Translation of "система развертывания" to English language:

Dictionary Russian-English

система - перевод :

System

система - перевод :

System for

система - перевод :

A system

система развертывания - перевод :

Deploy system

Keywords : Stein Group Territories Phase Palestinian System Immune Systems Nervous Justice

Examples (External sources, not reviewed)

Дата развертывания	date troops days person days months months
Дата развертывания	Date of emplacement
Делегация согласна с тем, что система резервных соглашений Организации Объединенных Наций один из возможных вариантов обеспечения быстрого развертывания.	The United Nations Standby Arrangements System was one option for ensuring rapid deployment.
Увеличить глубину развертывания	Increase expansion level
Уменьшить глубину развертывания	Decrease expansion level
график развертывания . 19	schedule . 18
3. График развертывания	3. Deployment schedule
Во всех новых миссиях до прибытия основных единиц имущества из стратегических запасов для развертывания будет внедряться система управления имуществом Galileo .	The Galileo inventory management system will be implemented in all new missions prior to the arrival of major items of SDS.
Концепция стратегических запасов для развертывания призвана содействовать соблюдению этого графика развертывания миссий.	The SDS concept is designed to support this mission deployment schedule.
Механизм развертывания партнеров исполнителей	Implementing partner deployment scheme
График развертывания военных наблюдателей	Deployment schedule for military observers
График развертывания гражданского персонала	Deployment schedule for civilian personnel
из района развертывания Миссии	the Mission area
График развертывания военных наблюдателей	Schedule of deployment for military observers
Концепция стратегических запасов для развертывания	Strategic deployment stocks concept
Структура стратегических запасов для развертывания	Composition of strategic deployment stocks
Пополнение стратегических запасов для развертывания	Replenishment of strategic deployment stocks
Управление стратегическими запасами для развертывания	Management of strategic deployment stocks
Миссии уязвимы на этапе развертывания	Missions are vulnerable in the deployment phase
Расширенные военные силы быстрого развертывания	Enhanced rapidly deployable military capabilities
III. График развертывания персонала 13	III. Deployment schedule for military and civilian personnel . 11
Cилы превентивного развертывания Организации Объединенных Наций	United Nations Preventive Deployment Force
Возможности для быстрого и эффективного развертывания	Rapid and effective deployment capacities
Дата развертывания наблюдателей человеко дней суточные	emplacement observers days allowance
Графики развертывания военного и гражданского персонала	Deployment schedules for military and civilian personnel
График развертывания военного и гражданского персонала	Deployment schedule for military and civilian personnel
График развертывания военного и гражданского персонала	Deployment schedules for military and civilian staff for
37. особо отмечает также необходимость постепенного развертывания гражданского персонала в соответствии с темпами развертывания военного и полицейского персонала	37. Also underlines the need for the deployment of civilian staff to be phased in accordance with the deployment of military and police personnel
XVI Стратегические запасы материальных средств для развертывания	Strategic deployment stocks
ii) курсов, посвященных начальному этапу развертывания миссии	(ii) mission start up
Силы превентивного развертывания Организации Объединенных Наций (СПРООН)	(a) The creation of a fuel unit at Headquarters with two Professional staff members
Увеличение объема потребностей является результатом временного развертывания 18 дополнительных добровольцев, скорректированного на 25 процентов с учетом коэффициента задержки развертывания.	The additional requirements result from the temporary deployment of 18 additional volunteers, adjusted by a 25 per cent delayed recruitment factor.
Использование стратегических запасов для развертывания позволяет увеличить темпы развертывания и помогает восполнять нехватку имущества, выделяемого странами, предоставляющими воинские контингенты.	Strategic deployment stocks are beneficial both in increasing the speed of deployment and in helping to overcome the equipment shortfalls of troop contributing countries.
Proxy система и система кэширования	Proxy and Cache
Она система, система законов сосуществования.	It's a system, a system of symbiotic laws.
), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т.	) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc.
Такое заявление должно быть сделано до развертывания операции.	Such a declaration shall be made prior to the deployment of the operation.
Ход создания стратегических запасов материальных средств для развертывания	Status of the strategic deployment stocks
Силы превентивного развертывания Организации Объединенных Наций (СПРООН)a	The resident auditor was overseeing a full investigation into the matter.
необходимо располагать силами быстрого развертывания Организации Объединенных Наций	Have a United Nations rapid deployment force.
Вследствие этого в настоящее время план развертывания пересматривается.	As a consequence, the deployment plan is currently under revision.
III. Графики развертывания военного и гражданского персонала . 33	III. Deployment schedules for military and civilian personnel . 32
Контингенты должны быть готовы для развертывания в октябре.	The force is expected to be ready for deployment in October.
ГРАФИК РАЗВЕРТЫВАНИЯ И ЧИСЛЕННОСТЬ ПО МЕСЯЦАМ ВОЕННЫЙ КОМПОНЕНТ	Deployment schedule and strengths by month military component
Эти сокращения связаны с задержкой развертывания гражданского персонала.	These reductions relate to the delayed deployment of civilian personnel.

Показать эту страницу на русском языке