Translation of "система для" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Система похожа для всех организаций. | The same concept can also work for other projects. |
| Система апплетов для рабочего стола GNOME | A desktop applet system for GNOME |
| Система не работает и для 1 . | The system isn't working for the 1 either. |
| Компьютерная алгебраическая система для задач теории полей | Computer algebra system for field theory problems |
| Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем | Electrical CAD System |
| Программируемая система и утилита для разработки контента | Programming system and content development tool |
| Reinteract это система для интерактивных экспериментов с Python | Reinteract |
| Путинская система прогнила окончательно, капитализм для своих обанкротился. | Putin's system has rotted through, crony capitalism has bankrupted itself. |
| Cinelerra свободная видеомонтажная система для операционной системы Linux. | It is designed for the Linux operating system. |
| По этой причине нам нужна система для управления энергией. | For this reason, we need a system to govern energy. |
| Требуется надежная система власти для управления новой децентрализованной Индонезией. | A credible system to manage Indonesia's new decentralized system is needed. |
| Это система резервного копирования для банков семян . Хранение бесплатно. | It's a backup system for all the seed banks. Storage is free. |
| Вестминстерская система для нас не более, чем броская фраза. | Westminster System is merely a catch phrase. |
| MIBSearch, свободная поисковая система для файлов баз SNMP MIB. | MIBSearch, a free search engine for SNMP MIB files. |
| HFS (, иерархическая файловая система) файловая система, разработанная Apple Computer для компьютеров с установленной операционной системой Mac OS. | Hierarchical File System (HFS) is a proprietary file system developed by Apple Inc. for use in computer systems running Mac OS. |
| Богатая система моделирования, набор для моделирования конструкций и инструмент разработки | A media rich model, simulation construction kit and authoring tool |
| AmigaOS операционная система для компьютеров семейства Amiga, имеет атипичное микроядро. | AmigaOS is the proprietary native operating system of the Amiga personal computer. |
| XP (очки опыта) система используется для разблокирования автомобилей и событий. | An XP (Experience points) system is used for unlocking cars and events. |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
| Система контрактов | Contractual arrangements |
| Неформальная система | Informal system |
| Формальная система | Formal system |
| Сложная система | Sophisticated System |
| Система прогнила. | The system is rotten. |
| Хорошая система. | It's a good system. |
| Система работает. | The system is working. |
| Система сработала. | The system worked. |
| Парламентская система, а не президент фараон, лучше подходит для обеих стран. | A parliamentary system, not a president cum pharaoh, looks like the best path for both countries. |
| Американская политическая система никогда не создавалась для того, чтобы управлять миром. | The US political system was never designed to rule the world. |
| Классификация ICTV Была разработана объединённая таксономия (универсальная система для классификации вирусов). | A unified taxonomy (a universal system for classifying viruses) has been established. |
| Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
| Самая известная из таких мер система Реджио Эмилия в Италии, учебная система на базе семьи для поддержки и поощрения учащихся. | The most famous of these is Reggio Emilia in Italy, the family based learning system to support and encourage people in schools. |
| Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2. | The base 2 system is a positional notation with a radix of 2. |
| Система подотчетности в ЕС была достигнута, однако, методами типичными не для политики, а для бюрократического контроля. | Accountability in the EU has, instead, been achieved through methods that are typical of bureaucratic control, not of politics. |
| 7. отмечает, что система географических квот разрабатывалась для стран, а не для регионов или групп стран | 7. Notes that the system of geographic ranges was designed to apply to countries rather than regions or groups |
| 10. отмечает, что система географических квот разрабатывалась для стран, а не для регионов или групп стран | 10. Notes that the system of geographic ranges was designed to apply to countries rather than to regions or groups |
| На LISP же была написана операционная система для таких машин и всё программное обеспечение для них. | While some software might always be free, there would be a growing amount of software that was for sale only. |
| Система старого друга для выбора главы Всемирного Банка должна уйти в прошлое. | The old boy system of choosing the head of the World Bank must go. |
| Чем более коррумпированной является капиталистическая система, тем более она уязвима для атаки. | Political systems in which power is least controlled, and the abuse of wealth greatest, are most at risk. |
| Еще одной проблемой стала система штриховых кодов, разработанная для предотвращения повторного голосования. | Even though voters could choose between electronic and paper ballots, difficulties remained, especially among older voters. |
| Разумеется, капиталистическая система в определенной степени всегда уязвима для потрясений и кризисов. | Of course, to some degree, a capitalist system will always be vulnerable to shocks and crises. |
| Чем более коррумпированной является капиталистическая система, тем более она уязвима для атаки. | The more corrupt the system of capitalism, the more vulnerable it is to attack. |
| Еще одной проблемой стала система штриховых кодов, разработанная для предотвращения повторного голосования. | Another problem was the bar code system designed to prevent duplicate voting. |
| Гремин Шахти, система электроснабжения на основе солнечной энергии для сельской местности Бангладеша. | Grameen Shakti, solar powered electricity system for rural Bangladesh. |
Похожие Запросы : Система управления для - система для голосования - система для сидения - Система безопасности для детей - Система для удаления пыли - Система воздуха для горения - Система для накачивания шин - Система для одного пользователя - Система для накачивания шин - система - система - Система программного обеспечения для бизнеса - Система для передачи текучей среды
