Translation of "система рекомендаций" to English language:
Dictionary Russian-English
система - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров | (a) To follow up on the audit recommendations |
| iii) осуществление рекомендаций ЮНИСПЕЙС III | (iii) Implementation of the recommendations of UNISPACE III |
| V. ОЦЕНКА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОТДЕЛА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА | V. ASSESSMENT OF THE RECOMMENDATIONS BY THE HUMAN RIGHTS DIVISION |
| С учетом Ваших рекомендаций я постараюсь быть кратким. | In keeping with your recommendation, Sir, I will keep my statement brief. |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
| Система контрактов | Contractual arrangements |
| Неформальная система | Informal system |
| Формальная система | Formal system |
| Сложная система | Sophisticated System |
| Система прогнила. | The system is rotten. |
| Хорошая система. | It's a good system. |
| Система работает. | The system is working. |
| Система сработала. | The system worked. |
| Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
| В нашем отчете содержится несколько десятков таких практических рекомендаций. | Our report makes dozens of such practical recommendations. |
| Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2. | The base 2 system is a positional notation with a radix of 2. |
| 4. Как и предусмотрено в предыдущем докладе, в разделе рекомендаций МНООНС в настоящем докладе дается подробный анализ выполнения или невыполнения указанных рекомендаций. | 4. As stated in the previous report, the section on ONUSAL recommendations contains a detailed analysis of the compliance or non compliance with those recommendations. |
| Это потрясающая система. | This system is fantastic. |
| Тухлая банковская система | Lemon Banking |
| Вот Оранжевая Система. | There is the Orange System. |
| Система здравоохранения разрушена. | The health system had collapsed. |
| Иммунная система Интернета | The Internet s Immune System |
| Пенсионная система больна. | The pension system is ailing. |
| Система координаторов резидентов | Resident coordinator system |
| Система пенсионных коррективов | Pension adjustment system |
| B. Система контрактов | B. Contractual arrangements |
| В. Система контрактов | B. Contractual arrangements |
| Генеалогическая система Gramps | Gramps Genealogy System |
| Геоинформационная система GRASS | GRASS GIS |
| Географическая информационная система | Geographic Information System |
| x5z Файловая система. | x5z File system. |
| Справочная система kde | kde User's Manual |
| Компьютерная алгебраическая система | A Computer Algebra System |
| Профессиональная CAD система | A professional CAD System |
| Система автоматизированного перевода | Computer Aided Translation System |
| Персональная поисковая система | Desktop Search |
| Алгебраическая система Maxima | Maxima Algebra System |
| Система Интернет Мониторинга | Internet Monitoring System |
| Система, поддерживаемая обществом | A system endorsed by society |
| Система работала хорошо. | The system worked well. |
| Старая система работает. | The old system works. |
| Это хорошая система. | It's a good system. |
| Это хорошая система. | This is a good system. |
| Это работающая система. | It's a system that works. |
Похожие Запросы : выработка рекомендаций - предоставление рекомендаций - предоставление рекомендаций - ряд рекомендаций - Резюме рекомендаций - список рекомендаций - набор рекомендаций - реализации рекомендаций - Перечень рекомендаций - качество рекомендаций - предоставления рекомендаций - наборы рекомендаций - разработка рекомендаций - предоставление рекомендаций
