Translation of "склонное позиционирование" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Визуальное позиционирование | Visual Page Layout |
| Позиционирование индекса | Positioning Indices |
| Точное позиционирование изображений | Enable image positioning |
| Позиционирование окон на нескольких мониторах | Enable multiple monitor window placement support |
| DCC, улучшения работы с кодировками, позиционирование индикатора | DCC, Encoding handling, OSD positioning |
| Позиционирование Кольсеролы как природного парка противоречит этой идее. | The classification of Collserola as a natural park redounds in this idea. |
| Модель бренда отражает идеалы, позиционирование, ценности и сущность ЮНИСЕФ. | The brand model defines the vision, positioning, values and essence of UNICEF. |
| Основные операционные решения включают в себя позиционирование продукта или цен. | Basic operating decisions include product positioning or pricing. |
| Маркетинг процесса чем крупнее бренд, тем труднее поменять его позиционирование. | The marketing is, the bigger a brand, the more difficult it is to reposition it. |
| Высота, позиционирование управляется просто путем регулирования Сила магнитного полей внутри реактора. | The height, the positioning is controlled by simply controlling the strength of the magnetic fields within the reactor. |
| Позиционирование верхний левый квадрант получает больше внимания, чем остальные (обусловлено чтением слева направо). | Position The upper left quadrant receives more user attention than the others (Western reading habits). |
| Четыре часа ушло на позиционирование, мы запрограммировали электронную медузу поработать подсадной уткой впервые. | Four hours into the deployment, we had programmed the electronic jellyfish to come on for the first time. |
| большей частью в программе идет пиар проекта РосПил и позиционирование Алексея как борца с коррупцией. | for the most part, the platform is a PR project for RosPil and portrays Alexey as a warrior against corruption. |
| После этапа сортировки эти документы могут сопровождаться допол нительной информацией,такой как вес, позиционирование и упаковка. | These documents can be supplemented with additional information after selection, such as weight, positioning and packaging. |
| Этот долгожданный шаг и подробное, но не ограничивающее позиционирование должно распространяться на образование, здравоохранение и занятость. | This is a welcome step and explicit but not exclusive targeting should be extended to education, health care, and employment. |
| Мы не сжигается любое топливо ... все, что мы сделали, мы используем то, что мы назвали бы гравитационное позиционирование. | We haven't burned any fuel... all we did, we use what we would call gravitational positioning. |
| kivio имеет равномерно распределённую по документу сетку, чтобы облегчить позиционирование объектов. Видимость сетки может быть переключена выбором Вид Показать сетку. | kivio displays a regularly spaced grid over the document to aid stencil positioning. The visibility of the grid can be toggled by selecting View Show Grid. |
| Правительство Китая, так же склонное к политическому маневрированию и политическим заторам, как и любое другое, кажется, признаёт, что немедленное стимулирование экономического роста крайне важно, и что достижение 8 годового уровня необходимо. | China s government, as prone to political maneuvering and policy gridlock as any, appears to agree that immediate economic growth is crucial and that an 8 annual rate is essential. |
| Обсуждая меры, которые позволили бы странам увеличить стоимость своего туристического сектора, эксперты согласились с тем, что важнейшую роль играют создание и позиционирование брэндов в верхней части стоимостного диапазона наряду с тематическими пакетами. | In discussing the measures that can be taken to ensure that countries add value to their tourism sector, experts agreed that creating and positioning a higher end brand, together with thematic packages, are essential. |
| Так, радиобуи 406 МГц включают в себя цифровое сообщение, которое позволяет передавать такие закодированные данные, как уникальный идентификатор радиобуя, а лучшая стабильность несущей на частоте 406 МГц обеспечивает более точное доплеровское позиционирование. | Specifically, the 406 MHz beacons include a digital message that allows the transmission of encoded data, such as a unique beacon identification, while the greater stability of the carrier signal at 406 MHz results in more accurate Doppler positioning. |
Похожие Запросы : склонное решение - стратегическое позиционирование - премиум позиционирование - позиционирование бумаги - уникальное позиционирование - GPS позиционирование - позиционирование пациента - текущее позиционирование - позиционирование компании - маркетинг позиционирование - позиционирование колеса - позиционирование кондуктор - абсолютное позиционирование
