Translation of "система жюри" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Члены жюри | Members of the jury are |
| Жюри выберет финалистов. | The jury will select the finalists. |
| Обычно жюри состоит из двенадцати членов. | Juries usually have 12 members. |
| Жюри ещё не выбрало лучшую книгу. | The judges haven't yet picked the best book. |
| Мы с гордостью объявляем наших членов жюри. | We are proud to announce our jury members for the award. |
| Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом. | Correcto, the judge says in round after round. |
| Вы бы могли описать жюри, что произошло? | Could you describe to the jury what happened? |
| Изучением российского влияния на американские выборы займется большое жюри | A grand jury will be involved in investigating Russian influence in the US election |
| Судебные дела разбираются профессиональными судьями, а не жюри присяжных. | Court cases are decided by professional judges rather than juries. |
| Лучший Блог Ushahidi (жюри), Осама Ромо (по итогам голосования) | Best Weblog Ushahidi (Jury), Osama Romoh (People's Choice) |
| Бенгальский Блог Али Махмеда (выбор жюри и по итогам голосования) | Bengali Ali Mahmed's blog (Jury and People's Choice) |
| Другие задаются вопросом, как вообще жюри могло сделать такой выбор | Others wondered how such a selection was made in the first place |
| Созыв большого жюри дает Мюллеру дополнительные полномочия по сбору свидетельских показаний. | The convening of a grand jury gives Mueller additional powers to collect testimonial evidence. |
| Специальный приз жюри получила филиппинская криминальная драма Альфа право на убийство . | A special jury prize was awarded to the Philippine crime drama Alpha The Right to Kill . |
| Ведомство Лемберг не вело расследование с участием большого жюри против Перри. | Lehmberg's office did not lead the grand jury investigation against Perry. |
| В 2014 году вошла в состав жюри 67 го Каннского кинофестиваля. | I mean, I understand they're great films but... |
| Пост также включал благодарность членам жюри , среди которых были известные учёные ботаники, зоологи, географы, экологи и астрофизики, а также члены жюри с опытом в фотографии природы. | The post also included special thanks to the members of the jury, which include prominent academics from the areas of botany, zoology, geography, ecology and astrophysics, as well as members with experience in natural photography. |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
| Система контрактов | Contractual arrangements |
| Неформальная система | Informal system |
| Формальная система | Formal system |
| Сложная система | Sophisticated System |
| Система прогнила. | The system is rotten. |
| Хорошая система. | It's a good system. |
| Система работает. | The system is working. |
| Система сработала. | The system worked. |
| Награда Репортеров без Границ Мы журналисты (жюри), Holom Akhdar (по итогам голосования) | Reporters Without Borders Award We are Journalists (Jury), Holom Akhdar (People's Choice) |
| Заседание жюри состоится 11 апреля в Бонне, победители будут оглашены 12 апреля. | The jury panel will get together on April 11 in Bonn and announce the winners on April 12. |
| Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
| Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2. | The base 2 system is a positional notation with a radix of 2. |
| Картина получила Премию Луи Деллюка и Специальный Приз жюри МКФ в Западном Берлине. | So, at the beginning, I was just doing it for the money, and because they asked me to do it. |
| Это потрясающая система. | This system is fantastic. |
| Тухлая банковская система | Lemon Banking |
| Вот Оранжевая Система. | There is the Orange System. |
| Система здравоохранения разрушена. | The health system had collapsed. |
| Иммунная система Интернета | The Internet s Immune System |
| Пенсионная система больна. | The pension system is ailing. |
| Система координаторов резидентов | Resident coordinator system |
| Система пенсионных коррективов | Pension adjustment system |
| B. Система контрактов | B. Contractual arrangements |
| В. Система контрактов | B. Contractual arrangements |
| Генеалогическая система Gramps | Gramps Genealogy System |
| Геоинформационная система GRASS | GRASS GIS |
| Географическая информационная система | Geographic Information System |
Похожие Запросы : жюри - член жюри - мачта жюри - коробка жюри - федеральное жюри - работа жюри - жюри вышка - гражданин жюри - отпуск жюри - обнуление жюри - инструкции жюри - жюри конкурса
