Translation of "система отбора" to English language:
Dictionary Russian-English
система - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| 11. подчеркивает, что система отбора персонала должна обеспечивать транспарентность и справедливость | 11. Stresses that the staff selection system must provide transparency and fairness |
| Неоднозначное благо генетического отбора | The Mixed Blessing of Genetic Choice |
| Каковы были критерии отбора? | How do you select them? |
| Критерии отбора были просты | Criteria for these choices were simple |
| Это был умный ход исключительно естественного отбора. | It was a clever move of natural selection itself. |
| Казалось, что это противоречит принципам естественного отбора. | This appeared to contradict the principles of natural selection. |
| Философ Фридрих Ницше обратился к вопросу естественного отбора, хотя принципы Ницше не совпадали с дарвинистскими теориями естественного отбора. | Friedrich Nietzsche's philosophy addressed the question of artificial selection, yet Nietzsche's principles did not concur with Darwinian theories of natural selection. |
| Мы измерили действие естественного отбора среди женщин г. | We measured natural selection operating on women in Framingham, Massachusetts, where a long term medical study on heart disease produced the data that we used. |
| Без естественного отбора обращение к Богу имело смысл. | Without natural selection, the appeal to God made sense. |
| Эта наша способность была развита путём естественного отбора. | We've developed this ability because it makes evolutionary sense. |
| Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора. | But even this comparison involves a selection bias. |
| Нечто подобное может произойти и с другими формами генетического отбора. | Something similar could happen with other forms of genetic selection. |
| Появилась ли она в результате естественного отбора, как наши руки? | Is it a product of natural selection, like our hands? |
| Похоже, на этот раз процедура отбора Мисс Вселенной настоящая загадка. | The Miss Universe selection process was certainly mysterious this time. |
| Выживание организмов является важным, но не единственным компонентом естественного отбора. | Ecological selection is natural selection via any other means than sexual selection. |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
| Система контрактов | Contractual arrangements |
| Неформальная система | Informal system |
| Формальная система | Formal system |
| Сложная система | Sophisticated System |
| Система прогнила. | The system is rotten. |
| Хорошая система. | It's a good system. |
| Система работает. | The system is working. |
| Система сработала. | The system worked. |
| Когда мы рассматриваем константу Сигеля, следует учитывать несколько типов смещения отбора. | Several kinds of selection bias must be considered when we look at Siegel s constant. |
| ПМ А у врачей есть очень строгие правила отбора пациентов больницы. | PM And the doctors have some very big rules about who can get treated at the clinic. |
| Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
| Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2. | The base 2 system is a positional notation with a radix of 2. |
| Это потрясающая система. | This system is fantastic. |
| Тухлая банковская система | Lemon Banking |
| Вот Оранжевая Система. | There is the Orange System. |
| Система здравоохранения разрушена. | The health system had collapsed. |
| Иммунная система Интернета | The Internet s Immune System |
| Пенсионная система больна. | The pension system is ailing. |
| Система координаторов резидентов | Resident coordinator system |
| Система пенсионных коррективов | Pension adjustment system |
| B. Система контрактов | B. Contractual arrangements |
| В. Система контрактов | B. Contractual arrangements |
| Генеалогическая система Gramps | Gramps Genealogy System |
| Геоинформационная система GRASS | GRASS GIS |
| Географическая информационная система | Geographic Information System |
| x5z Файловая система. | x5z File system. |
| Справочная система kde | kde User's Manual |
| Компьютерная алгебраическая система | A Computer Algebra System |
Похожие Запросы : система отбора проб - система отбора газа - Система отбора проб воздуха - процедура отбора - правила отбора - Метод отбора - Процесс отбора - Критерии отбора - давление отбора - темп отбора - правила отбора - этап отбора - влияние отбора - отбора кандидатов
