Translation of "система управления кассовой наличностью" to English language:


  Dictionary Russian-English

система - перевод : система - перевод : система - перевод : управления - перевод : система управления кассовой наличностью - перевод : управления - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Комиссия рекомендует администрации обеспечить применение надлежащей практики управления банковской и кассовой наличностью согласно применимым директивным указаниям.
The Administration indicated previously that the Member States concerned had been requested to agree to the write off of their unpaid pledges to the UNFICYP special voluntary contributions account against their unrecorded claims, but minimal response was received. The Administration also informed the Board that it would renew its request to all Member States concerned.
Минус курсовые потери на опе рациях с валютной кассовой наличностью
Less Loss on exchange on cash balance 120 951 379 646
Комиссия ранее сообщала о недостатках в управлении банковской и кассовой наличностью.
United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
Улучшение управления наличностью.
Cash management to be improved.
Ассигнования утверждаются в соответствии с имеющейся кассовой наличностью для каждого полевого отделения.
Allotments are approved in line with available cash for each field office.
35. Положение с кассовой наличностью на Специальном счете КМООНА II по прежнему остается критическим.
35. The cash flow situation of the special account of UNAVEM II continues to be very critical.
5. Был проведен обзор системы внутреннего контроля за кассовой наличностью, и были приняты меры с целью укрепления внутреннего контроля.
5. The internal control system on cash resources has been reviewed and action taken to strengthen internal controls.
На следующий год основное внимание в ходе ревизии следовало бы сосредоточить на укреплении внутреннего контроля за кассовой наличностью в отделениях на местах.
For the ensuing year, the audit should be focused on the strengthening of internal controls on cash resources in field offices.
Система управления Haas
Haas Control
Свободная система управления документами
Open source Document Management System
Система управления реостатно контакторная.
Control system rheostat contactor .
Система глобального экологического управления
Governance of the global environment
Автоматизированная система управления имуществом
Automated asset management system
Обновление оперативных процедур, управления денежной наличностью казначейской деятельности и механизмов внутреннего контроля Группы.
Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures.
Ее делегация хотела бы получить дополнительную информацию о практике управления денежной наличностью Организации.
Her delegation would appreciate additional information on the Organization apos s cash management practices.
Автоматизированная система управления использованием помещений
Automated space management system
Система управления питанием для KDE4
A Power Management tool for KDE4
В. Система управления и отчетности
B. Governance and reporting arrangements
В Сьерра Леоне первый шаг к созданию механизма управления наличностью и задолженностью предпринимается Департаментом Генерального ревизора при подготовке отчетов о получении ежедневного сальдо банковских счетов из Центрального банка в целях управления наличностью.
In Sierra Leone, a first step in achieving cash and debt management is being taken by the Accountant General apos s Department in the preparation of cash management reports on the receipt of daily bank balances from the Central Bank.
Система управления светофорами не поддаётся науке.
The signal system is not scientific.
Внутренняя система управления данными и самооценка.
Internal data management and self assessment the Investigation Division is trying to cope with increasing demands for statistics, in particular from the legislative bodies, including the main committees of the General Assembly.
Система управления KDE с пульта ДУ
The KDE IR Remote Control System
64. Можно задаться вопросом о том, в какой степени необходима централизация управления наличностью и задолженностью.
One may wonder to what extent cash and debt management should be centralized.
78. Эти рекомендации вытекали из замечаний, высказанных в разделе доклада ревизоров, касающемся управления денежной наличностью.
78. These recommendations grew out of observations in the section of the audit report dealing with cash management.
6. Управление наличностью
6. Cash management
Чрезвычайная помощь наличностью
Total, EMLOT Emergency
a) девальвацией кассовой наличности в российских рублях
(a) Devaluation of the cash balance
Тайваньская система управления демократичная, а Китайская нет.
Taiwan s system is democratic China s is not.
Система управления этих трамваев также была разной.
The control system of KTM 1 was different of PCC.
Электронная система управления огнем использует цифровые карты.
The electronic fire control system utilises digital maps.
Информационная система управления программами и финансовыми средствами
Programme and Financial Management Information System
1. Система финансового управления и контроля . 10
1. Financial management and control systems 8
Там была электродистанционная система управления и крылья.
This was a fly by wire. It has wings.
Система питания, охлаждения, управления все в норме.
The power system, cooling system, control system are all normal.
IMS (, система управления информацией IBM) система управления иерархическими базами данных с транзакционными возможностями, выпускается компанией IBM с 1968 года.
IBM Information Management System (IMS) is a joint hierarchical database and information management system with extensive transaction processing capabilities.
C4I БИУС нового поколения система управления огнём OYQ 9 противолодочная система управления OYQ 103, эквивалентная американской AN SQQ 89.
The OYQ 9 CDS is composed of one AN UYK 43, one AN UYK 44, and AN UYQ 21 workstations.
Остаток кассовой наличности на 1 января 1992 года
Cash balance on 1 January 1992 1 311.4 1 189.7
Остаток кассовой наличности на 31 декабря 1993 года
Cash balance on 31 December 1993 2 778.9 1 311.4
Проще говоря, паневропейская система управления, предположительно, одержала победу.
Simply put, pan eurozone financial governance had supposedly won the day.
Portage основная система управления пакетами в Gentoo Linux.
See Portage Features in the Gentoo Linux Handbook for more information.
Система все еще характеризуется высоким уровнем централизованного управления.
The system is still managed in a highly centralised way.
4 Для внедрения вышеупомянутых инструментов будут использоваться следующие два основных вида технологий система управления содержанием данных и система управления процессом обучения.
4 Two core technologies will be applied to integrate the above mentioned tools the Content Management System and the Learning Management System.
По этой причине нам нужна система для управления энергией.
For this reason, we need a system to govern energy.
Но насколько устойчивой будет эта новая многоцентрическая система управления?
But how stable will this new polycentric system of governance be?
Требуется надежная система власти для управления новой децентрализованной Индонезией.
A credible system to manage Indonesia's new decentralized system is needed.

 

Похожие Запросы : счет управления наличностью - управление наличностью - кассовой основе - система управления - система управления - система управления - система управления - система управления - система управления - ситуация с наличностью - проверка кассовой наличности - сверка кассовой наличности - на кассовой основе - богатые наличностью компании