, in light of the situation there is no better alternative. |
| Из этого затруднительного положения нет простого выхода. | There is no easy way out of this quagmire. |
| Закрывает текущую модель без выхода из kpovmodeler | Close the current scene without closing kpovmodeler |
| Выполнять инструкции до выхода из текущей функции. | Tells the debugger to execute until it escapes the current function. |
| Это план конституционного выхода из этой ситуации. | The plan is a constitutional way out of this situation. |
| Разве вы не видите там знак выхода? | Don't you see the exit sign over there? |
Похожие Запросы : Система выхода входа - стратегии выхода - сила выхода - критерии выхода - индикатор выхода - код выхода - сценарий выхода - Время выхода - время выхода - событие выхода - процесс выхода - приложение выхода - права выхода - выхода, кроме
