Translation of "система информатики" to English language:
Dictionary Russian-English
система - перевод : система - перевод : система - перевод : система информатики - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Стандарты информатики | Informatics standards |
| Разработка применений информатики | Development of Informatics Applications |
| РАЗРАБОТКА ПРИМЕНЕНИЙ ИНФОРМАТИКИ, Ж. Эллер | DEVELOPMENT OF INFORMATICS APPLICATIONS, by J. Heller |
| Евростат назначил специального помощника по вопросам безопасности в области информатики, работающего независимо от начальника отдела информатики. | A major objective is the physical separation of production and dissemination data bases. Production data bases should reside on machines where only Eurostat personnel can access. |
| 1936 был ключевым годом для информатики. | 1936 was a key year for computer science. |
| c) международное сотрудничество в области информатики | Seychelles |
| ПРОЦЕСС ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ В ОБЛАСТИ ИНФОРМАТИКИ | the organisation of work on automatised statistical systems |
| e) Национального института статистики, географии и информатики | (e) The National Institute of Statistics, Geography and Informatics . |
| 3. Международное сотрудничество в области информатики .... 47 | 3. International cooperation in the field of informatics .... 42 |
| 3. Международное сотрудничество в области информатики 40 | 3. International cooperation in the field of informatics .... 39 |
| Пол Штрассманн, Профессор Информатики Университета Георга Масона | Paul A. Strassmann, Professor of Information Sciences, George Mason University |
| В этой статье приводится список нерешённых проблем информатики. | This article is a list of unsolved problems in computer science. |
| Патрик Генри Уинстон американский учёный, специалист в области информатики. | Patrick Henry Winston is an American computer scientist, and is a professor at the Massachusetts Institute of Technology. |
| Его главной задачей является подготовка учителей информатики и экономики. | Its main task is to train teachers of computer science and economics. |
| АЛЕКСАНДР КААРНА, Начальник отдела информатики, Государственное статистическое управление, Эстония | The Statma II network has been in operation since December 1993 and in spite of some teething troubles is used for day to day production, surveys on cattle, pigs and the structure of agricultural holdings, interrogating databases containing agricultural statistics, the agricultural accounts information network, messaging and network transfers. |
| ДИТЕР КЁНИГ, Заведующий отделом, Директорат информатики, Европейская Комиссия, Люксембург | DIETER KÖNIG, HEAD OF UNIT, INFORMATICS DIRECTORATE, COMMISSION, LUXEMBOURG |
| В настоящее время является профессором информатики в университете Карнеги Меллон. | He is the FORE Systems Professor of Computer Science at Carnegie Mellon University. |
| С 2003 года профессор математики и информатики в Корнелльском университете. | From 2003 until his death he was a professor of mathematics and computer science at Cornell University. |
| Единый национальный профсоюз работников Национального института статистики, географии и информатики | National Single Union of Workers of the National Institute of Statistics, Geography and Information Technology. |
| Я профессор информатики, специализирующийся в области компьютеров и информационной безопасности. | I'm a computer science professor, and my area of expertise is computer and information security. |
| ЖАН ПЬЕР ЛИССИЛУР, Заместитель начальника управления, Управление информатики, INSEE, Франция | However, it is also responsible for the long term management of instruments used in the running of the economy and society managing the register of enterprises and establishments (SIRENE), updating the electoral register, managing the register of the population, of births, marriages and deaths, etc. |
| В 1965 году он вернулся в Корнелльский университет, где стал профессором, одним из основателей и первым деканом факультета информатики (один из старейших факультетов информатики в мире). | At Cornell, he was one of founders and the first chairman of its computer science department (which was one of the first computer science departments in the world). |
| В 1981 году перешёл на должность профессора информатики в институте Вейцмана. | He became a professor of computer science at the Weizmann Institute in 1981. |
| Вопросы координации, программные и другие вопросы международное сотрудничество в области информатики | This report was submitted late due to the necessarily extensive coordination required among several departments of the Secretariat and the Ad Hoc Open ended Working Group on Informatics. |
| ЮНЕСКО оказывает также помощь региональной сети развития информатики в Африке (РЕНАФ). | UNESCO also provided assistance to the Regional Informatics Network for Africa (RINAF). |
| b) набор на работу библиотекарей, обладающих углубленными знаниями в области информатики. | (b) Recruitment of librarians with advanced knowledge in information technology. |
| Кроме того, составляются ежегодные планы, намечающие ближайшие задачи в области информатики. | Besides the annual plans of informatics' tasks are elaborated among others investment plans. |
| c) развитие средств связи и информатики, в том числе созданы новые радиотаксофоны и электронные карты к ним, наземные крупногабаритные антенные системы связи и телевещания и навигационная система проводки речных судов | (c) Developing the means of communication and of computer science, including new mobile paid radio telephones and electronic cards for them, large ground based antenna systems for communications and television broadcasting and river navigation systems |
| В 2003 году заочно окончил Московский государственный университет экономики, статистики и информатики. | In 2003 Ivanishin graduated from the Moscow State University in Economics, Statistics and Information Theory. |
| Проблема спящего парикмахера часто приписывается Эдсгеру Дейкстра (1965), одному из пионеров информатики. | The Sleeping Barber Problem is often attributed to Edsger Dijkstra (1965), one of the pioneers in computer science. |
| Ноам и я, уже состоявшиеся профессора информатики, были одинаково разочарованы одним феноменом. | Noam and I were already computer science professors, we were equally frustrated by the same phenomenon. |
| Изучение информатики это одно из самых значительных вещей, которые ты можешь сделать | Learning about computing is really one of the most powerful things you can do. |
| В мире информатики есть крылатое выражение в итоге все будут знать всё. | There's a saying in the world of information science ultimately everybody will know everything. |
| Объяснить действие этого принципа взаимозамещаемости с точки зрения информатики можно следующим образом. | Using the performance of the old VAX780 minicomputer as the standard (1 MIPS), the present CPU chips run 20 times (Intel) to 50 times (RISC) faster, with an increase in performance per dollar of approximately 60 a year. |
| Преподавал на кафедре математики, потом стал первой главой кафедры информатики ( Computer Science Department ). | He was chair of mathematics and then the first head of the Computer Science Department. |
| Создание индекса включает междисциплинарные понятия из лингвистики, когнитивной психологии, математики, информатики и физики. | Index design incorporates interdisciplinary concepts from linguistics, cognitive psychology, mathematics, informatics, and computer science. |
| 1980 степень доктора философии в области электротехники информатики, Принстонский университет, Принстон, Нью Джерси. | 1980 Doctor of Philosophy degree in electrical engineering computer science, Princeton University, Princeton, NJ. |
| Рафаэль Финкель ( 1951, Чикаго, США) американский учёный в области информатики, профессор Кентуккийского университета. | Raphael Finkel (born 1951) is an American computer scientist and a professor at the University of Kentucky. |
| Получил свидетельство о прохождении курса обучения в Центре по изучению информатики и автоматики. | Certified trainee, Centre d'études pour l'informatique et l'Automatique |
| Отдел предложил оказать техническую помощь через ПРООН с уделением особого внимания вопросам информатики. | The Division has offered technical assistance through UNDP, with particular emphasis on informatics. |
| Proxy система и система кэширования | Proxy and Cache |
| Она система, система законов сосуществования. | It's a system, a system of symbiotic laws. |
| ), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т. | ) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc. |
| система | system |
| Система | System |
Похожие Запросы : Отдел информатики - факультет информатики - Инженер информатики - профессор информатики - учитель информатики - директор информатики - учитель информатики - изучение информатики - Отдел информатики - специалист в области информатики - целая система
