Translation of "система здравоохранения" to English language:

Dictionary Russian-English

система - перевод :

Keywords : Health Health Ministry Organization Public System Immune Systems Nervous Justice

Examples (External sources, not reviewed)

Система здравоохранения разрушена.	The health system had collapsed.
g) комплексная система здравоохранения в Африке	(g) Integrated health system in Africa
А система здравоохранения является единой, чтобы ребенок мог расти здоровым.	And health care is universal, so the child can grow up healthy.
Система здравоохранения находится в запустении, смертность увеличивается, а показатели рождаемости уменьшаются.	The public health system is in disarray, mortality rates have increased, and birthrates are declining.
Совершенно справедливо французская система здравоохранения получает значительно лучшие оценки, чем британская.	France s health service justly receives much better reviews than the United Kingdom s.
Уровень материнской смерти также является барометром того, как хорошо функционирует система здравоохранения.	Maternal health care is also a barometer of how well a health system functions.
Частная, в большей степени, система здравоохранения Америки является наименее эффективной в мире.	America s mostly private health care system is the least efficient in the world.
Как следствие, система национального здравоохранения фактически обеспечивает чистую выгоду работнику со средним доходом.	As a consequence, the national health care scheme actually provides a net benefit for the average income earner.
Система здравоохранения может быть мобилизована гораздо эффективней, чтобы устранить истощающие последствия будущих ураганов.	Community health workers could be trained in a matter of months to extend basic health care throughout rural areas, which could then be better mobilized to fend off the debilitating results of future hurricanes.
Ее система здравоохранения показывает результаты лучше, чем США, на одну долю от стоимости.	Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost.
Не существует никаких других признаков того, что система здравоохранения и здоровье нации действительно ухудшаются.	Many Swedes have come to believe that it is their right to register as sick regardless of their health . No other evidence suggests that public health is actually declining.
Не существует никаких других признаков того, что система здравоохранения и здоровье нации действительно ухудшаются.	No other evidence suggests that public health is actually declining.
Французская система образования и здравоохранения, несмотря на трудности, остается в числе самых лучших в мире.	France s education and health care systems, despite difficulties, are still among the best in the world.
Наша система здравоохранения и без того разрушена, а они еще хотят наводнить рынок ГМО товарами.	jafferisaak Our health care system is already crashing and they want to flood the market with GMO food.. StopGMOsKenya
Но это только отголоски более фундаментальной проблемы в основном частная система здравоохранения в Америке не удалась.	But this just echoes a more fundamental problem America s largely private health care system is failing.
Мы знаем, что несмотря на свое огромное богатство а также революционные медицинские исследования Американская система здравоохранения ужасает.	We know that despite its great wealth and its groundbreaking medical research America s health care system is awful.
Система здравоохранения была преобразована. Культура пресыщена оборонительными рефлексами. Всеобщее недоверие к системе правосудия. Распространившаяся практика перестраховочной медицины.	Well, the healthcare system has been transformed a culture pervaded with defensiveness, universal distrust of the system of justice, universal practice of defensive medicine.
Универсальная правительственная система страхования здравоохранения находится в начальной стадии, и частное медицинское страхование не является широко доступным.	The government s universal health care insurance is very rudimentary, and private health insurance is not widely available.
Billow Ismail Jr. обеспокоен тем, что кенийская система здравоохранения не сможет справиться с ГМО рисками для здоровья человека	Billow Ismail Jr. is worried that the Kenyan health system will not be able to handle GMO related health risks
Например, постоянные инновации в области медицины за последние 100 лет убедили нас, что наша система здравоохранения не может регрессировать.	But experts are increasingly concerned about the potential for pandemics caused by bacteria resistant to all current antibiotics, while our intellectual property system is failing to create adequate incentives for the development of new varieties.
Например, постоянные инновации в области медицины за последние 100 лет убедили нас, что наша система здравоохранения не может регрессировать.	For example, constant innovation in medical science over the last 100 years has left us with the impression that our health care systems can never regress.
Необходимость универсального здравоохранения	The Necessity of Universal Health Care
Новый мир здравоохранения	स व स थ य स व क नई द न य
Клуб Ротари поставил перед собой задачу доставки вакцины бедным людям в регионы, где система здравоохранения развита слабо или вовсе не существует.	Rotary took on the challenge of getting vaccines to the poor, in regions with weak or non existent public health systems.
Финансирование Всемирного фонда здравоохранения	Funding a Global Health Fund
Оздоравливая Всемирную Организацию Здравоохранения	Bringing the World Health Organization Back to Health
Второе это вопрос здравоохранения.	The second thing is, the health issue.
Департамент здравоохранения мухафазы Алеппо	Aleppo Governorate Health Directorate
В свою очередь нет ничего удивительного в том, что в области здравоохранения патентная система, со всеми ее искажениями так часто терпела неудачу.	It is accordingly not surprising that in the area of health, the patent system, with all of its distortions, has failed in so many ways.
Премьер министр Коло Роджер, однако, заявил, что система здравоохранения готова к борьбе с возможными событиями и имеет план на случай непредвиденных обстоятельств.	Prime Minister Kolo Roger, however, has stated that the health system is ready to deal with such an eventuality and has a contingency plan in place
Система нестабильна.	The system is unstable.
Система работает	The System is Working
Система контрактов	Contractual arrangements
Неформальная система	Informal system
Формальная система	Formal system
Сложная система	Sophisticated System
Система прогнила.	The system is rotten.
Хорошая система.	It's a good system.
Система работает.	The system is working.
Система сработала.	The system worked.
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия.	The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety.
Всю свою жизнь он боролся против системы коммерческого здравоохранения, добавляет журналист. Теперь это единственная система, которая может продлить ему жизнь хотя бы ненадолго.	He has fought his whole life against the system of corporatization of health, Rahul adds. Which is the only system that can help him extend his life a little longer.
Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2.	The base 2 system is a positional notation with a radix of 2.
Новый рубеж в сфере здравоохранения	Health Care s New Frontier
Помощь на цели здравоохранения сработала.	Aid for health has worked.

Показать эту страницу на русском языке