Translation of "система торговли выбросами" to English language:

Dictionary Russian-English

система - перевод :

Keywords : System Immune Systems Nervous Justice Trade Trade Commerce Minister Commerce

Examples (External sources, not reviewed)

Однако основа европейского подхода общеконтинентальная система торговли выбросами парниковых газов, вызывающих изменение климата в опасности.	Yet the cornerstone of Europe s approach a continent wide emissions trading system for the greenhouse gases that cause climate change is in trouble.
Но в настоящее время ведется яростный спор относительно того, что лучше система ограничения и торговли выбросами парниковых газов, предусмотренная Киотским протоколом, или же система налогов.	But there is a raging controversy over whether the Kyoto protocol s cap and trade system or taxes work better.
Даже европейские правительства, не связанные запретом системы торговли выбросами ЕС, приобретают очень мало.	Unsurprisingly, no European firm is currently interested in purchasing such credits. Even European governments, which are not tied by the EU ETS ban, purchase very few.
Даже европейские правительства, не связанные запретом системы торговли выбросами ЕС, приобретают очень мало.	Even European governments, which are not tied by the EU ETS ban, purchase very few.
Система ограничения и торговли может казаться хорошим рыночным решением.	A cap and trade system can seem like a neat market solution.
Система ограничения и торговли квотами на выбросы может привести к серьезным рискам для международной торговли.	A cap and trade system can cause serious risks to international trade.
Это, в свою очередь, требует стимулов для инвестиций, улучшения ценообразования углеродных выбросов и модернизации системы торговли выбросами.	That, in turn, requires investment incentives, improved carbon pricing, and an upgrade to the emissions trading system.
Когда система станет закрытой, вы будете обязаны по закону заставить своего СЕО получить максимальную прибыль от сокращения и торговли выбросами углекислоты, которых удалось избежать. Рынок сможет решить эту проблему, если сделать систему закрытой.	Once it's a closed system, you will have legal liability if you do not urge your CEO to get the maximum income from reducing and trading the carbon emissions that can be avoided. The market will work to solve this problem if we can accomplish this.
В начале этого года Европа ввела новую Схему Торговли Выбросами Газов, Вызывающих Парниковый Эффект, которая использует диктуемые рынком стимулы для контроля выбросов углерода.	At the beginning of this year, Europe introduced a new Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme that uses market based incentives to control carbon emissions.
Вместо обложения налогом источника энергии с высокими выбросами углекислого газа, льготный тариф субсидирует источник энергии с низкими выбросами углекислого газа.	A feed in tariff subsidizes the low carbon energy source rather than taxing the high carbon energy source. In our example, the government would pay a subsidy of 0.10 kilowatt hour to the solar power plant to make up the difference between the consumer price of 0.06 and the production cost of 0.16.
Вместо обложения налогом источника энергии с высокими выбросами углекислого газа, льготный тариф субсидирует источник энергии с низкими выбросами углекислого газа.	A feed in tariff subsidizes the low carbon energy source rather than taxing the high carbon energy source.
Новый путь к экономике с низкими выбросами углекислого газа	A New Path to a Low Carbon Economy
Глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа (СО2).	Global warming is real and is caused by emissions of carbon dioxide (CO2). But existing climate models show we can do little about it.
Глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа (СО2).	Global warming is real and is caused by emissions of carbon dioxide (CO2).
Несомненно, глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа (СО2).	To be sure, global warming is real, and it is caused by CO2. The trouble is that today s best climate models show that immediate action will do little good.
Несомненно, глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа (СО2).	To be sure, global warming is real, and it is caused by CO2.
И, в заключение, основная валюта и экономическая система мировой торговли часто переживают геополитический спад основной страны на десятилетия.	And, finally, the anchor currency and the underlying eco system of world trade often outlive the geopolitical decline of the anchor country by decades.
торговли органами,	They are sold in the name of organ trade.
Тогда электростанции перейдут на солнечную электроэнергию с низкими выбросами углекислого газа.	The utilities would then shift to low carbon solar power.
По нынешним правилам системы торговли выбросами ЕС углеродные кредиты, полученные в результате лесоводческих проектов в рамках Механизма чистого развития , не имеют ценности, несмотря на их очевидную климатическую, экологическую и социальную пользу.	Under current EU ETS rules, carbon credits generated by forestry projects undertaken in the CDM currently have no value, despite their obvious climate, environmental, and social benefits.
Провал свободной торговли	Free Trade Breakdown
Угасание свободной торговли	Dying for Free Trade
Свобода торговли навсегда	Free Trade Forever
Предупреждение торговли людьми	Prevention of trafficking in persons
Реклама двигатель торговли.	Advertising is what drives business.
Реклама двигатель торговли.	Advertising is the driving force behind commerce.
Система нестабильна.	The system is unstable.
Система работает	The System is Working
Система контрактов	Contractual arrangements
Неформальная система	Informal system
Формальная система	Formal system
Сложная система	Sophisticated System
Система прогнила.	The system is rotten.
Хорошая система.	It's a good system.
Система работает.	The system is working.
Система сработала.	The system worked.
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия.	The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety.
В принципе, можно создать систему ограничения и торговли выбросами, чтобы добиться примерно того же кроме того, это, по видимому, больше понравится политикам, которые пойдут на всё, лишь бы избежать использования слова налог .	In principle, one can create a cap and trade system of quantitative restrictions that accomplishes much the same thing and this seems to be more palatable to politicians, who will jump through hoops to avoid using the word tax.
Результаты, которые могут дать такие проекты, связаны не только с выбросами двуокиси углерода.	The returns such projects could generate go beyond addressing carbon emissions.
6. Каждое Государство участник, обеспечивает, чтобы его внутренняя правовая система предусматривала меры, предоставляющие жертвам торговли людьми возможность получения компенсации за причиненный ущерб.	6. Each State Party shall ensure that its domestic legal system contains measures that offer victims of trafficking in persons the possibility of obtaining compensation for damage suffered.
Таким образом, когда в этом месяце в Женеве соберутся министры торговли из 153 стран членов ВТО, вопрос о том, как ВТО и глобальная система торговли сможет помочь самым бедным странам, будет стоять среди первых.	So, when trade ministers from the World Trade Organization s 153 members gather in Geneva later this month, the issue of how the WTO and the global trading system can help the poorest countries will be high on the agenda.
Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2.	The base 2 system is a positional notation with a radix of 2.
Объем торговли быстро растет.	The volume of trade is growing rapidly.
Два зайца международной торговли	The Two Rabbits of International Trade
Больше торговли, меньше голода	More Trade, Less Hunger

Показать эту страницу на русском языке